Nehemiah Levanon

Введение

Неемия Леванон (Неемия Леванон; 23 марта 1915 - 2 сентября 2003) - израильский разведчик, дипломат, глава программы алии "Натив" и основатель кибуца "Кфар Блум". Родом из Латвии, в 1938 году иммигрировал в Палестину. После обретения Израилем независимости в 1948 году Леванон выполнял различные функции, чтобы поощрять благополучие и эмиграцию советских евреев. Из-за скрытого характера его работы, десятилетия службы Леванона были в значительной степени неизвестны до его ухода на пенсию, в последние дни Советского Союза.

Ранние годы

Ниума Левитан родилась в 1915 году в Руйене, Латвия, в семье Иосефа и Берты Илионов Левитан. Йосеф, менеджер кондитерской, был уроженцем Шяуляй, Литва и коммунистическим революционером, который бежал в Россию во время русской революции; он умер в ходе гражданской войны в России. В ответ на вторжение Германии в Латвию во время Первой мировой войны сестра, мать, бабушка и другие родственники Ниумы переехали в Пермь, а позднее в Петроград. В 1922 году они переехали в Таллин, Эстония (где жила одна из тёток Левитана) при помощи Американского еврейского совместного распределительного комитета, в то время как его бабушка была отправлена в Америку. На момент его назначения Советский Союз разорвал дипломатические отношения (в ответ на бомбардировку советского посольства в Тель-Авиве в 1953 году). Поэтому Леванон работал в Швеции до тех пор, пока в том же году не были восстановлены связи. Леванон и его семья переехали в Москву, где он скрывал свою тайную деятельность, работая в качестве аграрного атташе в израильском посольстве. В 1970 году он сказал своему другу Ричарду Перлу: "Советы думали, что я заинтересован в выращивании картофеля. Я заинтересовался воспитанием евреев". В течение двух лет он встречался с советскими евреями, чтобы передать им информацию, молитвенники и фотографии Израиля. После смерти Иосифа Сталина в 1953 году, очевидное желание советского правительства улучшить свой имидж на Западе позволило Бар и Нативу более агрессивно продвигать дело советских евреев. С 1956 по 1965 год Леванон чередовал деятельность в баре с административными обязанностями в Кфар Блюме; он трижды занимал должность экономического администратора кибуца. В 1965 году Леванон был назначен служить в израильском посольстве в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве представителя Бар. Там он работал с американскими еврейскими организациями, чтобы лоббировать государственных чиновников по вопросу советских евреев. Он также встречался с чиновниками в Государственном департаменте США и с членами Конгресса США, чтобы держать их в курсе последних событий. Иммигрировал в Израиль под иврите Яаков Кедми, позже стал директором "Натив" с 1992 по 1999 год.

Niuma Levitan was born in 1915 in Rujiena, Latvia, to Yosef and Bertha Ilion Levitan. Yosef, a candy factory manager, was a native of Šiauliai, Lithuania and a communist revolutionary who fled to Russia during the Russian Revolution; he died during the course of the Russian Civil War. In response to the invasion of Latvia by Germany during World War I, Niuma's sister, mother, grandmother, and other relatives moved to Perm, Russia, and later to Petrograd. They relocated in 1922 to Tallinn, Estonia (where one of Levitan's aunts lived) with assistance from the American Jewish Joint Distribution Committee, while his grandmother was arranged to sail to America. At the time of his posting, the Soviet Union had broken off diplomatic relations (in response to the 1953 bombing of the Soviet embassy in Tel Aviv). Levanon therefore worked in Sweden until ties were re established later that year. Levanon and his family then moved to Moscow, where he disguised his covert activities by working as an agricultural attaché in the Israeli embassy. He told friend Richard Perle in 1970, "The Soviets thought I was interested in raising potatoes. I was interested in raising Jews." For two years, he met with Soviet Jews to pass along information, prayer books, and pictures of Israel. After Joseph Stalin's death in 1953, the apparent desire of the Soviet government to improve its image in the West allowed Bar and Nativ to more aggressively press the cause of Soviet Jews. From 1956 to 1965, Levanon alternated his Bar activities with his administrative duties at Kfar Blum; he served three stints as the economic administrator of the kibbutz. In 1965, Levanon was appointed to serve at the Israeli embassy in Washington, D. C., as a representative of Bar. There, he worked with American Jewish organizations to lobby public officials over the issue of Soviet Jews. He also met with officials at the U. S. State Department and with members of the U. S. Congress to keep them apprised of recent events. He immigrated to Israel under the Hebraicized name Yaakov Kedmi, later becoming director of Nativ from 1992 to 1999.

