Введение
Каргезе (фр. Cargèse; karˈdʒeːze, eːse; Καργκέζε) - деревня и коммуна в департаменте Корсика-южный Франции на западном побережье острова Корсика, в 27 км к северу от Аяччо. На 2017 год в коммуне проживало 1325 человек. Они поселились в Паомие, месте нескольких заброшенных деревень, расположенных в 4 км к востоку от нынешней деревни Каргезе на высоте около 450 м на склоне холма с видом на залив Сагон. Расположение похож на Оитило, которое также имеет вид на море. Поселенцы согласились присягнуть на верность Генуе и признать духовную власть Папы, но им было разрешено сохранить византийский обряд, как предписано Святым Престолом в Риме. Они построили (или восстановили) семь небольших церквей в разных деревнях и монастырь внизу по склону холма в Саличи рядом с заброшенной церковью, посвященной святому Мартину. Главная церковь в Рондолино была посвящена Богородице Успения. Большое количество церквей, вероятно, является отражением высокой доли священнослужителей среди колонистов. Из 520 жителей, перечисленных в июле 1676 года, было 11 монахов, 5 священников, несколько монахинь и епископ. Местные корсиканцы возмущались греческими колонистами, занимающими землю, которую они считали законно своей, и это привело к спорам между двумя общинами. В 1715 году вооруженная банда из Вико напала на колонистов, но в конце концов была отбита. В 1729 году, в ходе повстанческих выступлений корсиканцев против Генуэзской республики, греки оставались верными генуэзскому делу, и в результате их деревни неоднократно подвергались нападениям. В конце концов, в апреле 1731 года, спустя 55 лет после прибытия, греческие колонисты были вынуждены покинуть Паомию и искать убежища в Аяччо.
Cargèse (kaʁʒɛz; or Carghjesi ; karˈdʒeːze, eːse; Καργκέζε) is a village and commune in the Corse du Sud department of France on the west coast of the island of Corsica, 27 km north of Ajaccio. as of 2017, the commune had a population of 1,325. They settled in Paomia, the site of several abandoned hamlets, which is situated 4 km east of the present village of Cargèse at around 450 m in altitude on a hillside overlooking the Gulf of Sagone. The location has similarities to that of Oitylo which also overlooks the sea. The settlers agreed to pledge loyalty to Genoa and to recognise the spiritual authority of the Pope but were allowed to retain the Byzantine Rite as prescribed by the Holy See in Rome. They built (or restored) seven small churches in the different hamlets and a monastery lower down the hillside at Salici next to an abandoned church dedicated to Saint Martin. The main church in Rondolino was dedicated to Our Lady of the Assumption. The large number of churches is probably a reflection of the high proportion of clerics among the colonists. Of the 520 inhabitants listed in July 1676, there were 11 monks, 5 priests, several nuns and a bishop. The local Corsicans resented the Greek colonists occupying land that they considered to be rightfully theirs and this led to disputes between the two communities. In 1715 an armed gang from Vico attacked the colonists but was eventually beaten off. In 1729, in the island wide uprising of the Corsicans against the Genoese Republic, the Greeks remained loyal to the Genoese cause and as a result, their hamlets were repeatedly attacked. Finally in April 1731, 55 years after their arrival, the Greek colonists were forced to abandon Paomia and seek refuge in Ajaccio.
Аяччо с 1731 по 1775 год
700 греков, которые нашли убежище в Аяччо, составляли около 20% жителей города (3200 в 1731 году). Им предложили использовать церковь Ла Мадонна дель Кармин, которая до сих пор известна как Чапель де Грекс. Генуэзцы наняли 200 греков в качестве охранников для защиты города. Колонисты были гораздо менее изолированы, чем в Паомии, и были некоторые смешанные браки, и многие мужчины научились говорить на корсиканском языке. Тем не менее, между этими двумя общинами продолжалось насилие, и греки сочли целесообразным отказаться от своей традиционной одежды. Генуэзская республика испытывала растущие финансовые проблемы и испытывала трудности с поддержанием закона и порядка на острове. Греческая охрана больше не была оплачена после 1744 года, а в 1752 году роты были распущены. Отсутствие генуэзской защиты очень затрудняло жизнь колонистов, особенно после 1745 года, и ряд групп предпочли эмигрировать на Сардинию, Менорку и Флориду (Новую Смирно). В 1746 году около пятидесяти греческих семей, проживавших в Каргезе, эмигрировали в Монтресту, Сардиния, где они получили от Карло Эммануэля III территории в районе виллы Сан-Кристофоро-ди-Монтреста, чтобы основать свое новое поселение. Многие из жителей сегодняшнего Монтресты имеют греческое маньотское происхождение. Перепись населения 1773 года показала, что греческое население города сократилось до 428. Ситуация изменилась с Версальским договором в 1768 году, когда французы получили контроль над островом, а губернатор, граф де Марбуф, проявил личный интерес к греческим колонистам.
