Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Большой театр (Großes Schauspielhaus) - театр в Берлине, Германия, часто описываемый как пример экспрессионистской архитектуры, спроектированный Хансом Поэльцигом для театрального импресарио Макса Рейнхардта. Структура была первоначально рынком, построенным архитектором Фридрихом Хитцигом, и она сохранила свою внешнюю, удлиненную форму. Затем он стал Цирком Шумана, цирковой ареной. Он был отремонтирован Поэльзигом и вновь открыт в 1919 году, вместимостью 3500 человек. Макс Рейнхардт хотел привлечь аудиторию рабочего класса. Большие размеры позволили людям, которые могли платить высокие цены за лучшие места, поддерживать недорогие места в задней части театра. Окрашенный в красный цвет, он был пещеристым, куполистым пространством и не имел балконов, что способствовало его простору. Его купол и столбы были украшены мукарнами, пчелиным пандементом, напоминающим сталактиты. Когда лампочки на потолке были освещены, они образовывали образы небесных созвездий, а сводчатый потолок приобрел иную концепцию - ночное небо. В вестибюле и в других местах, Поэльциг использовал цветные лампочки для создания ярких визуальных фонов. Для дорогих и дешевых мест были предусмотрены отдельные входы. В театре также был ресторан для богатых зрителей, кафетерий для бедных зрителей и бар. Артисты и технические работники могли наслаждаться собственным баром, парикмахерской, просторной гардеробной и современным сценическим оборудованием. В 1933 году нацисты взяли власть и изменили название на Театр народа. Они описали здание как пример Entartete Kunst и отремонтировали его интерьер, добавив подвешенный потолок, чтобы скрыть сталактитные формы. После Второй мировой войны он использовался для различных шоу под названием Friedrichstadt Palast до 1988 года, когда он был разрушен. Было сильное просачивание фундамента и формование опорных столбов. Новый Фридрихштадтский дворец был построен в 1980-х годах и расположен на Фридрихштрассе 107.
The Großes Schauspielhaus (Great Theater) was a theatre in Berlin, Germany, often described as an example of expressionist architecture, designed by Hans Poelzig for theatre impresario Max Reinhardt. The structure was originally a market built by architect Friedrich Hitzig, and it retained its external, gabled form. It then became the Zirkus Schumann, a circus arena. It was renovated by Poelzig and reopened in 1919, contained seating for 3500 people. Max Reinhardt wanted to attract a working class audience. The large size allowed for people who could pay top prices for the best seats to support low cost seats, in the back of the theater. Painted red, it was a cavernous, domed space and had no balconies, which contributed to its vastness. Its dome and the pillars were decorated with Muqarnas, a honeycombed pendentive ornament, which resembled stalactites. When illuminated, the ceiling's lightbulbs formed patterns of celestial constellations, and the vaulted ceiling took on another concept, the night sky. In the lobby and elsewhere, Poelzig used coloured lightbulbs to create striking visual backdrops. Separate entrances were provided for the expensive and the cheap seats. The theatre also included a restaurant for the wealthy audience members, a cafeteria for the poorer audience members, and a bar. The performers and technicians enjoyed their own bar, a barber shop, ample dressing room space, and the modern stage equipment. The Nazis took over in 1933 and changed its name to Theatre of the People. They described the building as an example of Entartete Kunst and refurbished its interior by adding a hung ceiling to hide the stalactite forms. After World War II, it was used for variety shows under the name of Friedrichstadt Palast until 1988, when it was condemned and demolished. There was a strong subsidence of the foundation and moulding of the supporting piles. The new Friedrichstadt Palast was erected in the 1980s and is located at Friedrichstraße 107.