Nguyễn Ngọc Thơ

Введение

Вице-президент Южного Вьетнама с 1956 по 1963 год Нгуен Нгок Тх (26 мая 1908 - 12 июня 1976) - южновьетнамский политик, первый вице-президент Южного Вьетнама, работавший при президенте Нго Джин Диме с 1956 года до свержения и убийства Дима в 1963 году. Он также был первым премьер-министром Южного Вьетнама с ноября 1963 года по конец января 1964 года. Тху был назначен главой гражданского кабинета военной хунтой генерала Дюнг Ван Мина, которая пришла к власти после свержения и убийства Дима, первого президента страны. Правление Тху было отмечено периодом путаницы и слабого правительства, поскольку Военно-революционный совет (ВРС) и гражданский кабинет конкурировали за власть. Тх потерял работу и ушел из политики, когда хунта Мин была свергнута в результате переворота в январе 1964 года генералом Нгуен Кхан. Сын богатого землевладельца в дельте Меконга, Тхэ поднялся в ряды как низкопрофильный провинциальный вождь под французским колониальным правлением, и он был ненадолго заключен в тюрьму Императорской Японией, когда они вторглись и свергли французов во время Второй мировой войны. В это время он впервые встретил Мин, когда они делили камеру. После Второй мировой войны он стал министром внутренних дел во Франции поддерживаемого государства Вьетнам, ассоциированного государства во Французском союзе. После создания Республики Вьетнам в 1955 году после раздела в 1954 году, Тхэ был отправлен в Японию в качестве посла и получил военные репарации. В течение года он помог разобрать частные армии религиозной секты Хоа Хао в середине 1950-х годов. Тхэ возглавил политические усилия по ослаблению руководства Хоа Хао. В то время как Мин возглавлял военные усилия, Тхэ пытался подкупить лидеров Хоа Хао. Один из командиров, Ба Кут, был лично враждебен Тху, чей отец конфисковал землю семьи Ба Кут десятилетиями ранее. В этом случае противостояние не могло быть прекращено мирно, и Ба Кут был захвачен и казнен. Этот успех принес Тху вице-президентский пост в декабре 1956 года, чтобы расширить популярность непотического и сектантского режима Диэма. Было обосновано, что южное наследие Тха расширит политическую привлекательность режима. Семья Дима была из центрального Вьетнама, и большинство администраторов не были из Южного Вьетнама. Тху не имел права принимать участие в принятии политических решений и имел мало значимой власти, поскольку братья Дима, Нху и Цон, командовали собственными частными армиями и тайной полицией и управляли произвольно. Тхь руководил неудачной политикой земельной реформы в Южном Вьетнаме и был обвинен в отсутствии энергии в реализации программы, поскольку сам был крупным землевладельцем. Он был известен своей верной поддержкой Диэма во время буддийского кризиса, который положил конец правлению семьи Нго. Несмотря на то, что он был буддистом, он защищал проримско-католическую политику режима и его насильственные действия против буддийского большинства. Тху повернулся против Дима и сыграл пассивную роль в перевороте. После формирования нового правительства он изо всех сил пытался держать нацию под контролем, поскольку МРК и гражданский кабинет часто давали противоречивые приказы. Свобода СМИ и политические дебаты были усилены, но это имело обратный эффект, поскольку Сайгон погрузился в внутренние борьбы, и Тху заставил закрыть серию газет, после того как они использовали новую свободу, чтобы напасть на него. В течение этого времени военное положение Южного Вьетнама ухудшилось, поскольку были выявлены последствия фальсификации военной статистики Диэма и ошибочной политики, которая в результате была выявлена. Мин и Тх имели план попытаться закончить войну, завоевав некоммунистических членов повстанцев, полагая, что они составляют большинство оппозиции и могут быть отвлечены, ослабляя коммунистов. В рамках этой политики, против которой выступали США, правительство выбрало военный подход с низким уровнем ответственности в попытке представить себя вьетнамской общественности как миротворцев. Однако они были свергнуты в результате поддерживаемого США переворота Ханя, прежде чем они смогли реализовать свою стратегию.

