Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдвард Тебо (Edward Thebaud) (июнь 1798-1884) - американский купец. Эдвард Тебо родился на улице Бикман, Нью-Йорк, в июне 1798 года, сын Джозефа Тебо, который был агентом Французской Ост-Индской компании. В раннем возрасте он был отправлен в Моравийский колледж в Назарете, штат Пенсильвания, для получения образования. Когда он достиг совершеннолетия, его ждала большая удача. Однако, будучи промышленным, и желая вести меркантильную жизнь, он поступил клерком в G. G. & S. Хоуленд, ведущий торговый дом в Пенсильвании. Он совершил несколько рейсов в качестве суперкарго; и после разрыва этой связи сформировал партнерство со старым клерком своего отца под фирменным именем Bouchaud & Thebaud, позже Thebaud Brothers, которое продолжалось в большом процветании в течение многих лет. В 1826 году он покинул дом и уехал в свое поместье недалеко от Морристауна. В 1823 году Тебо женился на Эмме Ван Шваквик де Бойзаубин, дочери французского дворянина Винсента Бойзаубина, который прибыл в Соединенные Штаты, чтобы избежать гильотины во время Французской революции, и дал свое имя поместью Бойзаубина. У них было двенадцать детей от этого брака, в том числе Лео Г. Тебо, основатель студента и инструктора Университета Сетон-Холл. После смерти своего тестя в 1834 году Тебо переехал в Нью-Йорк, купив особняк, известный как LeRoy Place на Бликер-стрит, где он жил в течение многих лет, хотя он сохранил загородный дом в Морристауне. Он возобновил бизнес со своим старым партнером, который продолжался до ухода первого на пенсию в 1850 году. В этом году он принял старшего сына в качестве партнера, фирма теперь называется Edward Thebaud & Son. В 1858 году Тебо ушел из коммерческой жизни, оставив свои интересы в руках двух сыновей (другой сын был тем временем принят в качестве партнера), название фирмы было изменено на имя сынов Эдварда Тебо. Вскоре после выхода на пенсию Тебо с женой и дочерью посетил многочисленных родственников в Европе. По возвращении он занял свой особняк, расположенный в Мэдисоне, позже известный как Плейс Тебо. Он умер на своем восьмидесятом году жизни в своем поместье и был похоронен на кладбище Святого Винсента. Его очень уважали его сограждане, которые в большом количестве присутствовали на его похоронах и заставили опустить городской флаг в честь этого. Он был дедушкой Лео Хьюлетт Тебо и Луи А. Тебо. - Да . - Да .
Edward Thebaud (June 1798–1884) was an American merchant. Edward Thebaud was born in Beekman Street, New York City, in June, 1798 the son of Joseph Thebaud who was an agent of the French East India Company. When very young he was sent to the Moravian College, at Nazareth, Pennsylvania, for his education. Upon attaining his majority he found an ample fortune awaiting him. Being, however, of industrial habits, and wishing to lead a mercantile life, he entered as clerk in G. G.&S. Howland, the leading commercial house in Pennsylvania. He made several voyages as supercargo; and upon severing this connection formed a partnership with his father's old clerk, under the firm name Bouchaud & Thebaud, later Thebaud Brothers which continued in great prosperity for many years. In 1826 he withdrew from the house, retiring to his estate near Morristown. In 1823 Thebaud married Emma Van Shwalkwyck de Boisaubin, the daughter of the exiled French nobleman, Vincent Boisaubin, who came to the United States to escape the guillotine during the French Revolution, and gave his name to the Boisaubin Manor. They had twelve children by this marriage, including Leo G. Thebaud, a founding student and instructor of Seton Hall University. Upon the death of his father in law in 1834, Thebaud moved to New York, having purchased a mansion known as LeRoy Place in Bleecker Street, where he lived for many years, though he retained a country seat at Morristown. He resumed business with his old partner, which continued until the retirement of the former in 1850. In this year he admitted his eldest son as partner, the firm now being Edward Thebaud & Son. Thebaud retired from mercantile life in 1858, leaving his interests in the hands of his two sons (another son having in the meantime been received as partner), the firm name being changed to that of Edward Thebaud's Sons. Soon after his retirement, Thebaud with his wife and daughter visited numerous relatives in Europe. Upon his return he occupied his mansion situated at Madison, later known as Thebaud Place. He died in his eighty sixth year at his homestead and was buried in St. Vincent's cemetery. He was much respected by his fellow citizens, who attended his funeral in large numbers and caused the town flag to be lowered in this honor. He was the grand father of Leo Hewlett Thebaud and Louis A. Thebaud. .