Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Т. Хэнли (21 января 1932 - 7 января 2000) - трудовой активист и президент Международного союза работников гостиниц и ресторанов (HERE).
another person
Edward T. Hanley (January 21, 1932 – January 7, 2000) was a labor activist and president of the Hotel Employees and Restaurant Employees International Union (HERE).
Ранняя жизнь и профсоюзная карьера
Эдвард Томас "Эд" Хэнли родился в Чикаго, штат Иллинойс в 1932 году, сын Джеймса и Дорис Хэнли. Его отец был владельцем таверны. Хэнли окончил среднюю школу Святого Филиппа в Чикаго в 1949 году и служил в ВВС США в Корейской войне. В 1959 году Хэнли работал в таверне своего отца. В 1964 году Хэнли был избран президентом Чикагского союза барменов и розничных торговцев напитками. Он быстро поднялся в рядах профсоюза. В возрасте 41 года Хэнли был избран президентом HERE в 1973 году. Он сменил Эда Миллера. В том же году он женился на Кэтрин Деккер. В течение следующих нескольких лет у них родилось двое сыновей, Эдвард-младший и Томас. В 1975 году Хэнли был избран в исполнительный совет AFL CIO и сыграл ключевую роль в возвращении Международного братства автогонщиков в AFL CIO.
Edward Thomas 'Ed' Hanley was born in Chicago, Illinois in 1932, the son of James and Doris Hanley. His father was a tavern owner. Hanley graduated from St. Phillip's High School in Chicago in 1949 and served in the United States Air Force in the Korean War. In 1959, Hanley tended bar at his father's tavern. In 1964, Hanley was elected president of the Chicago Bartenders and Beverage Dispensers Union. He quickly rose in the union's ranks. At the age of 41, Hanley was elected president of HERE in 1973. He succeeded Ed Miller. That same year, he married Kathryn Dekker. Over the next few years, they had two sons, Edward Jr. and Thomas. Hanley was elected to the AFL CIO executive council in 1975, and played a key role in bringing the International Brotherhood of Teamsters back into the AFL CIO.
Предполагаемые связи с организованной преступностью
Хэнли часто критиковали за тесные связи его профсоюза с организованной преступностью. В 1977 году Министерство юстиции США (DOJ) заявило, что "ЗДЕСЬ" - классический пример контроля организованной преступности над крупным профсоюзом. Министерство юстиции также утверждает, что избрание Хэнли президентом профсоюза было поддержано преступным боссом Чикаго Джоуи Айуппой. Хэнли опроверг обвинение. В 1984 году HERE вновь подвергли расследованию за связь с организованной преступностью. Выступая перед Сенатом США, Хэнли 36 раз отстаивал свое право на самообвинение, закрепленное в Пятой поправке. В 1985 году президентская комиссия по борьбе с организованной преступностью заявила, что HERE был одним из четырех самых коррумпированных профсоюзов в Соединенных Штатах. Хэнли опроверг обвинения. Когда Хэнли пришел к власти, профсоюз был в упадке. В течение следующих двух десятилетий число членов профсоюза сократилось с 400 000 до 230 000. Но Хэнли мог быть энергичным организатором, когда ему это подходило, и членство в профсоюзе восстановилось на 20 000 в 1990-х годах. В конце 1980-х годов Хэнли нанял Джона Вильгельма, организатора и будущего президента международного союза. Hanley также стремился объединить ряд филиалов HERE в местные многоработодатели, чтобы соответствовать изменениям, происходящим в гостиничной и ресторанной индустрии, поскольку они стали доминировать над крупными корпоративными сетями. Хэнли создал прочные политические связи, чтобы помочь своему союзу в организации и коллективных переговорах. Среди многих известных людей, которых Хэнли считал своими друзьями, были председатель Комитета по средствам и средствам палаты Дэном Ростенковски, преподобный. Джесси Джексон, мэр Чикаго Ричард М. Дейли и бывший губернатор Иллинойса Джеймс Р. Томпсон. Однако критики утверждали, что Хэнли занимался организацией новых членов только для того, чтобы сохранить свою высокую зарплату. Они указали на роскошный образ жизни Хэнли, на принадлежащий профсоюзу самолет стоимостью 2,5 миллиона долларов, обслуживаемый исключительно для его использования, и на профсоюзный офис возле его дома отдыха в Палм-Спрингс, штат Калифорния. В 1995 году Хэнли был одним из 11 вице-президентов AFL CIO, способствовавших получению отставки президента AFL CIO Лейн Киркленд и вербовке и избранию Джона Суини на высшую должность в трудовом органе.