Vice president of South Vietnam from 1956 to 1963

Nguyễn Ngọc Thơ (26 May 190812 June 1976) was a South Vietnamese politician who was the first vice president of South Vietnam, serving under President Ngô Đình Diệm from 1956 until Diệm's overthrow and assassination in 1963. He also served as the first prime minister of South Vietnam, serving from November 1963 to late January 1964. Thơ was appointed to head a civilian cabinet by the military junta of General Dương Văn Minh, which came to power after overthrowing and assassinating Diệm, the nation's first president. Thơ's rule was marked by a period of confusion and weak government, as the Military Revolutionary Council (MRC) and the civilian cabinet vied for power. Thơ lost his job and retired from politics when Minh's junta was deposed in a January 1964 coup by General Nguyễn Khánh. The son of a wealthy Mekong Delta landowner, Thơ rose through the ranks as a low profile provincial chief under French colonial rule, and he was briefly imprisoned by Imperial Japan when they invaded and deposed the French during World War II. During this time he met Minh for the first time as they shared a cell. Following World War II, he became the interior minister in the French backed State of Vietnam, an associated state in the French Union. After the establishment of the Republic of Vietnam in 1955 following the partition in 1954, Thơ was sent to Japan as ambassador and secured war reparations. Recalled to Vietnam within a year, he helped to dismantle the private armies of the Hòa Hảo religious sect in the mid 1950s. Thơ led the political efforts to weaken the Hòa Hảo leadership. While Minh led the military effort, Thơ tried to buy off Hòa Hảo leaders. One commander, Ba Cụt, was personally hostile to Thơ, whose father had confiscated the land of Ba Cụt's family decades earlier. The stand off could not be ended peacefully in this case, and Ba Cụt was captured and executed. This success earned Thơ the vice presidential slot in December 1956 to widen the popular appeal of Diệm's nepotistic and sectarian regime. It was reasoned that Thơ's southern heritage would broaden the regime's political appeal—Diệm's family was from central Vietnam and most administrators were not from South Vietnam. Thơ was not allowed to take part in policy decisions and had little meaningful power, as Diệm's brothers, Nhu and Cẩn, commanded their own private armies and secret police, and ruled arbitrarily. Thơ oversaw South Vietnam's failed land reform policy, and was accused of lacking vigour in implementing the program as he was himself a large landowner. He was noted for his faithful support of Diệm during the Buddhist crisis that ended the rule of the Ngô family. Despite nominally being a Buddhist, Thơ defended the regime's pro–Roman Catholic policies and its violent actions against the Buddhist majority. Thơ turned against Diệm and played a passive role in the coup. Upon the formation of the new government, he struggled to keep the nation under control as the MRC and civilian cabinet often gave contradictory orders. Media freedom and political debate were increased, but this backfired as Saigon became engulfed in infighting, and Thơ had a series of newspapers shut down after they used the new found freedom to attack him. During that time, South Vietnam's military situation deteriorated as the consequences of Diệm's falsification of military statistics and the misguided policies that resulted were exposed. Minh and Thơ had a plan to try to end the war by winning over non communist members of the insurgency, believing that they constituted the majority of the opposition and could be coaxed away, weakening the communists. As part of this policy, which the US opposed, the government chose to take a low key military approach in an attempt to portray themselves to the Vietnamese public as peacemakers. However, they were deposed in Khánh's US backed coup before they could pursue their strategy.

Начало карьеры

Сын богатого южного землевладельца, Тху родился в провинции Лонг Сюань в дельте Меконга. Он начал свою бюрократическую карьеру в 1930 году, служа французским колониальным властям в качестве провинциального начальника с низким профилем. Во время Второй мировой войны японцы вторглись во Вьетнам, но оставили на своем месте режим Виши. Тхь стал первым секретарем Верховного Предстоятеля Анамского, французского губернатора центрального региона Вьетнама. В это время он пересекся с Нго Джин Дием, бывшим министром внутренних дел во время французского режима в 1930-х годах. Французы думали, что Дием сотрудничает с Императорской Японией и пытались арестовать его, но Тху дал информацию Диему и Кэмпейтай, в результате чего они сбежали. В марте 1945 года Япония, которая вторглась и оккупировала Французский Индокитай в 1941 году во время Второй мировой войны, решила взять под свой контроль и свергнуть французский колониальный режим. Тху был брошен в переполненную камеру с несколькими другими заключенными, в которой не было ни света, ни туалета, и она была заполнена их собственными экскрементами. Кут был в конечном итоге окружен и стремился заключить мирную сделку, поэтому он отправил сообщение Тху, прося о переговорах, чтобы его люди могли быть интегрированы в основное общество и вооруженные силы страны. Тху согласился встретиться с Ба Кутом в одиночку в джунглях, и, несмотря на опасения, что встреча была ловушкой Хоа Хао, он не попал в засаду. Однако Кют начал просить дополнительные уступки, и встреча закончилась тупиком. Кюта захватили 13 апреля 1956 года и гильотинировали после короткого судебного разбирательства, а его оставшиеся силы были разгромлены в бою. В этот период Тхэ был государственным секретарем по национальной экономике. Этот шаг был широко воспринят как попытка использовать корни в дельте Меконга, чтобы увеличить популярность правительства среди южных крестьян, потому что в режиме Дима доминировали члены семьи, католики из центрального Вьетнама.

