Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Первоначально являясь частью французской ленточной фермы, Парк Бруш был разработан в начале 1850-х годов как элитный жилой район для элитных граждан Детройта предпринимателем Эдмунда Аскина Бруша. В последние десятилетия девятнадцатого века здесь были построены десятки викторианских особняков, а парк Браш получил прозвище "Маленький Париж" из-за своей элегантной архитектуры. Однако расцвет района длился недолго: к началу двадцатого века большинство богатых жителей начали переезжать в более современные, более тихие районы, и Бруш-Парк быстро заселили члены быстро растущего рабочего класса Детройта. В 1970-х и 1980-х годах район сильно пострадал от депопуляции, порчи и преступности, в настоящее время он переживает реставрацию своих исторических зданий и привлекает новых жителей.
Originally part of a French ribbon farm, Brush Park was developed beginning in the 1850s as an upscale residential neighborhood for Detroit's elite citizens by entrepreneur Edmund Askin Brush. Dozens of Victorian mansions were built there during the final decades of the nineteenth century, and Brush Park was nicknamed "Little Paris" due to its elegant architecture. The neighborhood's heyday didn't last long, however: by the early twentieth century most of is affluent residents started moving to more modern, quieter districts, and Brush Park was quickly populated by members of Detroit's fast growing working class. Severely affected by depopulation, blight and crime during the 1970s and 1980s, the neighborhood is currently experiencing restorations of its historic buildings and luring new residents.
Ранние годы
Земля, занимаемая теперь районом Бруш-парк, изначально была частью ленточной фермы, датируемой французским колониальным периодом, первоначально предоставленной Шарлем де ла Бойше, маркизом де Бохарноа Лоуренсу Эсташу Гамелину для военных услуг 1 мая 1747 года. Ферма имела фасад в два арпента (около 386 футов) на реке Детройт и простиралась назад во внутренние восемьдесят арпентов; она была ограничена на западе Commons (Domaine du Roy), а на востоке фермой Жана Батиста Бобьена. После смерти второго владельца, Жака Пилета, ферма была приобретена известной семьей Барте, а в конце восемнадцатого века Джон Аскин, ирландский торговец мехом и земельный спекулянт, получил ее через брак с Мари Архангель Барте. В 1802 году дочь Аскина Аделаида вышла замуж за Элайджу Бруша, адвоката из Вермонта, который вскоре стал вторым мэром Детройта после его первого включения; 31 октября 1806 года Элайджа купил ферму, юридически обозначенную как "Частный иск 1" за 6000 долларов. Начиная с 1850-х годов предприниматель Эдмунд Аскин Браш, сын Илья, начал развивать собственность своей семьи, расположенную удобно рядом с центром города, в район для элитных граждан Детройта. Дает однородный и эксклюзивный характер району. В конце 19-го века Парк Браш стал известен как "Маленький Париж Среднего Запада". Архитекторы, которые спроектировали эти особняки, включали Джулиуса Хесса, Генри Т. Бруша, Джорджа Д. Мейсона, Гордона В. Ллойда, Элайю Э. Майерса, Мартина Эдвардса, Джорджа В. Неттлтона и Альберта Кан. Дома были построены в парке в 1860-х годах и достигли пика в 1870-х и 1880-х годах; один из последних домов был построен в 1906 году Альбертом Каном для личного пользования. Другие ранние жители Парка Бруш включали барона лесоматериалов Дэвида Уитни-младшего и его дочь Грейс Уитни-Эванс; бизнесмена Декстера М. Ферри; Джозефа Л. Хадсона, основателя одноименного универмага; основателя Fulton Iron Works Делоса Райса; барона лесоматериалов Люсьена С. Мура; банкира Фредерика Батлера; торговца Джона П. Фиска; президента банка Dime Savings Bank Уильяма Ливингстона-младшего; и производителя сухого товара Рэнсона Гиллиса. и Альфред апартаменты, построенные в 1903 году архитектором Аломон С. Варни и снесены в 1930-х годах. Эти квартиры отличались большими и роскошными единицами, и их дизайн смешивался с дизайном окружающих особняков; однако, строительство многоквартирных домов, несомненно, представляло собой снижение качества строительного фонда Браш-парка. К 1930-м годам многие афроамериканцы переехали в этот район; Самый Почитаемый Mt. Синайская Великая Ложа, черная масонская ложа, расположенная на 312 Уотсон; и Больница и клиника Мерси. Больница Мерси была первой чернокожей больницей в Детройте; основанная доктором Дэвидом Норткроссом в 1917 году, она первоначально находилась на 248 Уиндер-стрит, а позже была перемещена на 668 Уиндер. и католическая церковь Святого Патрика (1862), разрушенная пожаром в 1993 году.
The land now occupied by the Brush Park district was originally part of a ribbon farm dating back to the French colonial period, initially conceded by Charles de la Boische, Marquis de Beauharnois to Laurence Eustache Gamelin for military services on May 1, 1747. The farm had a frontage of two arpents (about 386 feet) on the Detroit River, and extended back into the interior eighty arpents; it was bounded on the west by the Commons (Domaine du Roy), and on the east by the farm of Jean Baptiste Beaubien. After the death of its second owner, Jacques Pilet, the farm was acquired by the prominent Barthe family, and in the late eighteenth century John Askin, an Irish fur trader and land speculator, obtained it through marriage with Marie Archange Barthe. In 1802, Askin's daughter Adelaide married Elijah Brush, a Vermont lawyer who would soon become Detroit's second mayor from its first incorporation; on October 31, 1806, Elijah purchased the farm – legally designated as "Private Claim 1" – for $6000. Beginning in the 1850s, entrepreneur Edmund Askin Brush, son of Elijah, began developing his family's property, located conveniently close to downtown, into a neighborhood for Detroit's elite citizens. giving a uniform and exclusive character to the neighborhood. In the late 19th century, Brush Park became known as the "Little Paris of the Midwest." Architects who designed these mansions included Julius Hess, Henry T. Brush, George D. Mason, Gordon W Lloyd, Elijah E Myers, Martin A Edwards George W. Nettleton, and Albert Kahn. Homes were built in Brush Park beginning in the 1860s and peaking in the 1870s and 1880s; one of the last homes built was constructed in 1906 by Albert Kahn for his personal use. Other early residents of Brush Park included lumber baron David Whitney Jr. and his daughter, Grace Whitney Evans; businessman Dexter M. Ferry; Joseph L. Hudson, founder of the eponymous department store; Fulton Iron Works founder Delos Rice; lumber baron Lucien S. Moore; banker Frederick Butler; merchant John P. Fiske; Dime Savings Bank president William Livingstone Jr.; and dry goods manufacturer Ransom Gillis. and the Alfred Apartments, built in 1903 by architect Alamon C. Varney and demolished in 1930s. These apartments featured large and sumptuous units, and their design blended with those of the surrounding mansions; however, the construction of apartment buildings undoubtedly represented a decrease in the quality of Brush Park's building stock. By the 1930s many African Americans had moved into the area; the Most Worshipful Mt. Sinai Grand Lodge, a black masonic lodge located at 312 Watson; and the Mercy General Hospital and Clinic. Mercy Hospital was the first black owned hospital in Detroit; founded by Dr. David Northcross in 1917, it was originally located at 248 Winder Street, and later relocated to 668 Winder. and St. Patrick Catholic Church (1862), destroyed by fire in 1993.