Каргез 1775 г. по настоящее время
Марбеуф организовал строительство деревни Каргезе на мысе Пунтильоне, отделяющем залив Сагон от меньшего Перуанского залива. Было построено около 120 террасных домов, все оплачено французской короной. В 1775 году под руководством Георгия Мари Стефанополи большинство греческих колонистов переехали из Аяччо в новую деревню, так что к 1784 году в Каргезе было 386 греков. У Марбеуфа был большой дом с садом, построенный для него на западной стороне деревни. В 1789 и 1791 годах, в связи с разрушением гражданского порядка в результате Французской революции, Каржезе подвергся серии нападений со стороны жителей соседних деревень. В каждом случае нападавшие были отброшены, но ряд семей решил вернуться в Аяччо, чтобы избежать насилия. К 1792 году 24 семьи вернулись в Аяччо, продав свою собственность в Каргезе корсиканцам. Таким образом, с самого начала его истории в деревне существовали как греческие, так и корсиканские общины. Великобритания взяла под контроль Корсику в 1794 году, а Гилберт Эллиот выступал в качестве вице-короля во время недолгого существования англо-корсиканского королевства. Эллиот посетил Каргезе в 1795 году и записал свой опыт в своем дневнике. В то время в деревне проживало около 500 человек, разделенных на 114 семей. Британцы покинули остров в октябре следующего года, и почти сразу жители Вико, Апприциани, Балоньи, Летии и Ренно напали на Каргезе. Большая часть деревни была разрушена, включая собственный дом Марбеуфа. Жители были вынуждены бежать в Аяччо, где они оставались в течение трех месяцев, прежде чем вернуться, когда французские войска восстановили порядок. Деревне угрожали еще дважды. В 1814 году, с крахом Первой Французской империи, угроза насилия заставила жителей Каргеза сдать часть своих сельскохозяйственных угодий окружающим деревням. Последний инцидент произошел в 1830 году во время свержения Карла X и монархии Бурбонов в июльской революции. Соседские деревни снова угрожали напасть на Каргезе, но прибытие отряда солдат из Аяччо предотвратило серьезное кровопролитие. Значительная часть грекоязычных жителей деревни эмигрировала в Сиди-Меруан в Алжире в период между 1874 и 1876 годами. Из общей численности населения 1078 человек в 1872 году последний носитель языка умер в 1976 году, через 300 лет после того, как колонисты впервые прибыли на остров. Историк Ник Николас утверждает, что исключительно длительное время, которое колонисты потратили на ассимиляцию, было результатом нескольких факторов, включая значительный размер колонии, большое религиозное присутствие и сильный антагонизм, ощущавшийся между корсиканцами и поселенцами. В переписи 1896 года было зарегистрировано 1216 жителей, но в первой половине 20-го века многие молодые люди покинули деревню, чтобы найти работу на материковой части Франции. К 1962 году население сократилось до 665. С тех пор расширение туризма обеспечило больше рабочих мест, а население увеличилось до 1325 человек в 2017 году. Большая эмиграция из сельских общин была общим явлением для большей части Корсики в 20-м веке. В деревнях, расположенных вдали от побережья, где не наблюдалось развития туризма, последствия были серьезными. Например, Эвиса (находящаяся в 21 км к востоку от Каргезе) имела население 1089 человек в 1886 году, 401 в 1962 году и 182 в 2007 году.
