Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Харрис (18 сентября 1849 - 27 февраля 1919) - канадский художник, родившийся в Уэльсе, наиболее известный своим портретом Отцов Конфедерации.
Robert Harris (September 18, 1849 – February 27, 1919) was a Welsh born Canadian painter, most noted for his portrait of the Fathers of Confederation.
Ранние годы
Родился в городе Керхун, Конви, Уэльс, Робер Харрис вырос на ферме своего отца, прежде чем переехать в Шарлоттаун, остров Принца Эдуарда в 1856 году. Поощренный матерью, он заинтересовался искусством, и для того, чтобы научиться рисовать, он часто рисовал рисунки из журналов. В 1867 году он отправился в Ливерпуль, где самостоятельно изучал и рисовал на основе гипсовых отливок в местном музее, изучая анатомию человека и пропорции. Уже имея опыт работы в портретном искусстве и получая заказы, он решил продолжить формальное обучение в 1873 году в Бостоне в Институте Лоуэлла, в Лондоне в Школе искусств Слэйда с Альфонсом Легросом (1877) и в Школе изящных искусств Хизерли (1877), и, наконец, в Париже с Леоном Боннатом в Ателье Боннатом в том же году. В 1880 году ему было поручено нарисовать основные стороны в судебном процессе по делу о убийстве Доннелли для "Торонто Глоб". Он вернулся учиться в Париж с Боннатом снова в 1881 году. В 1882 году он делил студию с американским художником А. Б. Рейнхардт в Экуене, в 17 милях от Парижа. В 1883 году он выставлялся на Парижском салоне. Во время своего пребывания за границей, он, возможно, узнал об импрессионизме. По возвращении в Канаду в 1883 году он был поручен правительством Доминиона написать запись Квебекской конференции 1864 года. Картина позже стала известна под популярным названием Отцы Конфедерации. После этого он поселился в Монреале и начал рисовать в академическом стиле социальную и политическую элиту в Торонто и Монреале.
Born in Caerhun, Conwy, Wales, Robert Harris grew up on his father’s farm before moving to Charlottetown, Prince Edward Island in 1856. Encouraged by his mother, he developed an interest in art, and to practice drawing, he often sketched images from magazines. In 1867, he travelled to Liverpool, where he independently studied and sketched from the plaster casts in the local museum, learning human anatomy and proportion. Already skilled in portraiture, and receiving commissions, he decided to pursue formal instruction in 1873 in Boston at the Lowell Institute, in London at the Slade School of Art with Alphonse Legros (1877) and at the Heatherly School of Fine Art (1877), and, finally in Paris with Léon Bonnat at the Atelier Bonnat later that same year. In 1880, he was commissioned to sketch the principal parties in the Donnelleys' murder trial for the Toronto Globe. He returned to study in Paris with Bonnat again in 1881. In 1882, he shared a studio with American painter A. B. Reinhardt at Ecouen, 17 miles from Paris. In 1883, he exhibited at the Paris Salon. While abroad, he may have learned of Impressionism. On his return to Canada, in 1883, he was commissioned by the Dominion Government to paint a record of the 1864 Quebec Conference. The painting was later known by the popular title The Fathers of Confederation. Afterwards, he settled in Montreal, and began painting in an academic style the social and political elite in Toronto and Montreal.
Карьера
В 1886 году его картина "Встреча школьных попечителей", на которой учительница из П. Э. И. по имени Кейт Хендерсон обращает собрание мужчин-попечителей в свою точку зрения, была сенсацией выставки Королевской канадской академии искусств 1886 года. Отцы Конфедерации, в начале его карьеры, создали его репутацию одного из самых выдающихся портретистов в Канаде. В период с 1889 по 1896 год он написал более 55 портретов, превосходящих другие портреты, которые были сделаны в то время. В 1903 году он написал свой портрет графини Минто. В конце 2000-х годов Харрис обратился к живописи в импрессионистском стиле после покупки первой книги на английском языке по этому вопросу, "Французские импрессионисты" (1860-1900) Камиль Моклера. (Его экземпляр книги находится в художественной галерее Конфедерационного центра). В течение следующих восьми лет он начал включать в себя небольшие штрихи яркого цвета и плавную работу кисти импрессионистов, сохраняя при этом формальные характеристики академического портрета. Харрис преподавал в Школе искусств Онтарио (1879-1881) и в Художественной ассоциации Монреаля в 1880-х годах, и, как и Бримнер, в качестве учителя, Харрис следовал академической учебной программе и поощрял многих своих учеников, таких как Джордж Агню Рид и Мэри Александра Белл Истлейк, продолжать дальнейшие исследования в Европе и развивать характерное канадское искусство. В 1965 году Художественная галерея Центра Конфедерации в Шарлоттауне приняла коллекцию и архивы Роберта Харриса, в которую входят подготовительные эскизы Харриса 1883 года для его картины Отцов Конфедерации, из фонда Роберта Харриса. Это приобретение рисунков, картин, эскизных книг, писем и памятных вещей насчитывало почти 9 000 предметов. Его картина "Встреча школьных попечителей" появилась на канадской почтовой марке в 1980 году и была драматизирована по телевидению в программе "Минуты наследия". В 1986-1987 годах Национальный музей Уэльса распространил в Уэльсе выставку "Роберт Харрис, 1849-1919". Первым языком каталога был валлийский, вторым - английский.
