Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант Брайан Гибсон (Brian Gibson; 25 июля 1975 года рождения) - американский музыкант, художник и разработчик видеоигр, проживающий в Провиденсе, штат Род-Айленд. Гибсон известен как басист группы Lightning Bolt. Летом 2015 года он стал соучредителем игровой компании Drool. В Drool он создал рисунок и музыку для видеоигры Thumper и разработал игру вместе с Марком Флури. Thumper был выпущен с признанием критиков в октябре 2016 года. Ранее он был ведущим художником, работающим в компании видеоигр Harmonix с 2001 года, но уволился летом 2015 года.
American musician
Brian Gibson (born July 25, 1975) is an American musician, artist, and video game developer based in Providence, Rhode Island. Gibson is best known as the bassist for the band Lightning Bolt. In the summer of 2015 he co founded the game development company Drool. At Drool, he created the art and music for the video game Thumper and co designed the game alongside Marc Flury. Thumper was released with critical acclaim in October 2016. He was previously a lead artist working at video game company Harmonix since 2001, but quit in the summer of 2015.
Звук
Брайан Гибсон особенно известен своей уникальной и сложной установкой, настройкой и использованием басовой гитары. Большинство игры Гибсона опирается на довольно простые петли и структуры аккордов мажор/минор, но также использует более продвинутые гитарные методы, такие как стук. Бас-гитара Гибсона обычно настроена на стандартную настройку виолончели в интервалах пяти (C G D A E), при этом высокие струны A и E являются струнами банджо. Гибсон использует большое количество искажений, обратной связи и эффектов. В сочетании с безумными барабанами Чиппендейла, игра Гибсона часто выступает в качестве ритм-секции. Используя многочисленные эффективные педали, Гибсон часто создает несколько слоев своих собственных бас-риффов. Из-за высокого уровня искажения, стиля игры и высокой настройки его инструмента Гибсона часто принимают за гитариста. Гибсон в основном басист с пальцами. Гибсон упомянул басиста The Who Джона Энтуистла как влияние.
Brian Gibson is particularly known for his unique and complex set up, tuning, and use of his bass guitar. The majority of Gibson's playing draws on fairly simple loops and major/minor chord structures, yet also employs more advanced guitar techniques, such as tapping. Gibson’s bass guitar is normally tuned to standard cello tuning in intervals of fifths (C G D A E), with the high A and E strings being banjo strings. Gibson uses a high amount of distortion, feedback and effects. In juxtaposition to Chippendale's frenetic drums, Gibson's playing often acts as a rhythm section of sorts. With the use of his many effect pedals, Gibson often creates multiple layers of his own bass riffs. Due to the high level of distortion used, "lead" playing style, and high register tuning of his instrument, Gibson is often mistaken for a guitarist. Gibson is primarily a fingerstyle bassist. Gibson has mentioned The Who’s bassist, John Entwistle as an influence.