Латинская церковь Успения
Латинская церковь была первой, которая была построена. Строительство началось в 1825 году, но было приостановлено из-за отсутствия финансирования. В общей сложности 14 просьб о помощи были направлены французскому правительству до того, как церковь была завершена в 1850 году. Декорация trompe l'œil была выполнена в 1928-1930 годах русским художником Николасом Ивановым, жителем Каргеза. Неф был украшен Эдмондом Рокчиччоли в период с 1970 по 1975 год, а хор был украшен в период с 1992 по 1997 год российскими художниками Анастасией Соколовой и Валерием Чернорицким. В 1999-2000 годах церковь была полностью восстановлена в рамках проекта, совместно финансируемого Assemblée Régionale Corse, Conseil Général de la Corse du Sud и коммуной Каргезе. Здание состоит из варочного сводного нефа с двумя полукруглой боковой часовни. Хор отделен от нефа ступеньками и столом причастия. Квадратная колокольня на северной стороне церкви увенчана восьмиугольным фонарем. Три колокола датируются 1887 годом. Над входной дверью находится картина XVII века, приписываемая Болонской школе. Эта работа первоначально входила в коллекцию кардинала Феш и является одной из четырех картин, подаренных Каржезе городом Аяччо в 1865 году. В каждой церкви теперь есть по две картины. Витраж над главным входом, изображающий Непорочное зачатие, был установлен в 2000 году.
Греко-католическая церковь Святого Спиридона
Греко-католическая церковь находится на западной стороне маленькой долины Мургана. Строительство церкви началось в 1852 году, но прогресс был медленным. Английский художник и поэт Эдвард Лир посетил Каргезе в 1868 году и отметил "большое здание, которое так заметно во всех видах Каргезе, и которое, как мне сказали, является новой греческой церковью; это всего лишь оболочка, стоящая незавершенной из-за отсутствия средств". Церковь была окончательно завершена в 1876 году. Иконостас, деревянная перегородка, отделяющая главный сосуд от святилища, была спроектирована в 1881 году для базилианского монастыря Санта-Мария в Гроттаферрате недалеко от Рима, но литургический аргумент помешал его установке, и в 1886 году он был вместо этого предложен греческой церкви в Каргезе. Как и в латинской церкви, украшение trompe l'œil было выполнено в 1928-1930 годах русским художником Николасом Ивановым. Фрески были результатом инициативы Флорента Маркиано, который служил священником двух церквей с 1964 года до своей отставки в 2005 году. Они были нарисованы несколькими разными художниками, начиная с 1987 года. Последние четыре были завершены в 2001 году: Последний суд справа от входа, пророк Исайя слева от входа, три недавних священника (Маркиано, Чаппет и Коти) поднимаются по лестнице, и, наконец, большая фреска на задней части церкви, символизирующая историю колонии (выезд из Витило в 1675 году, поиск убежища в Аяччо в 1731 году и прибытие в Каргезе в 1775 году). В церкви есть четыре иконы, которые были привезены на Корсику колонистами в 1676 году. Высоко в правой части церкви возле иконостаса висит икона трех святых иерархов: Василия Кесарийского, Григория Нацианского и Иоанна Златоуста. Картина в яйце на деревянной панели. Она датируется последней четвертью XVII века. Вверху слева - икона Иоанна Крестителя с крыльями ангела. Он одет в шкуры животных и держит в правой руке крест и свиток. Головой с ореолом у его ног предвещает его обезглавливание. Картина датируется последней четвертью XVII века и изображена в яйце на деревянной панели. На греческом языке на надписи написано, что художник - Симеон Палеолог, монах с горы Афон. Над входной дверью висит эпитафий, изображение Христа, помещенного в его гробницу, изображенное на дереве. Эти три фигуры - Мария, мать Христа, Никодим и Иосиф из Аримафеи. За иконостасом находится икона Девы Марии с младенцем Иисусом на руках, окруженная золотыми облаками с ангелами и херувимами. Внизу на картине святой Спиридион и святой Николай. В праздничные дни эту четвертую икону проносят в деревне.