Эпоха Дима

Несмотря на важность своего титула, Тхь редко появлялся с Дием на публике и был фигурой с небольшим влиянием. Реальная власть была у младших братьев Дима, Нху и Цон, которые командовали частными армиями и тайной полицией, а также отдавали приказы непосредственно генералам ARVN. По сообщениям, Нху однажды приказал телохранителю пощекотать Тху, потому что он чувствовал, что Тху проявил к нему неуважение. У Тху были отношения с военными офицерами, которые дружили с Мин годами ранее. Также Тху сохранил определенную степень влияния на внутреннюю экономическую политику, которая значительно отставала от приоритетов Дима в области абсолютного контроля над военным и другим аппаратом, через который он поддерживал свое правление. Несмотря на то, что он никогда не обучался экономическим вопросам, Тху играл важную роль в управлении Программой импорта товаров, американской инициативой, аналогичной Плану Маршалла, в соответствии с которой помощь направлялась в экономику через импорт лицензий, а не денег, чтобы избежать инфляции. Однако администрация программы Тху привела к тому, что подавляющее большинство импорта было потребительскими товарами для высших классов, а не капитальными товарами для развития экономического потенциала Южного Вьетнама. При Тху дефицит внешней торговли колебался от 150 до 200%, а разрыв между городской элитой и крестьянским большинством увеличился. Американские советники считали, что Тх и братья Нго постоянно шли против их советов, потому что они были либо некомпетентны, либо просто недоверчивы и поэтому делали противоположное тому, что было рекомендовано. Также столкнулся с министром внутренних дел Нгуен Ху Чжу по экономической стратегии. Чжу был женат на сестре мадам Нху и назначен из-за непотизма, но позже был исключен из семьи Нго из-за своего инакомыслия. В середине 1961 года, после визита вице-президента США Линдона Б. Джонсона и давления со стороны ведущих американских чиновников, Дием освободил Тху от его экономических обязанностей. Затем он начал пытаться оказать давление на американцев, чтобы повлиять на Дима. Во время миссии по установлению фактов генералом Максвеллом Тейлором, начальником американских военных, и Уолтом Ростоу, Тхь и Минь жаловались на автократические методы Диэма и религиозный фаворитизм в отношении его соратников-католиков в ущерб большинству буддийского населения. В 1962 году он сказал высокопоставленному чиновнику посольства США Джозефу Менденхоллу, что военные подчиненные Дима придумали произвольные и ложно надутые фигуры бойцов Вьетконга.

