Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Шу (Shou County) - округ в северной центральной части провинции Анхуэй, Китай, расположенный на южном (правом) берегу реки Хуэй. Это самый южный округ города префектуры Хуайнань. Его население составляет и его площадь составляет Это национальный культурный и исторический город. Юрисдикция округа Шу была передана из Луана в Хуайнань. В округе Шу находится 17 городов, 7 городских поселков и 1 этнический городской поселок. Столицей округа Шу является город Шучюн.
Shou County or Shouxian is a county in the north central part of Anhui Province, China, and is located on the southern (right) bank of the Huai River. It is the southernmost county level division of the prefecture level city of Huainan. Its population is and its area is It is a National Cultural and Historical City. The jurisdiction of Shou County was transfer from Lu'an to Huainan. Shou County has jurisdiction over 17 towns, 7 townships and 1 ethnic township. The seat of Shou County is Shouchun.
История
Шу, ранее известный как Шучун (壽春) и Шуян (壽陽), был последней столицей государства Чу с 241 года до н.э., после того, как царский двор Чу бежал вперед от разграбления предыдущей столицы Чэнь (陳), растущей властью царства Цинь, на пути к имперскому господству. Король Ю Чжу был похоронен в графстве Шу, хотя его гробница была разрушена военачальниками в 1930-х годах. С периода династии Цинь до периода Трех Королевств округ находился под юрисдикцией командирства Цзюцзяна (九江郡). Это также было местом коронации Юань Шу во время Трех Королевств. Во время династии Цзинь битва при реке Фэй также произошла в пределах границ Шёу. Шю стал известен по всему Китаю за свою керамику во времена династий Суй и Тан. Шю был осажден в период Пяти династий и Десяти королевств. В графстве также родилось много известных чиновников во время династии Сун, включая нескольких премьер-министров и министров. Во время восстания Тайпин в последние годы династии Цин Чэн Ючэн был захвачен в Шоу.
Shou, formerly known as Shouchun (壽春) and Shouyang (壽陽), was the last capital of the State of Chu from 241 BCE, after the Chu royal court fled in advance of the sack of the previous capital Chen (陳), by the growing power of the kingdom of Qin, on its way to imperial ascendency. King You of Chu was buried in Shou County, though his tomb was destroyed by warlords in the 1930s. From the time of the Qin dynasty to the Three Kingdoms Period, the county fell under the jurisdiction of Jiujiang Commandery (九江郡). It was also the site of the crowning of Yuan Shu during the Three Kingdoms. During the Jin dynasty, the Battle of Fei River also occurred within the borders of Shou. Shou became renowned throughout China for its pottery during the Sui and Tang dynasties. Shou was besieged during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. The county also produced many well known officials during the Song dynasty, including multiple Prime Ministers and ministers. During the Taiping Rebellion in the later years of the Qing dynasty, Chen Yucheng was captured in Shou.
Экономика
Округ Шу пересекается реками, и в результате это очень продуктивный сельскохозяйственный регион. Основными продуктами этой области являются рис, пшеница и хлопок. В настоящее время округ Шу является центральным пунктом национального проекта по увеличению производства сельскохозяйственных товаров. Проход Чжэньян, расположенный на реке Вай, является основным пунктом транспортировки и распределения товаров в Анхуе.
Shou County is crisscrossed with rivers, and as a result it is a very productive agricultural region. Main products of this area include rice, wheat and cotton. Currently Shou County is a focal point of a national project to increase production of agricultural goods. Zhengyang Pass, located on the Wai River, is a major point of transportation and goods distribution in Anhui.