Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
23-я эскадрилья по аэромадической эвакуации была подразделением ВВС США. Она была создана 24 июня 1994 года и активирована 1 июля 1994 года на базе Pope AFB, NC, присоединенной к 23-й операционной группе, подчиненной командованию воздушных боевых действий. 1 апреля 1997 года ВВС деактивировали подразделение.
The 23d Aeromedical Evacuation Squadron was a unit of the United States Air Force. It was constituted on 24 June 1994, and activated on 1 July 1994 at Pope AFB, NC, assigned to the 23d Operations Group subordinate to Air Combat Command. On 1 April 1997 the Air Force inactivated the unit.
История
23-я эскадрилья по аэромадической эвакуации поддерживала несколько крупных операций. 11 сентября 1994 года персонал был направлен на Гаити, Кубу и Пуэрто-Рико в поддержку операции "Поддержать демократию". В рамках подготовки к операции эскадрилья увеличилась на 300 процентов, получив персонал из подразделений Национальной гвардии и резерва ВВС, а также некоторых медицинских подразделений. Персонал создал первый в истории Центр требований к передвижению пациентов (TPMRC), нанял команду связи по эвакуации авиамедиков (AELT) на USNS Comfort (T AH 20) и безопасно эвакуировал пациентов в больницы назначения. 11 октября 1994 года командование и контроль операций по аэромадической эвакуации были переданы подразделениям воздушного резервного компонента, что позволило быстро перейти и передислоцировать 23 средства AES в поддержку операции "Бдительный воин". Члены эскадрильи передислоцировались менее чем через 24 часа после возвращения из операции "Поддержать демократию". В январе 1995 года 23 AES развернули персонал в поддержку операции "Объединенный щит" и операции "Безопасный проход". Во время операции "Объединенный щит" в Момбасе, Кения, были развернуты подразделения MASF, AELT и AECC для оказания помощи в выводе сил США и ООН из Сомали. Дополнительный AELT был размещен на USS Belleau Wood (LHA 3) в течение 40 дней для обеспечения связи с медицинскими средствами ВМС США. Также в январе 1995 года команда по аэромадической эвакуации была развернута на авиабазе Говарда в Панаме для операции "Безопасный проход". В течение 20 дней сотрудники координировали безопасный транзит более 7 400 кубинских мигрантов в 80 миссиях. В декабре 1995 года 23 AES развернули персонал в поддержку операции "Общее усилие". Четыре элемента TAES были развернуты на Европейском театре. Работая совместно с 86 AES, персонал эскадрильи отвечал за всю аэромадицинскую эвакуацию пациентов в пределах и за пределами зоны непредвиденных ситуаций.
The 23d Aeromedical Evacuation Squadron has supported several major operations. On 11 September 1994, personnel deployed to Haiti, Cuba, and Puerto Rico in support of Operation Uphold Democracy. In preparation for the Operation, the squadron expanded in size by 300 percent, obtaining personnel from Air National Guard and Air Force Reserve units, as well as some active duty medical units. Personnel established a first ever Theater Patient Movement Requirements Center (TPMRC), employed an aeromedical evacuation liaison team (AELT) on the USNS Comfort (T AH 20), and safely evacuated patients to destination hospitals. On 11 October 1994, command and control of aeromedical evacuation operations were transferred to Air Reserve Component units, allowing a rapid transition and redeployment of 23 AES assets in support of Operation Vigilant Warrior. Squadron members redeployed in less than 24 hours of their return from Operation Uphold Democracy. In January 1995, the 23 AES deployed personnel in support of Operation United Shield and Operation Safe Passage. During Operation United Shield, a MASF, AELT and AECC were deployed to Mombasa, Kenya to aid in the withdrawal of US and UN forces from Somalia. An additional AELT was stationed on the USS Belleau Wood (LHA 3) for 40 days to provide a link with USN medical assets. Also in January 1995, an Aeromedical Evacuation Operations Team was deployed to Howard AFB, Panama, for Operation Safe Passage. Over the course of 20 days, deployed personnel coordinated the safe transit of more than 7,400 Cuban migrants on 80 missions. In December 1995, the 23 AES deployed personnel in support of Operation Joint Endeavor. Four TAES elements were deployed into the European Theater. Working jointly with the 86 AES, squadron personnel were responsible for all patient aeromedical evacuation within and out of the contingency area.