Jam & Jerusalem

Введение

Ситуационная комедия BBC Jam & Jerusalem (также известная как Clatterford в Соединенных Штатах) - британский ситком, который транслировался на BBC One с 2006 по 2009 год. Сценарий был написан Дженнифер Сондерс и Эбигейл Уилсон, в главной роли сыграла Сью Джонстон, а актерский состав включал Салли Филлипс, Дженнифер Сондерс, Доун Френч, Рози Кавалеро, Патрика Барлоу, Джоанну Ламли, Мэгги Стид, Полин Маклинн, Дэвид Митчелл, Салима Сакстон и Дорин Мантл. В центре сюжета - женская гильдия в вымышленном маленьком городке на западе страны под названием Клаттерфорд Сент-Мэри. Впервые он был показан 24 ноября 2006 года, а второй сезон начал выходить в эфир 1 января 2008 года с 40-минутным специальным эпизодом, закончившимся 1 февраля 2008 года. Третий сезон был показан в виде трёх одночасовых специальных серий и начал трансляцию на BBC One 9 августа 2009 года.

Сюжет

Действие "Джам и Иерусалим" происходит в небольшом городке Клаттерфорд Сент-Мэри Тип, которая замужем за фермером Колином. Председатель Женской гильдии - Эйлин Пайк, которая всегда носит свои цепи. Другие члены включают леди-лилипушку Квинни, пожилую церковную органистку Делилу Стагг и Рози, уборщицу, у которой есть зрячее и грубое альтер-эго по имени Маргарет. Делила отсутствует во второй серии, за исключением краткого появления в первом эпизоде. Богатые Кэролайн и Сьюзи немного отделены от остальной части Гильдии. Семья Сал состоит из Джеймса, ее сына, и его жены, Ясмин. У дочери Сала, Таш, есть сын, Раф, и у нее есть парень Маркус до конца второго сезона. Друг Таш, почтальон Сэмюэл "Спайк" Пайк, является другим хиппи, который становится ее мужем в последнем эпизоде второго сезона.

Производство

Первый эпизод Jam & Jerusalem был записан осенью 2005 года в качестве пилотного эпизода (в то время не транслировался) и привел к тому, что BBC заказала остальную часть шестисерий и рождественский спецсериал, которые были сняты осенью 2006 года. Вторая серия была снята осенью 2007 года, а третья началась в апреле 2009 года. Шоу было снято в Норт-Таутоне, Девон, на близлежащем Дартмуре и в Стейнесе. Первые два сериала были совместным производством BBC и Saunders & French Productions в сотрудничестве с BBC America; третий был исключительно производством BBC. Сондерс, который переехал в Девон в 1999 году, создал шоу из-за разочарования в стереотипных изображениях девонцев на телевидении, а также желания работать с Джонстоном. Сондерс написала пилотный эпизод в одиночку, но составила остальную часть сериала вместе со своей давней помощницей, Абигейл "Аби" Уилсон. Уилсону приписывают "дополнительный материал" для эпизодов 26, затем приписывают вместе с Сондерсом, начиная с рождественского спецвыпуска. Программа была одной из группы шоу, записанных в новом формате высокой четкости для пробного запуска в ноябре 2006 года на BBC. Тематическая мелодия - кавер-версия "The Village Green Preservation Society" The Kinks, исполненная Кейт Русби, чьи песни также используются в качестве сопутствующей музыки, и которая написала партитуру шоу вместе со своим давним коллегой Джоном Маккаскером. Jam & Jerusalem не имеет смешной дорожки и не записывается перед аудиторией в студии. Название традиционно ассоциируется с Женским институтом в Англии и Уэльсе, который, как считается, посвящает много времени приготовлению варенья, и для которого гимн "Иерусалим" является неофициальным гимном. Дочери Сондерса в реальной жизни, Элла, Битти и Фрея Эдмондсон, все появляются в шоу: Элла играет народную певицу, в то время как Битти и Фрея появляются в роли дочерей персонажа Сондерса, Кэролайн, также соответственно названных Битти и Фрейя. В ноябре 2009 года Паулин Маклинн объявила в своем блоге, что Jam & Jerusalem не вернется в четвертый сезон. Позже она заявила, что это было решение Би-би-си, а не Дженнифер Сондерс. Сондерс позже сожалел об отмене шоу, несмотря на улучшение рейтинга, отметив, что актерский состав предложил принять сокращение зарплаты на четвертый сезон, и объяснил отмену "каким-то придурком на встрече". Страна=Великобритания эпизоды=

