Введение
Государственная система здравоохранения в Уэльсе NHS Wales (GIG Cymru) - это государственная система здравоохранения в Уэльсе и одна из четырех систем, составляющих Национальную службу здравоохранения в Соединенном Королевстве. NHS Wales была сформирована как часть системы общественного здравоохранения Англии и Уэльса, созданной Законом о национальной службе здравоохранения 1946 года, с полномочиями над NHS в Уэльсе, находящимися в ведении государственного секретаря Уэльса в 1969 году. В том же году последнее взяло на себя большую часть ответственности за медицинские услуги в Уэльсе, получая поддержку в этом от Уэльского офиса, который был создан в 1964 году. После референдума о децентрализации власти в Уэльсе 18 сентября 1997 года, 31 июля 1998 года был принят Закон о правительстве Уэльса. Это создало Национальное собрание Уэльса, которому в 1999 году была передана общая ответственность за NHS Wales. Таким образом, ответственность за NHS Wales была передана правительству Уэльса в 1999 году в соответствии с децентрализацией, и с тех пор она находится в ведении валлийского министра здравоохранения и социальных услуг. NHS Wales предоставляет экстренные услуги и ряд услуг первичной, вторичной и специализированной третичной помощи. Областные больницы предоставляют услуги амбулаторно-поликлинического обслуживания, а также аварийно-спасательные службы, а также существует сеть общественных больниц, управляемых врачами общей практики. Специализированные больницы предоставляют такие услуги, как отделения ожогов, пластическая и сердечная хирургия. NHS Wales также финансирует услуги врачей общей практики, стоматологические услуги, аптеки и услуги сексуального здоровья. Также предоставляются услуги для населения, в том числе районные медсестры, медицинские посетители, акушерки, логопеды, физиотерапевты и профессиональные терапевты.
NHS Wales (GIG Cymru) is the publicly funded healthcare system in Wales, and one of the four systems which make up the National Health Service in the United Kingdom. NHS Wales was formed as part of the public health system for England and Wales created by the National Health Service Act 1946, with powers over the NHS in Wales coming under the Secretary of State for Wales in 1969. That year, the latter took over much of the responsibility for health services in Wales, being supported in this by the Welsh Office, which had been established in 1964. Following the pre legislative Welsh devolution referendum of 18 September 1997, Royal Assent was given on 31 July to the Government of Wales Act 1998. This created the National Assembly for Wales, to which overall responsibility for NHS Wales was devolved in 1999. Responsibility, therefore, for NHS Wales was passed to the Welsh Government under devolution in 1999 and has since then been the responsibility of the Welsh Minister for Health and Social Services. NHS Wales provides emergency services and a range of primary, secondary, and specialist tertiary care services. District General Hospitals provide outpatient, inpatient, and accident and emergency services, and there is a network of community hospitals run by GPs. Specialist hospitals provide services such as burns units and plastic and cardiac surgery. NHS Wales also funds GP services, dental services, pharmacies, and sexual health services. Community services are also provided, including district nurses, health visitors, midwives, community based speech therapists, physiotherapists and occupational therapists.
Структура
NHS Wales предоставляет услуги через семь советов здравоохранения и три траста NHS.
Общая практика
В 2019 году правительство Уэльса приняло решение о введении схемы компенсации NHS для врачей общей практики, чтобы уменьшить финансовое бремя страховых премий. Стоимость, 11,3 миллиона фунтов стерлингов, должна была быть вычтена из общей суммы, тем самым уменьшая доход от практики врача общей практики. Это не приветствовала Британская медицинская ассоциация, которая пожаловалась, что расходы на компенсацию для всех остальных сотрудников были оплачены централизованно. Аналогичная схема в Англии финансировалась центральным правительством.
