Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гилман Марстон (20 августа 1811 - 3 июля 1890) - американский сенатор, представитель Конгресса и генерал армии США из Нью-Гемпшира.
United States Army general, politician
Gilman Marston (August 20, 1811July 3, 1890) was a United States representative, Senator, and United States Army general from New Hampshire.
Ранние годы
Марстон родился в Орфорде, Нью-Гэмпшир. Окончил Дартмутский колледж в 1837 году и юридический факультет Гарвардского университета в 1840 году. Он был принят в адвокатскую коллегию и начал практику в Эксетере, Нью-Гэмпшир, в 1841 году и был членом Палаты представителей Нью-Гэмпшира с 1845 по 1849 год. Он был делегатом на Государственной конституционной конвенции 1850 года. Марстон был избран в качестве республиканца на тридцать шестой и тридцать седьмой конгрессы (4 марта 1859 - 3 марта 1863). Он был сильным сторонником президента Авраама Линкольна и военных усилий.
Marston was born in Orford, New Hampshire. He graduated from Dartmouth College in 1837 and from the law department of Harvard University in 1840. He was admitted to the bar and commenced practice in Exeter, New Hampshire, in 1841 and was a member of the New Hampshire House of Representatives from 1845 to 1849. He was a delegate to the State constitutional convention of 1850. Marston was elected as a Republican to the Thirty sixth and Thirty seventh Congresses (March 4, 1859 – March 3, 1863). He was a strong supporter of President Abraham Lincoln and the war effort.
Гражданская война
Марстон служил в армии Союза во время Гражданской войны. Впервые он участвовал в боях в качестве полковника 2-го добровольческого пехотного полка Нью-Гэмпшира во время Первой битвы при Булл-Ран в июле 1861 года. Его рука была разбита, но он отказался от ампутации. После выздоровления он сражался в походе на полуостров, вторая битва при Булл-Ран и битва при Фредериксбурге. 29 ноября 1862 года он был повышен в звании бригадного генерала добровольцев США. Перед кампанией в Чанселлерсвилле он был освобожден от службы в армии Потомака и назначен на оборону Вашингтона, где вернулся на свое место в Конгрессе. После Геттисбурга Марстону было поручено создать тюремный лагерь в Мэриленде, который позже стал известен как Пойнт-Лукаут. Район был обозначен как округ Сент-Мэри под общим командованием генерал-майора Бенджамина Батлера. В 1864 году он командовал бригадой в XVIII корпусе генерал-майора В. Ф. "Балди" Смита во время кампании Бермудских сотен. Он принял участие в катастрофическом наступлении на Колд-Харбор, где его бригада понесла тяжелые потери. Во время нападения Союза на Петербург, Гилман принял командование 1-й дивизией в XVIII корпусе в последний день битвы. После этого он командовал войсками Союза на северной стороне реки Джеймс со штаб-квартирой в Форте Покахонтас. Иногда он возвращался к командованию 1-й дивизией, в том числе в течение короткого периода во время Второй битвы при Фэр-Оукс. После переизбрания в Конгресс он подал в отставку в 1865 году, после чего получил благодарность штата Нью-Гэмпшир.
Marston served in the Union Army during the Civil War. He first saw combat as colonel of the 2nd New Hampshire Volunteer Infantry during the First Battle of Bull Run in July 1861. His arm was shattered, but he refused an amputation. After he recovered, he fought in the Peninsula Campaign, Second Battle of Bull Run, and Battle of Fredericksburg. He was promoted to brigadier general of U. S. volunteers, effective November 29, 1862. Prior to the Chancellorsville campaign, he was relieved from duty with the Army of the Potomac and assigned to the defenses of Washington where he returned to his seat in Congress. After Gettysburg, Marston was directed to establish a prison camp in Maryland, which later became known as Point Lookout. The area was designated the District of Saint Mary's under the overall command of Maj. Gen. Benjamin Butler. In 1864, he commanded a brigade in Maj. Gen. W. F. "Baldy" Smith's XVIII Corps during the Bermuda Hundred Campaign. He took part in a disastrous assault on Cold Harbor, where his brigade suffered heavy casualties. During the Union assaults on Petersburg, Gilman assumed command of the 1st Division in the XVIII Corps on the last day of battle. Thereafter he commanded the Union troops on the north side of the James River with his headquarters located at Fort Pocahontas. Occasionally he returned to command of the 1st Division, including a brief stint during the Second Battle of Fair Oaks. Having been re elected to Congress he resigned 1865, whereupon he received the thanks of the state of New Hampshire.
Конгресс США
Он был избран в тридцать девятый Конгресс (4 марта 1865 - 3 марта 1867) и в 1870 году отказался от должности губернатора Территории Айдахо. В 1872, 1873 и 1876-1878 годах он снова был членом палаты представителей штата. Он был неудачным кандидатом на выборах в 1876 году в Сорок пятый конгресс и был делегатом на государственном конституционном съезде 1876 года. 4 марта 1889 года Марстон был назначен в Сенат США, чтобы заполнить вакансию в срок, начинающийся в эту дату, и служил до 18 июня 1889 года, когда был избран преемник. Умер в Эксетере в 1890 году; похоронен на кладбище Эксетера.
He was elected to the Thirty ninth Congress (March 4, 1865–March 3, 1867) and in 1870 declined the Governorship of Idaho Territory. In 1872, 1873, and 1876 to 1878, he was again a member of the State house of representatives. He was an unsuccessful candidate for election in 1876 to the Forty fifth Congress and was a delegate to the State constitutional convention of 1876. On March 4, 1889, Marston was appointed to the U. S. Senate to fill the vacancy in the term commencing on that date and served until June 18, 1889, when a successor was elected. He died in Exeter in 1890; interment was in Exeter Cemetery.