Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 фильм Голди Бехл "Бас Итна Са Кхваб Хай" - индийский фильм 2001 года на языке хинди, написанный и снятый Голди Бехлом. В фильме снялись Джеки Шрофф, Абхишек Баччан, Сушмита Сен и Рани Мукерджи. Это была катастрофа в кассах.
2001 film by Goldie Behl
Bas Itna Sa Khwaab Hai is a 2001 Indian Hindi language romantic drama film written and directed by Goldie Behl. The film stars Jackie Shroff, Abhishek Bachchan, Sushmita Sen and Rani Mukerji. It was a disaster at the box office.
Синопсис
Сураж (Абишек Баччан) - простой деревенский человек, который приезжает в Мумбаи из Бенараса, чтобы получить степень в колледже. Он влюбляется в светловозую красавицу Поужу (Рани Мукерджи). После некоторого заикания, дуэт выражает свою любовь друг к другу. У Сураджа большие мечты. Он хочет подражать своему наставнику Наведу Али, (Джеки Шрофф) остроумному медиа-барону. И однажды, в героическом действе, Сураж спасает жизнь смертельно раненого человека, впечатляя Наведа Али. Похвальный Навед посылает свою непристойную коллегу Лара (Сушмита Сен) на веревку в Сураж, чтобы начать новый канал. Постепенно молодой человек становится умным бизнесменом, и Лара начинает занимать место Пуджи. Поожа пытается убедить Суража в бесполезности всего этого, но тщетно. Сураж решил занять место в высших эшелонах общества. Вскоре он имеет все, о чем он когда-либо мечтал - шикарный бунгало, элегантные машины и т.д. Но он потерял свою невинность. И однажды Сураж осознает подлые мотивы Наведа Али (который хочет стать премьер-министром страны) и как он был использован в качестве пешки в своей игре на власть.
Suraj (Abhishek Bachchan) is a simple village man who comes to Mumbai from Benaras to earn a degree in college. He gets smitten by a light eyed beauty Pooja (Rani Mukerji). After some dilly dallying, the duo expresses their love for each other. Suraj has big dreams. He wants to emulate his mentor Naved Ali, (Jackie Shroff) a shrewd media baron. Then one day, in a heroic deed Suraj saves the life of a fatally wounded man, impressing Naved Ali. A flattered Naved sends his raunchy colleague Lara (Sushmita Sen) to rope in Suraj to start a new channel. Slowly the callow youth becomes a clever businessman and Lara begins to take Pooja’s place. Pooja tries to convince Suraj of the futility of it all but only in vain. Suraj is determined to carve a place for himself in the higher echelons of society. Soon he has everything he ever wanted and dreamed of – a swanky bungalow, sleek cars, etc. But he has lost his innocence. And one day Suraj realizes the dastardly motives of Naved Ali (who wants to become the PM of the country) and how he has been used as a pawn in his power game.
Актерский состав
Джеки Шрофф Навед Али Абхишек Баччан Суражчанд "Сураж" Шривастава Сушмита Сен Лара Оберой Рани Мукерджи Поожа Гулшан Гровер Сардар Свити Сингх Дженнифер Котуал Сестра Суража Ананг Десай Чандан Шривастава (отец Суража) Смита Джаикар Миссис Гайетри Шривастава (мать Суража) Химани Шивпури Сестра Гайетри в законе Шарата Саксена Балкишан Дешпанде Сухитра Пиллай Малик Репортер (а Сухитра Пиллай)
Jackie Shroff Naved Ali
Abhishek Bachchan Surajchand "Suraj" Shrivastav
Sushmita Sen Lara Oberoi
Rani Mukerji Pooja
Gulshan Grover Sardar Sweety Singh
Jennifer Kotwal Suraj's sister
Anang Desai Chandan Shrivastav (Suraj's dad)
Smita Jaykar Mrs. Gayetri Shrivastav (Suraj's mom)
Himani Shivpuri Gayetri's sister in law
Sharat Saxena Balkishan Deshpande
Suchitra Pillai Malik Reporter (as Suchitra Pillai)
Саундтрек
Все песни были написаны Аадешем Шриваставом.
All songs were composed by Aadesh Shrivastav.
Противоречия
Делийская полиция арестовала двух человек, включая продюсера Таню Бехл, по обвинению в нападении на двух городских фотографов во время съемок этого фильма.
The Delhi Police arrested two persons including film producer Tanya Behl on charges of assaulting two city photographers during the shooting of this movie.