Директор Nativ

В январе 1970 года премьер-министр Голда Меир назначила Леванон главой "Натива". Назначение Леванон произошло в ключевое время в деле советских евреев: по всему еврейскому миру были организованы общественные кампании в знак протеста против обращения советского правительства с несколькими десятками сионистских активистов, которые были обвинены в планировании угона. В ответ на это Леванон и Натив организовали первую Всемирную конференцию еврейских общин для советских евреев в Бельгии в следующем году. Леванон намеренно преуменьшил участие Израиля в конференции, чтобы создать впечатление, что другие, более мощные страны (особенно Соединенные Штаты) особенно заинтересованы в этом вопросе. Конференция была омрачена прибытием спорного раввина Мейра Каханэ, который накануне был осужден в Нью-Йорке за беспорядочное поведение за свои действия на протесте 1969 года. После того, как ему была отказана возможность выступить перед делегатами, Каханэ осудил конференцию как недемократическую и застенчивую. Его арест бельгийской полицией и драматическая пресс-конференция по возвращении в США несколько затмили собрание в Брюсселе. Леванон объединился с сенатором Генри "Скупом" Джексоном, чтобы принять закон, лишающий статус наиболее благоприятствуемой страны торговли странам, которые ограничивали свободную эмиграцию своих граждан. По словам Леванон, среди политической элиты было ожидание, что его присоединение к левому истеблишменту Израиля стоило бы ему работы при правом премьер-министре Менахеме Бегине, который был избран в 1977 году. Однако Бегин попросил Леванона остаться на своем посту. Поскольку имя Натива никогда не было обнародовано, как и любое другое официальное название, советские евреи стали называть организацию "Офис Неемии". К концу 1970-х годов израильские чиновники и американские группы из числа местных жителей столкнулись с направлением и целью движения советских евреев. Большое количество советских эмигрантов "уходили" - отказываясь от выездных виз, предназначенных для Израиля, и искали убежища в Соединенных Штатах. Ливан и израильтяне были встревожены этой тенденцией и решили, что необходимо принять срочные меры, чтобы изменить ее. Леванон, работая с Еврейским агентством и филантропом Максом Фишером, пытался закрыть европейские офисы американских еврейских групп помощи (особенно Общество помощи еврейским иммигрантам и Американский еврейский совместный комитет по распределению). Жестокое противодействие среди американской еврейской общины сорвало план, сигнализируя об упадке влияния Натива в США. Леванон позже сказал: "Это был очень горький и грустный период, я понимаю, что никто из нас не был на сто процентов прав; это был очень трудный вопрос ". Леванон умер в Кфар-Блюме 2 сентября 2003 года.

In January 1970, Prime Minister Golda Meir appointed Levanon to serve as the head of Nativ. Levanon's appointment came at a pivotal time in the cause of Soviet Jewry: public campaigns were being organized across the Jewish world in protest of the Soviet government's treatment of several dozen Zionist activists who were accused of planning a hijacking. Levanon and Nativ responded by organizing the first World Conference of Jewish Communities for Soviet Jewry in Belgium the following year. Levanon intentionally downplayed Israel's involvement with the conference so as to leave the impression that other, more powerful countries (particularly the United States) were especially interested in the issue. The conference was marred by the arrival of controversial rabbi Meir Kahane, who the day before had been convicted in New York of disorderly conduct for his actions at a 1969 protest. After he was denied the opportunity to address the delegates, Kahane denounced the conference as undemocratic and timid. His arrest by Belgian police and dramatic press conference upon his return to the U. S. somewhat overshadowed the gathering in Brussels. Levanon allied with Senator Henry "Scoop" Jackson to pass a law denying most favored nation trade status to countries that restricted the free emigration of its citizens. According to Levanon, there was an expectation among the political elite that his alignment with Israel's left wing establishment would cost him his job under right wing premier Menachem Begin, who was elected in 1977. Begin, however, asked Levanon to stay at his post. Because Nativ's name was never released to the public, nor was any other official name, Soviet Jews had come to know the organization as "Nehemiah's Office." By the late 1970s, Israeli officials and American grassroots groups were clashing over the direction and purpose of the Soviet Jewry movement. A large number of Soviet emigrants were "dropping out"—abandoning their exit visas intended for Israel and seeking refuge in the United States instead. Levanon and the Israelis were alarmed by this trend and decided that urgent action needed to be taken to reverse it. Levanon, working with the Jewish Agency and philanthropist Max Fisher, tried to have European offices of American Jewish aid groups (particularly the Hebrew Immigrant Aid Society and the American Jewish Joint Distribution Committee) shut down. Fierce opposition among the American Jewish community scuttled the plan, signaling a decline in Nativ's influence in the U. S. Levanon later reflected, "It was a very bitter and sad period I realize that none of us was a hundred percent right; it was a very difficult issue." Levanon died in Kfar Blum on September 2, 2003.