Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльская актриса и модель Мария Габриэла Эспино Ругеро (родилась 15 ноября 1977 года), более известная как Габи Эспино, венесуэльская актриса, модель и ведущая. Она наиболее известна своими главными ролями в телесериалах в ее родной Венесуэле, Колумбии и Мексике.
Venezuelan actress and model
María Gabriela Espino Rugero (born November 15, 1977), better known as Gaby Espino, is a Venezuelan actress, model and presenter. She is best known for her main roles in telenovelas in her native Venezuela, Colombia and Mexico.
Ранние годы и карьера
Родилась в Каракасе, Венесуэла, Габи Эспино - дочь инженера-химика и публициста. Она испанского, венесуэльского и ливанского происхождения. Ее родители развелись, когда она была маленькой. Она старшая из пяти детей, у нее есть сестра Андреина, два сводных брата по отцовской линии Густаво и Мариано и сводная сестра по материнской линии Нелли. Из-за своего увлечения животными, она изначально планировала стать ветеринаром. Позже она решила изучать стоматологию, но передумала и начала изучать связь с общественностью, прежде чем решить стать актрисой.
Born in Caracas, Venezuela, Gaby Espino is the daughter of a chemical engineer and a publicist. She is of Spanish, Native Venezuelan and Lebanese descent. Her parents divorced when she was young. She is the oldest of five children, she has a sister, Andreina, two paternal half brothers, Gustavo and Mariano and a maternal half sister, Nelly. Due to her fascination with animals, she originally planned to become a veterinarian. She later decided to study dentistry, but changed her mind and began studying public relations, before deciding to become an actress.
Личная жизнь
Габи Эспино вышла замуж за венесуэльского актера Кристобаля Ландера 14 июня 2007 года. 9 июля 2008 года у них родилась дочь Ориана Ландер. Во время съемок фильма Mas Sabe el Diablo в 2009 году Эспино была связана со своей со-звездой Дженкарлосом Канелой. В начале 2010 года Эспино и Ландер разошлись, и по слухам, это произошло из-за того, что Канела встречалась с Эспино на стороне. Канела и Эспино отрицали это и заявили, что они просто друзья. Эспино помирился с Ландером в ноябре 2010 года, но позже они развелись в марте 2011 года, и снова появились слухи о том, что Канела и Эспино встречаются. В сентябре 2011 года Канела и Эспино провели чат в социальной сети Twitter, где они подтвердили, что они в отношениях, и объявили, что ожидают своего первого ребенка вместе. Крестные родители - Кристина Саралеги и Питбулл. 12 февраля 2012 года у них родился сын Николас Канела Эспино. 26 августа 2014 года Канела и Эспино подтвердили на своей официальной странице в Facebook, что они решили положить конец своим отношениям.
Gaby Espino married Venezuelan actor Cristobal Lander on June 14, 2007. On July 9, 2008, they welcomed a daughter named Oriana Lander. During the filming of Mas Sabe el Diablo in 2009, Espino was linked to her co star, Jencarlos Canela. In early 2010, Espino and Lander separated and it was rumored that it was because Canela was dating Espino on the side. Canela and Espino denied this and stated they were just friends. Espino reconciled with Lander in November 2010, but they later divorced in March 2011 and once again rumors suggested that Canela and Espino were dating. In September 2011, Canela and Espino did a live chat over social networking site Twitter, where they confirmed they were in relationship and announced that they were expecting their first child together. The godparents are Cristina Saralegui and Pitbull. Espino gave birth to their son, Nickolas Canela Espino, on February 12, 2012. On August 26, 2014 both Canela and Espino confirmed on their official Facebook page that they have decided to put an end to their relationship.