In 1886, his painting of A Meeting of the School Trustees, of a woman teacher in P. E. I. named Kate Henderson converting a gathering of male trustees to her point of view, was the sensation of the 1886 Royal Canadian Academy of Arts show. The Fathers of Confederation, early in his career, established his reputation as one of the most distinguished portrait painters in Canada. Between 1889 and 1896, he painted over 55 commissioned portraits superior to other portraits being done at the time. In 1903, he painted his portrait of the Countess of Minto. In the late '00s, Harris turned to painting in an Impressionist influenced mode after purchasing the first book in English on the subject, The French Impressionists (1860–1900) by Camille Mauclair. (His copy of the book is in the Confederation Centre Art Gallery). Over the next eight years, he began to incorporate small touches of vibrant colour and the fluid brushwork of the Impressionists, while still maintaining the formal characteristics of academic portraiture. Harris taught at the Ontario School of Art (1879 1881) and at the Art Association of Montreal in the 1880s, and like Brymner, as a teacher, Harris followed an academic curriculum and encouraged many of his students, like George Agnew Reid and Mary Alexandra Bell Eastlake, to pursue further studies in Europe and to develop a distinctively Canadian art. An important collection of his works is housed at the Confederation Centre Art Gallery in Charlottetown, P. E. I In 1965, the Confederation Centre Art Gallery in Charlottetown accepted the Robert Harris Collection and Archives, which includes Harris's 1883 preparatory sketches for his painting of the Fathers of Confederation, from the Robert Harris Trust. This acquisition of drawings, paintings, sketchbooks, letters and memorabilia numbered nearly 9,000 items. His painting A Meeting of the School Trustees appeared on a Canadian stamp in 1980 and was dramatized by television on Heritage Minutes. In 1986–1987, the exhibition Robert Harris, 1849 1919, was circulated in Wales by the National Museum of Wales. The first language of the catalogue was Welsh, the second English.
Почести
Он был одним из основателей Королевской канадской академии искусств в 1880 году и избран президентом RCA в 1893 году. В 1902 году он был создан в качестве C.M.G., Наиболее выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия, британский орден рыцарства, присуждаемый мужчинам и женщинам, которые занимают высокие должности или которые оказывают необыкновенную или важную невоенную службу в иностранной стране, которая также может быть присуждена за важную или лояльную службу в отношении иностранных дел и дел Содружества. В качестве президента RCA в 1904 году он помог возглавить организацию и установку канадской выставки на выставке Louisiana Purchase Exposition. На выставке он получил памятный диплом и золотую медаль за выдающиеся заслуги в искусстве.
He was a founding member of the Royal Canadian Academy of Arts in 1880 (RCA) and elected president of the RCA in 1893. In 1902, he was created a C. M. G., the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, a British order of chivalry awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non military service in a foreign country, which can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth affairs. As president of the RCA in 1904, he helped spearhead the organization and installation of the Canadian exhibition at the Louisiana Purchase Exposition. At the exposition, he received the Commemorative Diploma and Gold Medal of Honour for Distinguished Service in Art.
Личная жизнь
Он женился на Элизабет (Бесси) Путнам в 1885 году, но у пары не было детей. Он был братом архитектора Уильяма Критчлоу Харриса и проявлял активный интерес к произведениям искусства своей кузины Кэтлин Моррис.
He married Elizabeth (Bessie) Putnam in 1885 but the couple had no children. He was the brother of the architect William Critchlow Harris and took an active interest in the artwork of his cousin Kathleen Morris.