Despite the importance of his title, Thơ rarely appeared with Diệm in public and was a figurehead with little influence. The real power lay with Diệm's younger brothers, Nhu and Cẩn, who commanded private armies and secret police, as well as giving orders directly to ARVN generals. Nhu reportedly once ordered a bodyguard to slap Thơ because he felt Thơ had shown him a lack of respect. Thơ had a rapport with the military officers, having befriended Minh years earlier. Thơ also retained a degree of influence over domestic economic policies, which ran far behind Diệm's priorities of absolute control over the military and other apparatus through which he maintained his rule. Despite never having been trained in economic matters, Thơ had a prominent hand in the administration of the Commodity Import Program, an American initiative akin to the Marshall Plan, whereby aid was funnelled into the economy through importing licenses rather than money, in order to avoid inflation. However, Thơ's administration of the program led to the vast majority of the imports being consumer goods for the upper classes, rather than capital goods to develop South Vietnam's economic capacity. Under Thơ's watch, the foreign trade deficit hovered between 150 and 200%, and the gap between the urban elite and the peasant majority grew. American advisers thought Thơ and the Ngô brothers continually went against their counsel because they were either incompetent or simply distrustful and thus did the opposite of what was recommended. Thơ also clashed with Interior Minister Nguyễn Hữu Châu over economic strategy. Châu was married to Madame Nhu's sister and appointed due to nepotism, but was later expelled from the Ngô family due to his dissent. In mid 1961, after a visit by US Vice President Lyndon B. Johnson and pressure from leading American officials, Diệm relieved Thơ of his economic duties. Thơ then began to put try to put pressure on the Americans to influence Diệm. During a fact finding mission by General Maxwell Taylor, the chief of the US military, and Walt Rostow, Thơ and Minh complained of Diệm's autocratic ways and religious favoritism towards his fellow Catholics to the disadvantage of the majority Buddhist populace. In 1962, he told senior US Embassy official Joseph Mendenhall that Diệm's military subordinates invented arbitrary and falsely inflated figures of Viet Cong fighters.

Роль в буддийском кризисе

Несмотря на то, что он был буддистом, Тху имел репутацию похвалы римско-католического правительства Диэма. На 62-й день рождения Дима, Тхь отдал дань уважения, сказав: "Спасибо Всемогущему за то, что дал стране лидера, чей гений был превзойден только его добродетелью". В другом проекте, деревня Ла Ван в провинции Кванг Три, недалеко от границы с Северным Вьетнамом, была сценой женского явления в конце 19-го века. Буддисты утверждали, что бодхисаттва Авалокитешвара (также известный как Куанин; вьетнамский: Куан Ам) совершил чудо. Брат Дима, Нго Джин Тху, был римско-католическим архиепископом Хуэ и ведущей религиозной фигурой в режиме непотизма Южного Вьетнама. Тху заявил, что явление было Девой Марии, и приказал построить собор на месте временной буддийской пагоды, которая занимала место. Thơ сделал значительные финансовые пожертвования для проекта по политическим причинам. В июне, когда буддийский кризис обострился, Дием назначил Тху возглавить правительственный комитет, чтобы разобраться с жалобами, выдвинутыми буддийской общиной после стрельбы в Хуэ Весаке, в которой восемь буддистов были убиты правительственными силами, протестуя против запрета на поднятие буддийских флагов. Комитет пришел к выводу, что Виет Конг несет ответственность за гибель людей, несмотря на свидетельства очевидцев и любительское видео, показывающее, что правительство стреляло прямо в протестующих. Обманутые комитетом протесты буддистов вызвали эскалацию. Когда фактическая первая леди Мадам Нху (самостоятельно буддистская обратившаяся в католицизм) насмешливо описала самосожжение буддийского монаха Тиха Кванг-Дука как "барбекю", Тхь отказалась осудить ее замечания, заявив, что это "личные мнения". Тхь был членом Межведомственного комитета, группы правительственных чиновников, которые договорились о совместном коммюнике с буддистами, чтобы положить конец гражданскому неповиновению. Соглашение было подписано, но никогда не было выполнено. Позже Нху подвергли критике через их англоязычный рупор, Times of Vietnam, за сделку. Несмотря на общее помилование, предоставленное арестованным буддийским активистам, 13 августа Тхь дал пресс-конференцию, в ходе которой он поклялся привлечь к ответственности буддийских жертв расстрела в Хуэ Весаке, а также отменить амнистию и поклялся посадить в тюрьму буддийских демонстрантов. На прощальном ужине для посла США Фредерика Нолтинга в июле, Тху призвал буддистов быть "раздавленными без жалости". Он насмешливо сказал, что буддизм не является религией, и далее утверждал, что, хотя буддийским монахом может стать любой человек, чтобы стать католическим священником, требуются годы обучения. Когда посол Таиланда не согласился, сославшись на свое предыдущее монастырское обучение, Тхэ высмеял его перед другими дипломатами. С усилением давления на режим Диэма во время буддийского кризиса Нху и Дием начали избегать своих членов кабинета, потому что они представили аргументы, противоречащие мышлению семьи Нго. Многие министры пытались уйти в отставку, но Тху был признан тем, кто убедил их остаться на посту. Находя ситуацию все более невыносимой, Тхэ также рассматривал возможность подачи в отставку, но диссидентские генералы настоятельно призывали его остаться. Они были обеспокоены тем, что массовые отставки могут вызвать подозрения в заговоре о перевороте.