Hanley was often criticized for his union's close ties to organized crime. In 1977, the United States Department of Justice (DOJ) said HERE was a classic example of organized crime's control over a major labor union. DOJ also alleged that Hanley's election as president of the union was assisted by Chicago crime boss Joey Aiuppa. Hanley denied the accusation. HERE was investigated for ties to organized crime again in 1984. Testifying before a United States Senate, Hanley asserted his Fifth Amendment right against self incrimination 36 times. In 1985, the President's Commission on Organized Crime claimed that HERE was one of the four most corrupt unions in the United States. Hanley denounced the allegation. HERE was a union in decline when Hanley took over. Over the next two decades, union membership fell to 230,000 from 400,000. But Hanley could be a vigorous organizer when it suited him, and union membership recovered by 20,000 in the 1990s. In the late 1980s, Hanley hired John Wilhelm, an organizer and future president of the international union. Hanley also sought to merge a number of HERE's affiliates into multi employer locals to match the changes occurring in the hotel and restaurant industries as they came to be dominated by large, corporate owned chains. Hanley built strong political connections to assist his union in organizing and collective bargaining. Among the many notable individuals who Hanley counted among his friends were House Ways and Means Committee chairman Dan Rostenkowski, the Rev. Jesse Jackson, Chicago mayor Richard M. Daley, and former Illinois governor James R. Thompson. Critics, however, argued that Hanley engaged in organizing new members only in order to maintain his own high salary. They pointed to Hanley's lavish way of life, the union owned $2.5 million jet maintained solely for his use, and the union office near his vacation home in Palm Springs, California. In 1995, Hanley was one of 11 AFL CIO vice president instrumental in obtaining the resignation of AFL CIO president Lane Kirkland and recruiting and electing John Sweeney to the top position in the labor body.
Выход на пенсию и смерть
Министерство юстиции вновь расследовало HERE за рэкет и коррупцию в 1995 году. Однако на этот раз HERE была вынуждена согласиться на назначение наблюдателя судом. Монитор обвинил Хэнли в широком спектре злоупотреблений, начиная от неправильного использования профсоюзного самолета до сбора 31 000 долларов в зарплату за выполнение несуществующей работы для HERE Local 1. Монитор также обнаружил, что Хэнли создал поддельный профсоюзный клуб возле его дома в Висконсине. "Президент" поддельного клуба выполнял задания для Хэнли. Хэнли сказал, что не сделал ничего плохого, но договорился о внесудебном соглашении, которое гарантировало ему иммунитет от судебного преследования. Второй год пятилетнего срока Эд Хэнли ушел на пенсию 31 июля 1998 года. Он оставался председателем совета попечителей HERE Welfare/Pension Funds до 1999 года. Также из профсоюза был исключен Томас Хэнли, сын Эда Хэнли, который был директором организации HERE, а также президентом местного 1 HERE в Чикаго. Хэнли уехал в отставку в свой дом в Уодсворте, штат Иллинойс, но также проводил время в доме отдыха недалеко от Лэнд О'Лейкс, штат Висконсин. В пятницу, 7 января 2000 года, когда Хэнли ехал по сельской трассе в Лэнд-О'Лейкс, его машина врезалась в другую машину прямо в голову и погибла. Другой водитель, Рой Р. Стопчински из Лэнд О'Лейкс, позже был осужден присяжными за уголовное преступление по обвинению в убийстве с использованием транспортного средства, имея запрещенный уровень алкоголя в крови. У Хэнли остались жена, два сына, две сестры и четыре внука.
DOJ once more investigated HERE for racketeering and corruption in 1995. This time, however, HERE was forced to agree to a court appointed monitor. The monitor accused Hanley of a wide range of abuses ranging from misuse of the union jet to collecting $31,000 in salary for performing a nonexistent job for HERE Local 1. The monitor also found that Hanley had set up a fake union local near his Wisconsin vacation home. The 'president' of the fake local then performed jobs for Hanley. Hanley said he had done nothing wrong, but negotiated an out of court settlement that guaranteed him immunity from prosecution. In the second year of a five year terms, Ed Hanley retired on July 31, 1998. He remained chairman of the board of trustees of the HERE Welfare/Pension Funds until 1999. Also removed from the union was Thomas Hanley, Ed Hanley's son, who was HERE's director of organization as well as president of HERE Local 1 in Chicago. Hanley retired to his home in Wadsworth, Illinois, but also spent time at a vacation home near Land O' Lakes, Wisconsin. On Friday, January 7, 2000, while he was driving on a country highway in Land O' Lakes, Hanley was killed when his vehicle collided with another vehicle head on. The other driver, Roy R. Stopczynski of Land O' Lakes, was later convicted by a jury of a felony charge of homicide by use of a vehicle while having a prohibited blood alcohol content. Hanley was survived by his wife, two sons, two sisters and four grandchildren.