Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей Ромсдала (Romsdalsmuseet) - музей в районе Ромсдал в округе Морё и Ромсдал, Норвегия. Музей находится в муниципалитете Молде, но его объекты расположены по всему региону.
The Romsdal Museum (Romsdalsmuseet) is a museum in the Romsdal district of Møre og Romsdal county, Norway. The museum is based in Molde Municipality, but it has sites all over the region.
История
Музей был основан Питером Тондером Солемдалом (1876-1963) в 1912 году и является одним из крупнейших и самых обширных народных музеев в Норвегии. Кроме того, в музее есть библиотека и несколько архивов для печатных изданий, текстов и фотографий. В 1928 году музей был открыт для публики. В середине поля находится старый "Исдаммен", ранее использованный для производства льда. В этом районе также есть озеро, которое очень популярно у местных птиц, и сцена, которая используется во время Moldejazz, Международного джазового фестиваля Molde. В экскурсию включены несколько домов: Tresfjord Cottage, Holt Cottage, дом Hammervoll и сад Эрика Палгардена. "Крона" - это новое здание музея Ромсдал. Помимо коллекции произведений искусства и архивов исторических фотографий, в здании находится постоянная выставка, которая рассказывает о условиях жизни в регионе в разные времена.
The museum was founded by Peter Tønder Solemdal (1876 1963) in 1912, and is one of the largest and most extensive folk museums in Norway. In addition, the museum has a library and several archives for prints, text, and photographs. In 1928, the museum was opened to the public. In the middle of the field is the old "Isdammen", previously used for ice production. The area also contains a lake, which is very popular with local birds, and a stage that is used during Moldejazz, the Molde International Jazz Festival. Several houses are included in a guided tour: Tresfjord Cottage, Holt Cottage, Hammervoll house, and Erik Pålgarden Garden. Krona is the Romsdal Museum's new museum building. In addition to the art collection and archives of historical photographs, the building houses a permanent exhibition that tells about living conditions in the region through different times.
Департаменты
Музей Буда Прибрежный форт Эрган восстановил немецкий прибрежный форт времен Второй мировой войны с командным центром, орудийными позициями, лазарем и водохранилищем, встроенным в скалу. Старая церковь и Викария Вейя датируются концом 12 века, когда остров Вейя был важным торговым центром. Музей одежды в Исфьордене Oddfred Tokles konfeksjonsfabrikk, фабрика одежды, работала с 1938 по 1982 год и демонстрирует аутентичную среду 1960-х годов. Он расположен в Исфьордене в муниципалитете Раума. Музей рыболовства на острове Хьертойя - коллекция из 15 зданий, воссоздающая морскую культуру прибрежного сообщества в 1700-х и 1800-х годах. Он расположен на острове Хьертоя в архипелаге Молде в муниципалитете Молде. Он обслуживается водным такси из города Молде. Музей под открытым небом на бывшей ферме Рекнес в Молде, коллекция из более чем 40 зданий (стараны, фермерские дома, конюшни, мастерские и т. Д.) из Ромсдальской области, датируемые 16-20 веками. воссозданная городская улица показывает, как выглядела большая часть города до пожара 1916 года. Внутри помещений коллекция отражает жизнь региона и находки с мезолита до немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Викария в муниципалитете Нессет, приходская усадьба в Эйдсвоге, которая была домом детства национального поэта и лауреата Нобелевской премии Бьёрнстерны Бьёрнсон. В нем проводится ежегодный международный литературный фестиваль Bjørnsonfestivalen, который проводится в августе с 1992 года. Он был основан автором Кнутом Одегардом в связи с 250-летием Молде. Музей фермы Лёвикрема на Госсен в муниципалитете Аукра традиционная прибрежная ферма, датируемая концом 19 века, с жилыми домами, сараем, традиционным поднятым продуктовым магазином и торфяным сараем.
Bud Museum Ergan Coastal Fort restored German coastal fort from World War II with command centre, cannon positions, sickbay and water reservoir built into the rock. Old Veøy Church and Veøy Vicarage dates to the late 12th century, when the island of Veøya was an important trading center. Museum of Apparel in Isfjorden Oddfred Tokles konfeksjonsfabrikk, a clothing factory, was in operation from 1938 to 1982, and displays an authentic 1960s environment. It is located in Isfjorden in Rauma Municipality. Fishing Museum on the island of Hjertøya collection of 15 buildings, recreating the maritime culture of a coastal community in the 1700s and 1800s. It is located on the island of Hjertøya in the Molde archipelago in Molde Municipality. It is serviced by water taxi from the town of Molde. Open air museum at the former Reknes farm in Molde collection of more than 40 buildings (barns, farm houses, stables, workshops, etc.) from the Romsdal region, dating from the 16th to the 20th centuries. recreated city street shows what most of the city looked like prior to the 1916 fire. The indoor collection reflects regional life and findings from Mesolithic times through the German occupation in World War II. Vicarage in Nesset Municipality parsonage in Eidsvåg which was the childhood home of national poet and Nobel laureate Bjørnstjerne Bjørnson. It is the site of Bjørnsonfestivalen, an annual international literature festival that has been held in August since 1992. It was founded by the author Knut Ødegård in connection with the 250 year anniversary Molde. Løvikremma Farm Museum on Gossen in Aukra Municipality traditional coastal farm dating from the end of the 19th century, with dwelling houses, barn, traditional raised food store, and peat shed.