Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kerala Shipping and Inland Navigation Corporation (KSINC) - это предприятие правительства штата Керала, которое курирует вопросы судоходства и внутреннего судоходства штата. Штаб-квартира находится в Кочи. Он был образован в 1989 году путем объединения Керальской внутренней навигационной корпорации (KINCO), созданной в 1975 году, и Керальской судоходной корпорации (KSC), созданной в 1974 году.
Kerala Shipping and Inland Navigation Corporation (KSINC) is a Government of Kerala undertaking that oversees the shipping and inland navigation matters of the state. It is headquartered in Kochi. It was formed in 1989 by the amalgamation of the Kerala Inland Navigation Corporation (KINCO) established in 1975, and the Kerala Shipping Corporation (KSC) established in 1974.
Деятельность
KSINC занимается перевозкой пассажиров и грузов по внутренним водным путям Кералы, водным туризмом, строительством и обслуживанием небольших судов и ремесел.
KSINC is engaged in the fields of transportation of passenger and cargo through the inland waterways of Kerala, Backwater tourism and construction and maintenance of small vessels and crafts.
Грузовые услуги
Баржи KSINC перевозят сыпучие грузы, питьевую воду, нефтепродукты, кислоты и другие материалы по внутренним водным путям в Керале и прибрежном регионе. KSINC удовлетворяет потребности клиентов, таких как FACT, IOC, KRL и BPCL. У компании есть флот судов. Суда построены для навигации во внутренних водах штата. Компания управляет более чем 10 баржами для перемещения сыпучих и жидких грузов по внутренним водным путям штата. Водные баржи KSINC ежедневно поставляют около одного миллиона литров питьевой воды в Випин, Мурукккумпадом, Панамбукад, Валларпадом и другие острова вокруг Кочи.
KSINC barges carries bulk materials, potable water, petroleum products, acids and other materials through the inland waterways in Kerala and coastal region. KSINC caters to the needs of clients like FACT, IOC, KRL and BPCL. The company has a fleet of vessels. The vessels are constructed for navigation in the inland waters of the state. The company operates more than 10 barges for movement of bulk and liquid cargo through the inland waterways of the state. KSINC water barges supplies about one million liters of drinking water every day to Vypin, Murukkkumpadom, Panambukad, Vallarpadom and other islands around Kochi.
Строительство и обслуживание
KSINC строит пассажирские лодки, скоростные лодки, жилые лодки, туристические лодки и небольшие морские суда. Он строит суда из дерева, стали или ФРП в соответствии с требованиями клиентов. KSINC также имеет опыт ремонта (как корпуса, так и механизмов) крупных судов. KSINC имеет подъездную дорогу, где суда весом до 200 тонн могут быть подтянуты и отремонтированы. Здесь есть возможность пристыковать шесть судов одновременно. Существуют средства для производства, ремонта и обслуживания судов морского и внутреннего судоходства.
KSINC has been constructing passenger boats, speed boats, house boats, tourist boats and small seagoing vessels. It constructs the vessels using wood, steel or FRP as per the requirements of customers. KSINC also has experience in repair (both hull and machinery) of large variety vessels. KSINC has a slipway, where vessels of weight up to 200 MTs can be hauled up and repaired. There are facilities to dock six vessels at a time. Facilities for manufacture, repair and servicing of seagoing and inland navigation vessels are available.
Туризм
KSINC управляет рядом туристических и скоростных судов. Компания также предлагает парусный курорт "Озеро Принцессы" с ночным размещением для 16 человек.
KSINC operates a number of tourist boats and speed boats. The company also offers a sailing resort, "Lake Princess", with night accommodation for 16 persons.
Услуги по доставке бензина
Компания занимается поставками бункеров для судов в районе порта Кочин с 1989 года. Компания имеет текущий контракт на поставку топлива на судах с Индийской нефтяной корпорацией Лтд. KSINC также выполняет случайные бункерные вызовы от корпорации Bharat Petroleum Corporation. KSINC также изучает возможность использования внешнего бункера.
The company is engaged in bunker supplies to ships in the Cochin Port area since 1989. The company has ongoing contract for the delivery of fuel to ships with the Indian Oil Corporation Ltd. KSINC is also executing occasional bunker calls from the Bharat Petroleum Corporation. KSINC is also exploring the potential for outer bunkering.