hanging high up on the right hand side of the church near the iconostasis is the icon of the Three Holy Hierarchs: Basil of Caesarea, Gregory of Nazianzus and John Chrysostom. The painting is in egg tempera on a wooden panel. It dates from the last quarter of the 17th century. high on the left hand side is an icon of John the Baptist with the wings of an angel. He is dressed in animal skins and has a cross and a scroll in his right hand. The haloed head at his feet foreshadows his beheading. The painting dates from the last quarter of the 17th century and is in egg tempera on a wooden panel. An inscription in Greek gives the artist as Simeon Palaiologos, a monk from Mount Athos. above the entrance door hangs an Epitaphios, a picture of Christ being placed in his tomb, shown in bas relief on painted wood. The three figures are Christ's mother Mary, Nicodemus and Joseph of Arimathea. behind the iconostasis is an icon of the Virgin Mary with the infant Jesus in her arms surrounded by golden clouds with angels and cherubs. At the bottom of the picture are Saint Spyridion and Saint Nicholas. This fourth icon is paraded through the village on feast days.
Климат
Климат типично средиземноморский с теплыми сухими летами и прохладной влажной зимой. Август - самый жаркий месяц с средней максимальной температурой 29 °C и минимумом 18 °C. Январь - самый холодный месяц с средним максимумом 14 °C и минимумом 4 °C. Самые влажные месяцы - октябрь и ноябрь. Очень мало осадков в июне, июле и августе.
Экономика
Многие жители коммуны получают доход от туризма, особенно в летние месяцы. В 2020 году было 8 небольших отелей с общей численностью 116 номеров. Из них один отель был классифицирован как предоставляющий жилье с тремя звездами (Les Lentisques), 5 имели две звезды, один имел одну звезду, а один не был классифицирован. Также есть кемпинг (Camping Torraccia) в 4 км к северу от деревни с 120 площадками. Многие туристы сдают жилье в аренду. В 2017 году было 1 887 жилых домов, из которых 625 были основными жилыми помещениями, а 1 262 - вторичными домами или местами отдыха. Теперь их забирают на грузовиках. Из Каргеза выходит полдюжины небольших рыболовных судов. Каждая лодка имеет экипаж из двух или трех человек и имеет моторное колесо, обычно на носу, для перетаскивания сетей. Важным видом, на который нацеливаются, является красный колючий лобстер (Palinurus elephas, по-французски - langouste), который может быть законно выловлен только с 1 марта по 30 сентября. В прошлом использовались горшки для лобстеров, но в настоящее время они обычно заменены сетями. Улов, как правило, небольшой, и большая часть его продается на местном уровне. Научный конференц-центр, Institut d'Études Scientifiques de Cargèse, расположен недалеко от побережья примерно в 1,5 км к востоку от деревни. Он был создан в 1975 году и первоначально принимал конференции по теоретической физике. С 1996 года он находится в ведении CNRS, финансируемой правительством научно-исследовательской организации. В центре ежегодно проводятся около 30 недель конференций по широкому кругу тем. Центр вмещает не более 100 человек, но поскольку в конференц-комплексе имеется ограниченное количество мест для проживания, большинство участников конференции сдают комнаты в аренду или останавливаются в гостиницах в деревне. В деревне есть комбинированная детская и начальная школа для детей в возрасте от 3 до 11 лет (Groupe Scolaire, Rue du Colonel Fieschi). В 2012-2013 годах было 72 ребенка. Старшие дети отправляются на автобусе в колледж Камиль Боросси в Вико, на расстоянии 27 км.
Марина
До 1970-х годов рыбацкие лодки швартовали на небольшом защищенном пляже к югу от деревни. Зимой лодки тянули на берег с помощью ветряной лопаты. Весь район теперь превращен в пристань для яхт. До пристани можно добраться либо по дороге, либо по крутой тропе, которая проходит между двумя церквями, а затем вдоль кладбища. Порт защищен причалом, протяженностью 200 м в северо-восточном направлении, и может вместить 235 лодок максимальной длиной 16 м. Для посетителей выделено 35 мест. Глубина у входа составляет 5 м, но в гавани она сокращается до 2,5 м. Есть топливо, свежая вода и электроэнергия. На причале три ресторана, но никаких магазинов. Продукты можно купить в супермаркете возле площади Сен-Жан в 100 м над портом в верхней части деревни. При хорошей погоде суда могут закрепиться к востоку от входа в гавань на глубине не менее 6 м.