Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
99 Cents (стилизованно 99¢) - альбом немецкого электроклаш-трио Chicks on Speed. Он был выпущен в 2003 году на лейбле Chicks On Speed Records и является вторым альбомом группы после Chicks On Speed Will Save Us All.
99 Cents (stylized as 99¢) is an album by German electroclash trio Chicks on Speed. It was released in 2003 through Chicks On Speed Records and is the group's second album after Chicks On Speed Will Save Us All.
Информация об альбоме
В отличие от их очевидной цели - выявить поверхностность поп-культуры, этот альбом в значительной степени электронный и, за исключением "Wordy Rappinghood" Tom Tom Club, содержит полностью оригинальный материал. На этом же треке присутствует множество гостей, включая Мисс Киттин (которая появляется позже в "Shick Shaving"), Анки Леппер (также известная как "Acid Maria"), певцов Джилл Минго, Кевин Блечдом, Софи О и Инга Хэмп, ADULT. Никола Куперус, Тина Веймут (которая сочинила текст и пела на оригинале) и все три участника Le Tigre. Как обычно, альбом был наполнен коллегами, хотя Chicks (Melissa Logan, Alex Murray Leslie и Kiki Moorse) отвечали за все тексты альбома и частично за музыку. "We Don't Play Guitars", саркастический трек с провокационным вкладом в равной степени саркастической природы и гитарным соло канадского рэпера Peaches, получил некоторое положительное внимание на молодежном радио Австралии, достигнув 84-го места в Hottest 100 2003 года и был включен в сборник, выпущенный в том году. Критики получили неоднозначную реакцию. В то время как положительные отзывы изображали их как уникальных, острых и модных, более неблагоприятные критики предпочли назвать их непривлекательными и клише в их текстах.
A different approach to their apparent aim to expose the superficiality of pop culture, this album is heavily electronic and, with the exception of Tom Tom Club's "Wordy Rappinghood", features completely original material. The same track features a bevy of guests including Miss Kittin (who appears later on "Shick Shaving"), Anki Lepper (also known as "Acid Maria"), singers Jill Mingo, Kevin Blechdom, Soffy O and Inga Humpe, ADULT. member Nicola Kuperus, Tina Weymouth (who composed the lyrics and sang on the original) and all three members of Le Tigre. As per usual, the album was rife with collaborators, though the Chicks (Melissa Logan, Alex Murray Leslie and Kiki Moorse) were responsible for all of the album's lyrics and in part for the music. "We Don't Play Guitars", a sarcastic track featuring defiant input of an equally sarcastic nature and a guitar solo from Canadian rapper Peaches received some positive attention on Australia's youth radio, reaching 84 on the Hottest 100 2003 and was included on the compilation release for that year. There was a mixed reaction by critics. While the positive reviews portrayed them as unique, sharp and trendy, the more unfavorable critics chose to label them as unappealing and clichéd in their lyrics.
Список треков
Включен видеоклип на песню "We Don't Play Guitars", режиссёром которой является Дебора Шамони.
A video clip for "We Don't Play Guitars", directed by Deborah Schamoni, is included.