Другие органы NHS Wales
Другая важная организация - это Комиссия по здравоохранению Уэльса, исполнительное агентство правительства Уэльса, основной задачей которого является организация и финансирование высшей медицинской помощи и других высокоспециализированных услуг. Он также предоставляет консультации и рекомендации по специализированным услугам другим частям NHS Wales. Образование и улучшение здоровья Уэльс является специальным органом здравоохранения, который предоставляет услуги образования и обучения для медицинских работников. NHS Wales Shared Services Partnership (NWSSP) поддерживает NHS Wales, предоставляя ряд вспомогательных функций и услуг в широком масштабе NHS Wales. Он находится в Велиндерском университете NHS Trust, а также управляется Комитетом партнерства по общим услугам. Digital Health and Care Wales (DHCW), созданная в апреле 2021 года, является специальным органом здравоохранения, ответственным за создание и разработку цифровых услуг для здравоохранения и здравоохранения в Уэльсе. DHCW заменяет NHS Wales Informatics Service (NWIS), которая была создана в апреле 2010 года. Health Technology Wales (HTW), созданная в ноябре 2017 года, отвечает за выявление, оценку и внедрение немедицинских технологий в учреждениях здравоохранения и ухода в Уэльсе. HTW размещается в Velindre University NHS Trust. NHS Direct Wales/Galw Iechyd Cymru предоставляет телефонную консультацию и информационную услугу, не связанную с экстренными ситуациями. Он работает 24 часа в сутки, каждый день в году, и звонящим предоставляется возможность общаться на валлийском или английском языках. NHS Direct Wales является частью Уэльской службы скорой помощи NHS Trust. В Уэльсе существует семь советов по здравоохранению, которые контролируют качество услуг NHS, предоставляемых в семи областях Совета здравоохранения, и предоставляют информацию о доступных услугах для общественности.
События
Правительство Уэльса в марте 2022 года представило национальную стратегию роботизированной хирургии с дополнительным финансированием, предоставленным местными медицинскими комиссиями в течение 10 лет.
Персонал
NHS Wales предоставляет государственную медицинскую помощь в Уэльсе и напрямую нанимает 94 325 сотрудников, что делает его крупнейшим работодателем Уэльса. В апреле 2018 года в Уэльсе работало 1 926 врачей общей практики, что на 83 меньше, чем в 2017 году. Большинство сотрудников, работающих в NHS Wales, включая неклинический персонал и врачей общей практики (большинство из которых являются независимыми подрядчиками), имеют право присоединиться к пенсионной схеме NHS, которая с 1 апреля 2015 года является схемой средней заработной платы по карьерной деятельности.
Заработная плата
Министр здравоохранения Уэльса Марк Дрейкфорд решил, что с сентября 2014 года сотрудникам NHS Wales будет выплачиваться по крайней мере прожиточная заработная плата, в результате чего около 2400 сотрудников получат повышение зарплаты до 470 фунтов стерлингов выше, чем в Великобритании, по программе "Агенда для изменений". Соглашение о зарплате для сотрудников NHS в Уэльсе на 2018-2021 годы было лучше, чем для сотрудников NHS в Англии, потому что оно гарантировало базовые выплаты за следующие три года сотрудникам, которые находятся на вершине своих групп.
Трансграничные вопросы
География Уэльса означает, что есть районы, где необходимы трансграничные договоренности. Население северного Уэльса слишком мало, чтобы поддерживать специализированные подразделения, поэтому пациенты ездят в Ливерпуль и Манчестер. В Среднем Уэльсе нет больших больниц. Более 31 000 валлийских пациентов лечились в английских больницах в 2013/4 годах. В октябре 2014 года Джереми Хант заявил, что английские больницы, расположенные недалеко от границы с Уэльсом, находятся под "абсолютно невыносимым давлением" и что люди бегут от "второго класса медицинских услуг" в Уэльсе. Право на бесплатные рецепты зависит от врача общей практики, у которого зарегистрирован пациент, поэтому некоторые пациенты, проживающие в Англии, получают от них пользу. В июне 2015 года больницы Университетского колледжа Лондона NHS Foundation Trust пожаловались, что комиссары за пределами Англии используют "тяжелый" процесс предварительного одобрения, где необходимо заключить соглашение о финансировании перед каждым этапом лечения. В конце 2014/15 года трасту было задолжено более 2,3 млн фунтов стерлингов за лечение пациентов из-за пределов Англии. Опрос, проведенный журналом Health Service Journal, показал, что в последние три года выставленные долги пациентам из развитых стран составили 21 млн фунтов стерлингов, тогда как общий счет-фактура английских NHS-трастов составил 315 млн фунтов стерлингов.