Despite being a Buddhist, Thơ had a reputation for heaping praise on Diệm's Roman Catholic government. On Diệm's 62nd birthday, Thơ paid tribute, saying, "thanks to the Almighty for having given the country a leader whose genius was outweighed only by his virtue". In another project, the village of La Vang in Quảng Trị Province near the border with North Vietnam, was the scene of a female apparition in the late 19th century. Buddhists claimed that the bodhisattva Avalokiteshvara (also known as Kuanyin; Vietnamese: Quan Âm) performed the miracle. Diệm's brother, Ngô Đình Thục, was the Roman Catholic Archbishop of Huế and the foremost religious figure in South Vietnam's nepotistic regime. Thục declared that the apparition was the Virgin Mary, and ordered that a cathedral be built in place of the makeshift Buddhist pagoda that occupied the site. Thơ made notable financial donations to the project for political reasons. In June, as the Buddhist crisis escalated, Diệm appointed Thơ to lead a government committee to deal with grievances raised by the Buddhist community following the Huế Vesak shootings in which eight Buddhists were killed by government forces while protesting a ban on the flying of Buddhist flags. The committee concluded the Việt Cộng was responsible for the deaths, despite eyewitness accounts and amateur video showing that the government had fired directly at protesters. The committee's whitewash caused Buddhist protests to escalate. When de facto First Lady Madame Nhu (herself a Buddhist convert to Catholicism) mockingly described the self immolation of Buddhist monk Thích Quảng Đức as a "barbecue", Thơ refused to condemn her remarks, saying they were "personal opinions". Thơ was part of an Interministerial Committee, a group of government officials that negotiated a Joint Communique with the Buddhists to end the civil disobedience. An agreement was signed, but never implemented. Thơ was later criticised by the Nhus through their English language mouthpiece, the Times of Vietnam, for the deal. Despite the general amnesty granted to arrested Buddhist activists, on 13 August, Thơ gave a press conference during which he vowed to prosecute the Buddhist victims of the Huế Vesak shootings, and revoking the amnesty and vowing to jail Buddhist demonstrators. At a farewell dinner for US ambassador Frederick Nolting in July, Thơ called for the Buddhists to be "crushed without pity". He derisively said that Buddhism was not a religion and further claimed that while anybody could become a Buddhist monk, it took years of training to become a Catholic priest. When the Thai ambassador disagreed, citing his own previous monastic training, Thơ taunted him in front of other diplomats. With the pressure on the Diệm regime increasing during the Buddhist crisis, Nhu and Diệm began to shun their cabinet members because they presented arguments contrary to the thinking of the Ngô family. Many ministers attempted to resign, but Thơ was credited with persuading them to stay in office. Finding the situation increasingly intolerable, Thơ also considered resigning but the dissident generals urged him to remain. They were worried that mass resignations would arouse suspicion of a coup plot.