The first episode of Jam & Jerusalem was recorded in Autumn 2005 as a pilot (not broadcast at the time) and led to the BBC commissioning the rest of the six part series and a Christmas special, which were filmed in Autumn 2006. The second series was filmed in Autumn 2007, and the third beginning in April 2009. The show was filmed in North Tawton, Devon, on nearby Dartmoor, and in Staines. The first two series were a co production of the BBC and Saunders & French Productions in association with BBC America; the third was solely a BBC production. Saunders, who had moved to Devon in 1999, created the show out of frustration at stereotypical portrayals of Devonians on television, as well as a desire to work with Johnston. Saunders wrote the pilot alone, but co wrote the rest of the show with her longtime personal assistant, Abigail "Abi" Wilson. Wilson was credited for "additional material" for episodes 2–6, then credited alongside Saunders beginning with the Christmas special. The programme was one of a group of shows recorded in the then new High Definition format for a trial run in November 2006 on the BBC. The theme tune is a cover of The Kinks' "The Village Green Preservation Society" performed by Kate Rusby, whose songs are also used as incidental music, and who wrote the show's score with her longtime collaborator John McCusker. Jam & Jerusalem has no laugh track and is not recorded before a studio audience. The title phrase has traditionally been associated with the Women's Institute in England and Wales, which is popularly supposed to devote much time to the making of jam, and for whom the hymn "Jerusalem" is an unofficial anthem. Saunders' real life daughters, Ella, Beattie, and Freya Edmondson, all appear in the show: Ella plays a folk singer, whilst Beattie and Freya appear as the daughters of Saunders' character, Caroline, also respectively named Beattie and Freya. In November 2009, Pauline McLynn announced on her blog that Jam & Jerusalem would not be returning for a fourth series. She later stated that it was the decision of the BBC and not Jennifer Saunders. Saunders later lamented the show's cancellation despite its improving ratings, noting that the cast had offered to take pay cuts for a fourth series, and attributed the cancellation to "some twat in a meeting". |country=UK |episodes=

Другие страны

Первый сезон Jam & Jerusalem был показан на канале BBC America в США. Первый сериал был показан в Австралии, начиная с декабря 2007 года на ABC. В конце 2007 года шоу начало транслироваться в Канаде на канале BBC Canada, а в Индии на канале BBC Entertainment.

Домашние медиа

Первая серия и рождественский спецсериал Jam & Jerusalem 2006 года были выпущены в Соединенных Штатах (регион 1) как Clatterford: Season 1, 8 мая 2007 года. Первая серия была выпущена в Великобритании (регион 2) 21 января 2008 года и в Австралии (регион 4) 3 января 2008 года. The Complete Series 2 был выпущен на DVD в Великобритании 3 августа 2009 года и 1 сентября 2009 года в США. The Complete Series 3 был выпущен на DVD в Великобритании 2 августа 2010 года, наряду с Complete Series 13. Серия No. ofdiscs Дата выпуска Регион 1 Регион 2 Регион 4 Серия 1 2 8 мая 2007 21 января 2008 2 января 2008 Серия 2 1 1 сентября 2009 3 августа 2009 29 июня 2010 Серия 3 1 7 сентября 2010 23 августа 2010 7 июля 2011 Серия 13 4 23 августа 2010 3 ноября 2011