Введение
Национальная эмблема Таиланда Национальная эмблема Таиланда (ตราแผ่นดินของไทย) называется พระครุฑพ่าห์ (RTGS транскрипция: Phra Khrut Pha; "Гаруда как транспортное средство" (Вишну)). Гаруда была официально принята в качестве национальной эмблемы Ваджиравдухом (Рамой VI) в 1911 году. Однако мифическое существо веками использовалось в Таиланде в качестве символа королевской семьи. Гаруда изображена на печатях, которые используются королем и правительством Таиланда для удостоверения подлинности официальных документов и в качестве его основной эмблемы. Гаруда - это мифологический зверь индуистской и буддийской традиции. Согласно индуистской мифологии, Гаруда - вахана (транспортное средство) бога Вишну (Нарайана). Древние короли Таиланда верили в божественное царствование и считали себя воплощением бога Нараяны. Таким образом, Гаруда стал символом божественной власти и власти короля. Гаруда также фигурирует в национальной эмблеме Индонезии и эмблеме города Улан-Батор.
The national emblem of Thailand (ตราแผ่นดินของไทย) is called the พระครุฑพ่าห์ (RTGS transcription: Phra Khrut Pha; "Garuda as the vehicle" (of Vishnu)). The Garuda was officially adopted as the national emblem by Vajiravudh (Rama VI) in 1911. However, the mythical creature had been used as a symbol of royalty in Thailand for centuries. The Garuda is depicted on seals, which are used by the King and the Government of Thailand to authenticate official documents and as its primary emblem. The Garuda is a mythological beast of the Hindu and Buddhist tradition. According to Hindu mythology, the Garuda is the vahana (vehicle) of the god Vishnu (Narayana). The ancient kings of Thailand believed in divine kingship, and considered themselves the incarnation of the god Narayana. Thus, the Garuda came to symbolise the divine power and authority of the king. The Garuda also features in the national emblem of Indonesia and the emblem of the city of Ulaanbaatar.
Символизм
Гаруда - это птицеподобный мифологический зверь индуистской и буддийской традиции. Согласно мифологии, Гаруда - гибрид, наполовину человек, наполовину птица. Гаруда часто изображается в искусстве с головой, клювом, крыльями и когтями орла, в то время как его туловище похоже на человеческое. В книге "Трайфюм Пхра Руанг", тайской буддийской литературной работе, написанной в XIV веке, он описывается как имеющий тело, которое было 150 йоджана в диаметре (1 йоджана эквивалентно 1,6 километру), его левое и правое крыло 150 йоджана каждый, его хвост 60 йоджана длиной, шея 30 йоджана, клюв 90 йоджана и когти 12 йоджана каждый. Физическая сила и боевые навыки Гаруды описаны в санскритских Пуранах. В этих рассказах он описывается как самое могущественное из всех крылых существ и, как таковое, считается королем всех птиц. В буддийской литературе Гаруда живет в легендарном лесу Химаванта и считается полубогом или сверхъестественным. Отношения Гаруды с Вишну или Нараяной особенно значимы. Доктрина древнего тайского королевства сильно повлияла на доктрины Индии. Соответственно, царь был не чем иным, как "аватаром" или воплощением бога, так же как король Рама эпической Рамаяны был воплощением Нараяны. Таким образом, бог Нараяна и Гаруда стали признанным символом божественного и священного царства в древнем Таиланде.
Королевские печати
Во время правления королевства Аюттхая (1350-1767), у короля было несколько печатей (ตรา, tra) различных конструкций. Эти печати использовались для удостоверения подлинности официальных документов, особенно тех, которые отправлялись из центральной администрации в провинции. Обычно они были сделаны из резных блоков из слоновой кости. В 1635 году был принят закон, регулирующий использование каждой печати для определенной цели или на определенных документах. Использование королевских печати продолжалось в первые четыре царствования королевства Раттанакосин (основанное в 1782 году). Цари Чакри использовали личную печать для личных писем и четыре официальных печати для правительственных дел. Четыре великие королевские печати (พระราชลัญจกร, Phra Ratcha Lanchakon) включали: печати Маха Онгкан (มหาโองการ), Хрут Фа (ครุฑพ่าห์), Хонгсафиман (หงสพิมาน) и Айрапот (ไอราพต). Печати представляли четырех богов: Шиву (известного в Таиланде как Фра Исуан), Вишну (Фра Нарай), Брахму (Фра Пхром) и Индру (Фра Ин). Первые три принадлежат исключительно индуистскому Тримурту (или Троице), а последний - популярный царь богов в буддизме. Четыре печати теперь хранятся в Секретариате Кабинета министров и наклеиваются на документы его должностными лицами в разных комбинациях в зависимости от назначения этих документов.