Премьер-министр

В частном порядке Тхэ выразил свое недовольство правлением Дима американским чиновникам. Он жаловался на то, что Дием полагается на Нху в управлении страной, на попытку Нху управлять полицейским государством через свой секретный аппарат Чан Лао и на отсутствие успеха против Вьетнамского конго. Он частно выразил свою уверенность в том, что из тысяч укрепленных поселений, построенных в рамках программы стратегических поселений Нху, менее тридцати были функциональными. Спустя годы То заявил, что ни Дием, ни Нху, ни американские политические деятели, которые определяли политику во Вьетнаме, не понимали друг друга. Джозеф Менденхолл, старший советник по Вьетнаму в Госдепартаменте США, выступал за свержение Дима в результате военного переворота и его замену Тху. Тху знал, что он был выбран генералами, чтобы возглавить правительство после планируемого свержения Дима. К этому времени Дием и Нху поняли, что против них заговор, но не знали, что в этом замешан генерал Тон Тхет Джин, любимец дворца. Нху приказал Джин и полковнику Ле Куан Тунгу, командиру спецназа ARVN, спланировать фальшивый переворот против семьи Нго. Одна из целей Нху заключалась в том, чтобы обмануть диссидентов, чтобы они присоединились к ложному восстанию, чтобы их можно было идентифицировать и уничтожить. Еще одной целью трюка связей с общественностью было создание ложного впечатления о силе режима. Будет объявлено о "революционном правительстве", состоящем из оппозиционных активистов, которые не согласились быть названы в режиме, в то время как Дием и Нху будут притворяться беженцами. Во время организованного хаоса первого переворота лоялисты и контакты Нху из подполья убили ведущих генералов-заговорщиков и их помощников, таких как Тхэ, сотрудник ЦРУ Люсьен Конейн и посол США Генри Кэбот Лодж-младший. Следует поддельный "контрпереворот", после чего лоялисты триумфально войдут в Сайгон, чтобы восстановить режим Диэма. Однако заговор провалился, потому что Джин был частью заговора о перевороте и отправил лояльные силы из столицы, чтобы открыть дверь для повстанцев. После переворота 1 ноября 1963 года, в результате которого Дием и Нху были убиты на следующий день, Мун был назначен премьер-министром военной хунтой Минха пять дней спустя, 6 ноября 1963 года. Он был ведущим гражданским лицом в временном правительстве, контролируемом Военно-революционным советом (ВРС). Минь ранее пообещал американским чиновникам, что гражданские лица будут выше генералов в иерархии. Кроме того, он был министром финансов и экономики. Назначение Тха не было всеобще популярным, некоторые ведущие фигуры в частном порядке лоббировали за чистый разрыв с эпохой Дима.

In private, Thơ expressed his displeasure with Diệm's rule to US officials. He complained of Diệm's reliance on Nhu in the running of the country, Nhu's attempt to run a police state through his secret Cần Lao apparatus and the lack of success against the Việt Cộng. He privately revealed his belief that of the thousands of fortified settlements built under Nhu's Strategic Hamlet Program, fewer than thirty were functional. Years after, Tho stated that neither Diem and Nhu, nor the American political figures that made policy on Vietnam, understood one another. Joseph Mendenhall, a senior Vietnam adviser in the US State Department, advocated the removal of Diệm in a military coup and his replacement with Thơ. Thơ was privately aware that he was the choice of the generals to run the government after the planned overthrow of Diệm. By this time, Diệm and Nhu realized a plot was afoot against them, but did not know that General Tôn Thất Đính, a palace favourite was involved. Nhu ordered Đính and Colonel Lê Quang Tung, the ARVN Special Forces commander, to plan a fake coup against the Ngô family. One of Nhu's objectives was to trick dissidents into joining the false uprising so that they could be identified and eliminated. Another objective of the public relations stunt was to give a false impression of the strength of the regime. A "revolutionary government" consisting of opposition activists who had not consented to being named in the regime would be announced, while Diệm and Nhu would pretend to be on the run. During the orchestrated chaos of the first coup, the loyalists and Nhu's underworld contacts would kill the leading plotting generals and their assistants, such as Thơ, CIA officer Lucien Conein, and US Ambassador Henry Cabot Lodge Jr. A fake "counter coup" was to follow, whereupon the loyalists would triumphantly re enter Saigon to restore the Diệm regime. However, the plot failed because Đính was part of the coup plot and sent the loyalist forces out of the capital to open the door for the rebels. After the coup on 1 November 1963, in which Diệm and Nhu were killed the following day, Thơ was appointed Prime Minister by Minh's military junta five days later, on 6 November 1963. He was the leading civilian in the provisional government overseen by the Military Revolutionary Council (MRC). Minh had earlier promised US officials that the civilians would be above the generals in the hierarchy. In addition, he was minister for finance and the economy. Thơ's appointment was not universally popular, with some leading figures privately lobbying for a clean break from the Diệm era.