Выступление
В 2014 году Nuffield Trust и Health Foundation подготовили отчет, в котором сравнивали результаты NHS в четырех странах Великобритании с момента передачи власти в 1999 году. Они включали данные для Северо-Восточной Англии как области, более похожей на децентрализованные районы, чем остальная часть Англии. Они обнаружили, что мало доказательств того, что какая-либо страна последовательно опережает другие по имеющимся показателям эффективности. Во всех четырех странах наблюдалось улучшение ожидаемой продолжительности жизни и показателей смертности, поддающихся медицинскому обслуживанию. Несмотря на горячо оспариваемые различия в политике между четырьмя странами, в тех случаях, когда имелись сопоставимые данные, было мало доказательств каких-либо существенных различий в результатах. Авторы также жаловались на все более ограниченный набор сопоставимых данных о четырех системах здравоохранения Великобритании. Рост социальных расходов привел к значительному увеличению времени между тем, как пациенты были объявлены "медицински пригодными" и получили место в социальной помощи во многих случаях. NHS Wales не достиг целей по A&E. Данные за декабрь показывают худшие показатели A&E с марта 2016 года, но посещаемость была на 5,4% выше, чем в 2017 году. 78,9% пациентов были переведены или выписаны после менее чем четырех часов пребывания в учреждениях неотложной помощи, целевой показатель составляет 95%. Это на 1,5% меньше, чем в декабре 2016 года. 70% "красных" вызовов скорой помощи поступили в течение восьми минут (цель - 65%). У служб скорой помощи недостаточно ресурсов, персонал пропускает перерывы и должен работать сверх своей смены. Из-за давления болезни отсутствие персонала скорой помощи достигло самого высокого уровня с момента начала учета в первые три месяца 2018 года.
Политическая критика
Опрос отношений к NHS в 2014 году пришел к выводу, что валлийцы дорожат NHS, хотя почти две трети респондентов считают, что производительность валлийской NHS снизилась в последние годы. Исследование выявило широкий спектр проблем, вызванных нехваткой ресурсов. Сотрудники жаловались, что осведомители рискуют профессиональным самоубийством, а некоторые пациенты сказали, что жалобы или опасения не были приняты всерьез менеджерами NHS Защитники NHS в Уэльсе указывают, что он работает на 1900 фунтов стерлингов на человека по сравнению с Северо-Восточной Англией, которая похожа на Уэльс с точки зрения "нужды" и получает 2100 фунтов стерлингов на человека. В то время как некоторые списки ожидания, например, для ортопедической хирургии, могут быть длиннее в Уэльсе, некоторые другие аспекты обслуживания, такие как лечение рака, лучше в Уэльсе. Английские данные не собираются и не представляются на той же основе, что и валлийские. 90% пациентов, обратившихся в 2013 году в уэльские больницы и к врачам общей практики, были удовлетворены или очень удовлетворены своим уходом. В отличие от этого, в Великобритании в целом только 60% сказали, что они удовлетворены NHS. В октябре 2014 года Daily Mail утверждала, что "около половины уэльских больных раком должны ждать шесть недель или более для многих сканирований и тестов, но в Англии сопоставимый показатель составляет менее 6%". Правительство Уэльса ответило, указав, что цели своевременного лечения рака в Уэльсе такие же, как и в Англии, например, что 98% не находящихся на срочном пути должны начать окончательное лечение в течение целевого времени в 31 день. По последним данным, результаты в Уэльсе были немного лучше, чем в Англии. У Уэльса есть конкретный целевой срок ожидания для диагностических тестов, отличный от Англии. Максимальное время ожидания для доступа к определенным диагностическим тестам составляет 8 недель. В августе 2014 года 24 107 пациентов в Уэльсе ждали диагностических тестов более 8 недель; 70% получают свои тесты в установленное время. Он защитил решение не создавать Фонд лекарств от рака, как в Англии, на том основании, что председатель фонда признал, что он предоставляет финансирование для лекарств от рака, которые "не влияют на выживание" и "неопределенность в том, улучшается ли качество жизни или нет", и указал, что Всеуэльская группа по стратегии лекарств получила новые лекарства, такие как Sativex, одобренные для использования в Уэльсе быстрее, чем Национальный институт здравоохранения и ухода за здоровьем в Англии. В феврале 2016 года Организация экономического сотрудничества и развития опубликовала обзор, в котором было сделано заключение, что показатели NHS в Уэльсе мало отличаются от показателей в остальной части Великобритании. Они описали результаты в Великобритании как "довольно посредственные", заявив, что великая политика не переводится в великую практику. Они предложили, чтобы врачи общей практики были более вовлечены в работу советов здравоохранения и чтобы ресурсы были перемещены из больниц. В ноябре 2022 года опрос Ipsos и Фонда здравоохранения показал, что только 19% валлийской общественности были уверены в своих децентрализованных правительственных планах для NHS.