Официальная эмблема
Гаруда также была принята Королевским правительством Таиланда в качестве официальной эмблемы. Эмблема Гаруды появляется на заглавном листе почти всех тайских правительственных документов. Положение короля как земного олицетворения Нараяны символизируется использованием Гаруды. Эта символика также иллюстрирует убеждение, что правительство (представленное Гарудой) является транспортным средством (или инструментом) короля. Фигура Гаруды также используется в качестве символа государственной собственности, и как таковая отображается на правительственных зданиях, титульных актах, пограничных знаках и в униформе Королевской тайской полиции и Королевских тайских вооруженных сил. В 2001 году канцелярия премьер-министра выпустила руководящие принципы, описывающие использование эмблемы. В документе рекомендовалось, чтобы к Гаруде относились с уважением, поскольку она считается священным символом. Сначала не было никакого фиксированного правила о том, в какой позе должен изображаться Гаруда. Король Рама VI в конечном итоге выбрал для Гаруды походку, называемую Хрут Рам (ครุฑรํา) или "танцующий Гаруда" (выдвинутые и поднятые крылья). Однако ни один закон никогда не предписывал конкретный дизайн для использования, в результате несколько дизайнов используются различными правительственными ведомствами. После получения разрешения фирма может выставлять эмблему Тра Тан Ханг (ตราตั้งห้าง) или магазинную эмблему, которая представляет собой большую скульптуру Гаруды, на всех своих деловых помещениях.
Герб Сиама
С 1873 по 1910 год герб в геральдическом стиле (ตราอาร์ม, Tra Arms) стал национальной эмблемой Сиама (в 1939 году переименован в Таиланд). Герб в западном стиле был создан по приказу короля Рамы V. Король приказал своему кузену принцу Правижу Джумсаю разработать для него герб. Герб содержит почти все элементы европейского герба; однако все компоненты эмблемы являются традиционными тайскими королевскими символами. Эмблема называется Фра Ратча Ланчакон Прачам Фаен Дин Саям (พระราชลัญจกรประจําแผ่นดินสยาม). Сторонники герба - два мифических существа. Слева от щита (декстер) лев-слон (лев с хоботом) или Гаджасиха (кшสีห์). Справа от щита (зловещего) находится король львов, Раджасиха (ราชสีห์). Два сторонника представляют два древних департамента Калахом (Гаджасиха) и Махаттай (Раджасиха). Калахом был департаментом военных и юга, в то время как Махаттай был департаментом государственной службы и севера. Мантия вокруг рук - плащ ордена Чула Чом Клау, связанный розовыми лентами (розовый цвет - цвет вторника, дня рождения короля Рамы V). Напечатан на обложке Королевской Газетки. Во время правления короля Рамы V герб как королевская печать, окруженная церемониальным именем короля "สมเดจพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ บดินทรเทพยมหามกุฎ พระจุลจอมเกล้าเจ้ากรุงสยาม" (Сомдет Пхра Параминдра Маха Чулалонгкорн Бодиндрадебиамахамукут Пхра Чулачомклао Чао Крунг Саям). Печать использовалась только на одно царствование. Герб, использованный в качестве королевского ордера на назначение, в конечном итоге замененный Гарудой. Герб 1-го пехотного полка Королевской тайской армии. Полк был основан королем Рамой V в 1859 году.
Эмблема династии Чакри
В 1782 году король Будда Йодфа Чулалоке (Рама I) основал династию Чакри с новой столицей в Бангкоке. Символ, представляющий новую династию, был создан из двух переплетенных оружий, Чакры (бросающий диск) и Трисулы (тризубец). Оружие происходит от официального титула; Чао Пхрайя Чакри, который король Рама I имел с 1770 по 1778 год. Обычно этот титул присваивался величайшему военачальнику царства. Слово Чакри (จักรี) на санскрите означает: "Владелец Диска". Чакра и Трисула, согласно традиции, являются божественным оружием богов Вишну (или Нараяна) и Шивы соответственно. Эмблема Чакри, символ династии Чакри, основанной в 1782 году королем Рамой I. Переплетенное божественное оружие, чакра и трисула. Эмблема Королевского командования включает в себя символ Чакри, из Королевской газеты (до 1940 года). Эмблема Королевского командования (1940 - настоящее время).