Отношения с хунтой

Гражданское правительство Тху страдало от внутренних боев. По словам помощника Тха, Нгуен Нгок Хуя, присутствие генералов Тхан Ван Дон и Тон Тхет Динь в гражданском кабинете и в МРК парализовало процесс управления. Đính и Đôn были подчинены Thơ в гражданском правительстве, но как члены MRC они были выше него. Всякий раз, когда Тхь отдавал приказ в гражданской иерархии, с которым генералы не соглашались, они шли в МРК и отменяли его. Пресса, которая была либерализована после падения Дима, резко напала на Тху, обвинив его правительство в том, что оно является "инструментами" MRC. В декабре Тху не выдержал публикаций свободных СМИ о нем и вызвал около 100 журналистов в свой офис. Разгневанный Тхь кричал на авторов и бил кулаком по столу, нападая на них за то, что он считал неточными, безответственными и нелояльными репортажами. Тху утверждал, что СМИ лгут, говоря, что он и его гражданский кабинет были марионетками генералов, и утверждал, что один из журналистов был коммунистом, а другой - наркоманом.

Политика

С падением Дима были сняты различные американские санкции, которые были введены против Южного Вьетнама в ответ на подавление буддийского кризиса и набеги спецназа Нху на пагоду Ха Лой. Было отменено замораживание экономической помощи США, приостановка программы коммерческого импорта и различных инициатив по капитальным работам. Соединенные Штаты быстро признали Тху и Мин. Подход Тху к устранению сторонников Дима с влиятельных позиций вызвал критику как сторонников, так и противников свергнутого президента. Некоторые считали, что он не был достаточно энергичен в устранении про-Дием элементов от власти, в то время как другие считали, что величина оборота государственных служащих была чрезмерной и граничила с мести. Ряд чиновников, подозреваемых в коррупции или диэмистском угнетении, были арестованы без предъявления обвинений, большинство из которых позже были освобождены. Джин и новый начальник национальной полиции генерал Май Хью Сюань получили контроль над министерством внутренних дел. Их обвинили в массовых арестах людей, после чего отпустили их в обмен на взятки и обещания верности. В последующие годы Тхь вспоминал, что план его правительства заключался в том, чтобы получить поддержку среди Цао Джай, Хоа Хао и этнических камбоджийских меньшинств, элементы которых были в НЛФ, и вернуть их в основной поток из повстанцев в некоммунистическую прозападную политическую систему. Он считал, что можно отбросить коммунистов, поскольку, как он описал их, "у них все еще нет доминирующего положения и только незначительная позиция" в НФЛ. По словам Тха, этот план не был соглашением с коммунистами или НФЛ, поскольку его группа рассматривала его как политическую попытку отговорить диссидентов-некоммунистов и изолировать коммунистов. Правительство отвергло американские предложения о бомбардировке Северного Вьетнама на том основании, что такие действия уступили бы моральную выгоду, которую они претендовали на основе борьбы исключительно для самообороны. Мин и Тх прямо и открыто отвергли предложение о бомбардировке на встрече 21 января с официальными лицами США. Австралийский историк Энн Блэр определила этот обмен как "смертный приговор" режима. Американцы все больше обеспокоены нежеланием Сайгона активизировать военные усилия, и отторжение бомбардировок считалось критическим моментом.

With the fall of Diệm, various American sanctions that were implemented against South Vietnam in response to the repression of the Buddhist crisis and Nhu's Special Forces' Xá Lợi Pagoda raids, were lifted. The freeze on US economic aid, the suspension of the Commercial Import Program and various capital works initiatives were lifted. The United States quickly moved to recognise Thơ and Minh. Thơ's approach to removing Diệm supporters from positions of influence drew criticism from both supporters and opponents of the deposed president. Some felt he was not vigorous enough in removing pro Diệm elements from authority, whereas others felt that the magnitude of the turnover of public servants was excessive and bordering on vengeance. A number of officials suspected of having engaged in corruption or Diệmist oppression were indiscriminately arrested without charge, most of whom were later released. Đính and the new national police chief, General Mai Hữu Xuân, were given control of the interior ministry. The pair were accused of arresting people en masse, before releasing them in return for bribes and pledges of loyalty. Thơ recalled in later years that his government's plan was to generate support among the Cao Đài, Hòa Hảo and ethnic Cambodian minorities, elements of which were in the NLF and bring them back into the mainstream fold out of the insurgency into a non communist pro West political system. He thought that it was possible to sideline the communists as he described them as "still having no dominance and only a minor position" within the NLF. According to Thơ, this plan was not a deal with the communists or the NLF as his group saw it as a political attempt to coax back non communist dissidents and isolate those that were communists. The government rebuffed American proposals to bomb North Vietnam on the grounds that such actions would cede the moral high ground, which they claimed on the basis of fighting purely for self defense. Minh and Thơ explicitly and bluntly turned down the bombing proposal in a 21 January meeting with US officials. Australian historian Anne E. Blair identified this exchange as sealing the regime's "death warrant". The Americans became increasingly concerned with Saigon's reluctance to intensify the war effort, and bombing rebuff was regarded as a critical point.