Defenders of the NHS in Wales point out that it operates on £1,900 per person compared with the North East of England, which is similar to Wales in terms of "need" and gets £2,100 per person. While some waiting lists, such as for orthopaedic surgery, may be longer in Wales, some other aspects of the service, such as cancer care, are better in Wales. English figures are not collected and reported on the same basis as Welsh ones. 90% patients who used Welsh hospitals and GPs in 2013 were satisfied or very satisfied with their care. In contrast across Britain as a whole only 60% said they were satisfied with the NHS. In October 2014 the Daily Mail claimed that "Around half of Welsh cancer sufferers must wait six weeks or more for many scans and tests yet in England The comparable figure is less than 6%." The Welsh Government responded by pointing out that targets for timely treatment of cancer were the same in Wales as in England, for example that 98% not on the urgent pathway should start definitive treatment within the target time of 31 days. On the latest figures the performance in Wales was actually slightly better than in England. Wales has a specific waiting time target for diagnostic tests, different from England – the maximum wait for access to specified diagnostic tests is 8 weeks. In August 2014 24,107 patients were waiting more than 8 weeks for diagnostic tests in Wales; 70% receive their tests within the target time. It defending the decision not to set up a Cancer Drugs Fund as in England, on the ground that the fund's own chair has admitted it provides funding for cancer drugs which have 'no impact on survival' and 'uncertainty as to whether quality of life is improved or not' and pointed out that the All Wales Medicines Strategy Group got new drugs such as Sativex approved for use in Wales more quickly than the National Institute for Health and Care Excellence in England. In February 2016 the Organisation for Economic Co operation and Development published a review which concluded that performance of the NHS in Wales was little different from that in the rest of the UK. They described performance across the UK as "fairly mediocre" saying that great policies were not being translated into great practices. They suggested that GPs should be more involved in health boards and that resources should be shifted out of hospitals. In November 2022 a survey by Ipsos and the Health Foundation found just 19% of the Welsh public were confident about their devolved government plans for the NHS.
Жалобы
Было сообщено, что в период с 2012 по 2015 год было зарегистрировано 10 395 жалоб сотрудников на уровень штата. Наибольшее количество жалоб (3609) касалось медицинского совета университета Кардиффа и Вейла. Правительство ответило, что с 1999 года общее количество сотрудников, работающих в Уэльской национальной службе здравоохранения, увеличилось на треть. В 2015 году в Уэльсе работало 2000 врачей общей практики, что является самым высоким показателем за всю историю и увеличилось на 11% с 2003 года. Число работников медсестер, акушерок и медицинских посещений увеличилось с 28 157 в 2010 году до 28 300 в 2014 году.
Межпартийная комиссия
В феврале 2015 года Марк Дрейкфорд написал лидеру валлийских либеральных демократов Кирсти Уильямс, предложив создать межпартийную комиссию по будущему NHS в Уэльсе. Дрейкфорд сказал: "Дискуссии о долгосрочном будущем Уэльской национальной службы здравоохранения должны находиться вне повседневной партийной политики". В марте 2015 года и Plaid Cymru, и Уэльские консерваторы отклонили предложение, поскольку условия для комиссии уже были установлены.