Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик и футболист по правилам Австралии Сэр Артур Ходжсон (англ. Sir Arthur Hodgson) (родился 29 июня 1818 года, умер 24 декабря 1902 года) - австралийский сквоттер и политик.
Australian politician
the Australian rules footballer
NOTOC
Sir Arthur Hodgson KCMG (29 June 1818 – 24 December 1902) was an Australian squatter and politician.
Ранние годы
Ходжсон родился в Рикмансуорте, Гертфордшир, Англия; второй сын преподобного. Эдвард Ходжсон и его третья жена Шарлотта, дочь Фрэнсиса Уильяма Пембертона из Бомбея, Индия. Ходжсон учился в Итоне с 1828 по 1833 год, затем поступил в Королевский флот и был мичманом с 1833 по 1837 год на HMS Canopus на китайской станции. В 1837-1838 годах учился в Корпус-Кристи-колледже, Кембридж.
Hodgson was born in Rickmansworth, Hertfordshire, England; the second son of the Rev. Edward Hodgson and his third wife Charlotte, daughter of Francis William Pemberton of Bombay, India. Hodgson was educated at Eton from 1828 to 1833 and then entered the Royal Navy and was a midshipman from 1833 to 1837 on HMS Canopus on the China station. In 1837–38 he studied at Corpus Christi College, Cambridge.
Австралия
В 1839 году Ходжсон переехал в Австралию, прибыв в Сидней, и вскоре арендовал Кашиобьюри-Ран в районе Новой Англии. В июле 1840 года он искал новую землю дальше на север в районе Мортон-Бэй (как он тогда был известен, теперь называется Квинсленд) на основе советов Патрика Лесли. Вместе с партнером, Гилбертом Элиотом и его братом, Кристофером Пембертоном Ходжсоном, Артур Ходжсон занял Итон-Вейл, второй пасторальный район на Дарлинг-Даунс в сентябре 1840 года. В публикации 1846 года "Воспоминания об Австралии с подсказками о жизни сквоттеров" брат Ходжсона описывает конфликт, связанный с отъемом земли у аборигенов Австралии. Они назвали эту собственность Etonvale в честь колледжа Итон, знаменитой школы, которую они оба посещали в Англии. Земля, которую они отметили, принадлежала народу Барунггам, и в книге подробно описываются их "постоянные стычки с туземцами" для захвата контроля над этим районом, и как "так много сотен этих бедных существ были принесены в жертву". Братья Ходжсон принимали активное участие в убийствах. Усадьба была украшена "мечами, пушками, а вокруг были выставлены копья, бумеранги, дли и кальбаши, добыча от тяжелой битвы или удивленного лагеря туземцев". В 1842 году Артур Ходжсон женился на дочери сэра Джеймса Даулинга, главного судьи Нового Южного Уэльса, что помогло продвинуть его положение там. В 1856-61 годах он стал генеральным инспектором Австралийской сельскохозяйственной компании. Ходжсон представлял Кларенс и Дарлинг Даунс в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в 1858 году и Ньюкасл в 1859 году. После отделения Квинсленда он был избран в Законодательное собрание, представляя Уоррего. Ходжсон был министром общественных работ в министерстве Маккензи с сентября по ноябрь 1868 года и колониальным секретарем в министерстве Лилли с января по ноябрь 1869 года. Леди Ходжсон умерла 2 мая 1902 года на 81-м году жизни. Ходжсон умер в том же году, в Клоптон-Хаус 24 декабря 1902 года.
In 1839 Hodgson moved to Australia, arriving in Sydney, and soon leased Cashiobury run in the New England district. In July 1840, he sought new land further north in the Moreton Bay district (as it was then known, now called Queensland) based on advice from Patrick Leslie. With a partner, Gilbert Eliott, and his brother, Christopher Pemberton Hodgson, Arthur Hodgson squatted Eton Vale, the second pastoral run on the Darling Downs in September 1840. In the 1846 publication, Reminiscences of Australia with Hints on the Squatters' Life, Hodgson's brother describes the conflict involved in the taking of land ownership from Aboriginal Australians. They named this property Etonvale after Eton College, the illustrious school they both attended in England. The land they marked out was in the possession of the Barunggam people and the book recorded in some detail their "constant skirmishes with the natives" to wrest control of the area, and how "so many hundreds of these poor creatures have been sacrificed". The Hodgson brothers took an active role in the killings. The homestead was decorated with "swords, guns and all around are displayed spears, boomerangs dillies and calabashes, the spoil of a hard fought battle or a surprised camp of natives." In 1842 Arthur Hodgson married the daughter of Sir James Dowling, Chief Justice of New South Wales, which helped advance his position there. In 1856–61 he became general superintendent of the Australian Agricultural Company. Hodgson represented Clarence and Darling Downs in the New South Wales Legislative Assembly in 1858 and Newcastle in 1859. After the separation of Queensland, he was elected to its Legislative Assembly representing Warrego. Hodgson was minister for public works in the Mackenzie ministry from September to November 1868 and colonial secretary in the Lilley ministry from January to November 1869. Lady Hodgson died on 2 May 1902, in her 81st year. Hodgson died later that year, at Clopton House on 24 December 1902
Наследие
В его честь назван небольшой городок Ходжсон в регионе Мараноа, местность Ходжсон-Вейл в регионе Туумба и Ходжсон-Крик в регионе Туумба.
The small township of Hodgson in the Maranoa Region, the locality of Hodgson Vale in the Toowoomba Region, and Hodgson Creek in the Toowoomba Region are named in his honour.