Падение

Временному правительству не хватало направления в политике и планировании, что привело к его быстрому краху. Количество сельских атак, инициированных Вьетконгом, резко возросло после свержения Диэма, из-за перемещения войск в городские районы для переворота. Все более свободная дискуссия, вызванная появлением новых и точных данных после переворота, показала, что военная ситуация была намного хуже, чем сообщалось Диэмом. Частота нападений Вьетконга продолжала расти, как это было летом 1963 года, коэффициент потерь оружия ухудшился, а уровень дезертирства Вьетконга упал. Отряды, участвовавшие в перевороте, были возвращены на поле боя, чтобы защитить от возможного крупного коммунистического наступления в сельской местности. Фальсификация военной статистики должностными лицами Дима привела к ошибочным расчетам, которые проявились в военных неудачах после смерти Дима. Помимо неудач на поле боя, что было вне его компетенции, Тхэ также становился непопулярным в военном истеблишменте. Одной из целей различных антиминских заговоров в то время было устранение Тха, и непопулярность премьер-министра помогла отвлечь внимание некоторых действующих офицеров от того факта, что они были основной целью; в то время, МРК двигался к устранению Тха, и Мин был единственным старшим генералом, который сохранил доверие к нему. 29 января генерал Нгуен Ханг сверг МРК Минха в бескровном предыдущем перевороте; хотя Ханг обвинил хунту в намерении заключить сделку с коммунистами и утверждал, что у него есть доказательства, на самом деле его мотивировали личные амбиции. После того, как Хан был свергнут год спустя, он признал, что обвинения против группы Мин были ложными. В последующие годы генералы Ханга, Тха и Минх согласились с тем, что переворот был сильно поощрен американцами и не мог бы произойти без их поддержки. Тху был задержан во время переворота и помещен под домашний арест, в то время как заговорщики укрепляли свою власть; затем он был удален с политической сцены. Гражданское правительство было заменено на назначенных кхангов, и Тх покинул политику, лично обогатившись в течение своего периода в правительстве. Его деятельность после ухода из политики неизвестна. Умер в 1976 году в Сайгоне Дзя Динь.

The provisional government lacked direction in policy and planning, resulting in its quick collapse. The number of rural attacks instigated by the Viet Cong surged in the wake of Diệm's deposal, due to the displacement of troops into urban areas for the coup. The increasingly free discussion generated from the surfacing of new and accurate data following the coup revealed that the military situation was far worse than what was reported by Diệm. The incidence of Việt Cộng attacks continued to increase as it had done during the summer of 1963, the weapons loss ratio worsened and the rate of Viet Cong defections fell. The units that participated in the coup were returned to the field to guard against a possible major communist offensive in the countryside. The falsification of military statistics by Diệm's officials had led to miscalculations, which manifested themselves in military setbacks after Diệm's death. Aside from battlefield setbacks, something that was outside his remit, Thơ was also becoming unpopular in the military establishment. One of the goals of the various anti Minh coup plots at the time was to remove Thơ, and the prime minister's unpopularity helped to distract some of the incumbent officers from the fact that they were the primary target; at that time, the MRC was moving toward removing Thơ, and Minh was the only senior general to retain confidence in him. On 29 January, General Nguyễn Khánh ousted Minh's MRC in a bloodless pre dawn coup; although Khánh accused the junta of intending to make a deal with the communists and claimed to have proof, he was actually motivated by personal ambition. After Khánh was deposed a year later, he admitted that the allegations against Minh's group were false. In later years, Khánh, Thơ and Minh's generals all agreed that the coup was strongly encouraged by the Americans and could not have occurred without their backing. Thơ was apprehended during the coup and put under house arrest while the plotters consolidated their grip on power; he was then removed from the political scene. The civilian arm of the government was replaced with Khánh appointees, and Thơ left politics, having personally enriched himself during his period in government. His activities after leaving politics are not known. He died in 1976 in Saigon – Gia Dinh.