Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сечение линии Северного побережья Квинсленда существующая сетевая служба Sunshine Coast City Железнодорожная линия Sunshine Coast относится к участку линии Северного побережья Квинсленда, которая имеет регулярные междугородные пассажирские перевозки, которые соединяют Брисбен с Sunshine Coast и на север до Гимпи. Это самая длинная линия в сети Квинслендской железной дороги.
Section of Queensland's North Coast line
the existing Sunshine Coast City network service
The Sunshine Coast railway line refers to the section of Queensland's North Coast line that has regular interurban passenger services, which connect Brisbane with the Sunshine Coast and as far north as Gympie. It is the longest line on the Queensland Rail Citytrain network.
Обзор
На маршрутах Nambour и Gympie North используется линия Caboolture до Caboolture, затем линия North Coast до Nambour и Gympie North. Линия состоит из четырех путей от улицы Рома до Нортгейт, затем трех путей до Петри, что позволяет экспресс-поездам Nambour & Gympie North проходить через местные службы Caboolture. После этого линия будет двойной до Беербуррума. На севере от Бирбуррум линия однополосной линии с проходами на большинстве станций. Из-за быстрого роста населения на Саншайн-Коусте и в городах задней части страны, ежегодный сложный темп роста числа пассажиров на линии к северу от Каболтюра составляет 6%, уступая только 7,1% для линии Голд-Коуст к югу от Бинли. Поезда "Спирит оф Квинсленд", "Спирит оф аутбакт" и "Бундеберг и Рокхэмпшн" пересекают линию, наряду с грузовыми поездами "Ауризон" и "Пасифик Нэшнл".
Nambour and Gympie North services use the Caboolture line to Caboolture, then the North Coast line to Nambour and Gympie North. The line consists of four tracks from Roma Street to Northgate, then three tracks to Petrie, allowing Nambour & Gympie North express services to pass the local Caboolture services. The line is then double track to Beerburrum. North of Beerburrum, the line is single track with passing loops at most stations. Due to the rapidly rising population on the Sunshine Coast and in hinterland towns, the annual compounded growth rate for morning peak passenger numbers on the line north of Caboolture is 6%, second only to the 7.1% figure for the Gold Coast line south of Beenleigh. Traveltrain services; the Spirit of Queensland, Spirit of the Outback and the Bundaberg and Rockhamption Tilt Trains traverse the line, along with Aurizon and Pacific National freight trains.
История
Железная дорога Северного побережья достигла района Саншайн-Кост в 1890 году. В 1988 году участок линии был электрифицирован для электрических многоцелевых агрегатов. Сегодня железнодорожная линия Саншайн-Кост использует междугородные пассажирские перевозки, обслуживаемые Citytrain.
The North Coast railway line reached the Sunshine Coast area in 1890. In 1988, the section of the line was electrified for electric multiple units. Today, the Sunshine Coast railway line uses interurban passenger services operated by Citytrain.
Обновления
В 2001 году правительство Квинсленда начало изучение необходимости модернизации Северной береговой линии между Кабоолтуром и Ландсборо. 14 апреля 2009 года открылась новая линия с двумя путями от Кабоолтура до Берберрума. Четыре километра старой линии непосредственно к северу от Кабольтура были сохранены для использования в качестве проезжей петли, а остальная часть старой линии была снята. Это привело к постройке новых станций в Элимбе и Бербурруме. На станциях "Гласхаус Маунтинс", "Бирва" и "Ландсборо" выполнены крупные работы, включая расширение платформы и подъемники. Линия планируется удвоить до Ландсборо к 2021 году. В 2009 году платформы в Mooloolah, Palmwoods, Woombye, Eudlo, Eumundi, Pomona и Cooran были расширены с помощью лесов и фанеры. Первоначально предназначенные как временное устройство до постройки постоянных расширений, временные платформы остаются. Было завершено исследование по дублированию и выпрямлению линии между Ландсбро и Намбур. Предлагается построить два новых тоннеля и четыре модернизированных станции (Mooloolah, Eudlo, Palmwoods и Woombye).
In 2001, the Queensland Government started a study for the need to upgrade the North Coast Line between Caboolture and Landsborough. On 14 April 2009, a new double track alignment from Caboolture to Beerburrum opened. A four kilometre section of the old line immediately north of Caboolture was retained for use as a passing loop, with the remainder of the old line lifted. This saw new stations at Elimbah and Beerburrum built. Glasshouse Mountains, Beerwah and Landsborough stations have all received major work including platform extensions and lifts. The line is scheduled to be duplicated to Landsborough by 2021. In 2009, the platforms at Mooloolah, Palmwoods, Woombye, Eudlo, Eumundi, Pomona and Cooran were extended with scaffolding and plywood materials. Initially intended as an interim arrangement until permanent extensions were built, the temporary platforms remain. A study has been completed into duplicating and straightening the line between Landsbrough and Nambour. It is proposed that two new tunnels and four upgraded stations (Mooloolah, Eudlo, Palmwoods and Woombye) will be constructed.
Линейный гид и услуги
Поезда в Нэмбур и из него обычно курсируют между Петри и Боуэн Хиллз, с остановками в Нортгейт и Игл-Джакшн. Поезда в и из Гимпи Норт пропускают станции между Кабоолтуром и Боуэн Хиллз, останавливаясь только в Петри и Нортгейт. Для облегчения пробок на участке к северу от Бирбуррум, железнодорожное сообщение дополняется автобусным сообщением, эксплуатируемым Kangaroo Bus Lines в будние дни между Кабоолтуре и Намбур как маршрут 649. Пассажиры на/из линии Redcliffe Peninsula меняются на станции Petrie, Shorncliffe на станции Northgate, линии Airport и Doomben на станции Eagle Junction и Ferny Grove на станции Bowen Hills, а все остальные линии на станции Central.
Trains to and from Nambour typically run express between Petrie and Bowen Hills, with stops at Northgate and Eagle Junction. Trains to and from Gympie North skips stations between Caboolture and Bowen Hills stopping only at Petrie and Northgate. To relieve congestion on the section north of Beerburrum, the rail service is supplemented by a bus service operated by Kangaroo Bus Lines on weekdays between Caboolture and Nambour as route 649. Passengers for/from the Redcliffe Peninsula line change at Petrie, Shorncliffe line at Northgate, Airport and Doomben lines change at Eagle Junction and Ferny Grove lines change at Bowen Hills, and all other lines at Central.