Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школа в Бае, Венгрия Средняя школа Béla III (III. Бела Гимназиум) был основан в 1757 году. Это в Бахе, Венгрия.
School in Baja, Hungary
Béla III High School (III. Béla Gimnázium) was founded in 1757. It is in Baja, Hungary.
Обзор
Здесь более 50 учителей. В школе проводятся 4-летние и 6-летние курсы для детей в возрасте от 12 до 18 лет. В 22 учебных группах (классах) обучается около 700 студентов. Все первокурсники школы участвуют в недельном курсе, связанном с учебой. В школе преподаются иностранные языки: английский, немецкий, французский, итальянский, русский и латинский. Большинство учебных групп и классов специализируются на математике, иностранных языках или медиа-исследованиях в области коммуникационных драмов. Студенты могут участвовать в клубах и учебных группах, готовящихся к учебным конкурсам, языковым экзаменам и университетам. Более 90% студентов успешно поступают в университет или колледж. Институт занимает 19-е место среди более чем 400 венгерских средних школ. В школе преподают информатику и предоставляют доступ в Интернет всем ученикам. Они также используют мультимедийное оборудование в процессе обучения. Школа использует свой веб-сайт как онлайн-базу данных для учителей, учеников и родителей, а также использует ее для связи с бывшими учениками. Школа участвует в онлайн национальных и международных образовательных программах: , , Бела III была одной из пяти "Рекомендуемых школ" в Childnet Awards 2000 . Сотрудники школы планируют начать международный проект "Голубой Дунай" для школ, расположенных на реке Дунай. В школе есть студенческий сенат. Дети могут участвовать в музыкальной и театральной студии, хоре или студии изобразительного искусства, писать школьную газету 3 - 4 раза в год и организовывать спортивные мероприятия и традиционные школьные мероприятия в течение учебного года. Это одна из первых школ в Венгрии, которая использует процесс обеспечения качества образования по программе Comenius 2000.
There are more than 50 teachers. The school has 4 year and 6 year courses between the ages of 12 and 18. There are about 700 students in 22 study groups (classes). All of the school's first course pupils participate in a one week course related to studying. The school teaches foreign languages; English, German, French, Italian, Russian and Latin. Most of the study groups and classes are specialized in maths, foreign languages, or communication drama media studies. Students can participate in clubs and study groups preparing for study contests, language exams and universities. More than 90% of the students successfully get into a university or a college. The institute is in 19th place among more than 400 Hungarian high schools. The school teaches computer science and provides Internet access to all students. They also use multimedia equipment in their teaching process. The school uses its school website as an online database for teachers, students and parents and it is used to contact former students. The school participates in online national and international educational programs: , , Bela III was one of the five "Recommended Schools" in Childnet Awards 2000. The school's staff plans to start "Blue Danube", an international project for schools located on the river Danube. The school has a student senate. Children can participate in the musical and drama studio, choir or visual art studio, write the school newspaper 3 4 times a year and organize sports activities and traditional school events during the school year. It is one of the first schools in Hungary to use the Comenius 2000 educational quality assurance process.