Введение
Военные походы в 55 и 54 гг. до н.э. завоевание началось в 43 г. н.э. В ходе своих галльских войн Юлий Цезарь вторгся в Британию дважды: в 55 и 54 гг. до н.э. В первый раз Цезарь взял с собой только два легиона и добился не больше, чем высадка на побережье Кента. Второе вторжение состояло из 800 кораблей, пяти легионов и 2000 конницы. Силы были настолько внушительны, что кельтские британе не оспаривали высадку Цезаря, вместо этого ждали, пока он не начнет двигаться вглубь страны. Цезарь в конечном итоге проник в Миддлсекс и пересек Темзу, заставив британского военачальника Кассивеллауна платить дань Риму и установив Мандубрация Тринвантов в качестве клиентского короля. Затем римляне вернулись в Галлию, не завоевав ни одной территории. Цезарь включил рассказы обоих вторжений в свои "Комментарии о Белло-Галико", в которых содержатся самые ранние сохранившиеся описания значительных очевидцев о людях, культуре и географии острова. Это было началом письменной истории, или, по крайней мере, протоистории, Великобритании.
the conquest begun in AD 43
In the course of his Gallic Wars, Julius Caesar invaded Britain twice: in 55 and 54 BC. On the first occasion, Caesar took with him only two legions, and achieved little beyond a landing on the coast of Kent. The second invasion consisted of 800 ships, five legions and 2,000 cavalry. The force was so imposing that the Celtic Britons did not contest Caesar's landing, waiting instead until he began to move inland. Caesar eventually penetrated into Middlesex and crossed the Thames, forcing the British warlord Cassivellaunus to pay tribute to Rome and setting up Mandubracius of the Trinovantes as a client king. The Romans then returned to Gaul without conquering any territory. Caesar included accounts of both invasions in his Commentarii de Bello Gallico, which contains the earliest surviving significant eyewitness descriptions of the island's people, culture and geography. This is effectively the start of the written history, or at least the protohistory, of Great Britain.
Британия до Цезаря
Британская империя давно была известна в классическом мире как источник олова. Береговая линия была исследована греческим географом Питеем в 4 веке до нашей эры, и, возможно, была исследована еще раньше, в 5 веке, карфагенским моряком Гимилко. Но для многих римлян остров, лежащий за океаном, на том, что для них было краем известного мира, был страной великой тайны. Некоторые римские писатели даже настаивали на том, что его не существовало, и отвергали сообщения о путешествии Пифея как обман. В Британии во время правления Юлия Цезаря была культура железного века, с населением от одного до четырех миллионов человек. Археологические исследования показывают, что его экономика была разделена на равнинные и высокогорные зоны. На юго-востоке низменности большие площади плодородной почвы позволили широко использовать сельское хозяйство, а связь развивалась вдоль дорог, таких как Икнилдский путь, путь паломников и юрский путь, и судоходные реки, такие как Темза. В горных районах, к северу от линии между Глостером и Линкольном, пашни были доступны только в изолированных карманах, поэтому пастбище, поддерживаемое садоводством, было более распространенным, чем оседлое земледелие, и связь была более сложной. Поселения, как правило, строились на высоких землях и укреплялись, но на юго-востоке оппиды начали создаваться на более низких землях, часто на переходах рек, что свидетельствует о том, что торговля становилась все более важной. Торговые контакты между Британией и континентом увеличились после римского завоевания Трансальпинской Галлии в 124 году до н.э., и итальянское вино ввозилось через полуостров Арморикан, большая часть которого прибывала в Хегинстбери-Хед в Дорсете. В письменном отчете Цезаря о Британии говорится, что бельгийцы северо-восточной Галлии ранее совершали набеги на Британию, основывая поселения в некоторых прибрежных районах, и что в течение живой памяти Дивисиак, царь Суессион, держал власть в Британии, а также в Галлии. Британские монеты этого периода показывают сложную модель вторжения. Самые ранние гало-бельгийские монеты, найденные в Британии, датируются до 100 года до н.э., возможно, еще в 150 году до н.э., были чеканены в Галлии и были найдены в основном в Кент. Позже монеты подобного типа были чеканены в Британии и встречаются по всему южному побережью, вплоть до Дорсета. Похоже, что бельгийская власть была сосредоточена на юго-восточном побережье, хотя их влияние распространялось дальше на запад и вглубь страны, возможно, через вождей, устанавливающих политический контроль над местным населением.
Мотивация
Цезарь завоевывал Галлию с 58 года до н. э. и в 56 году до н. э. он взял большую часть северо-западной Галлии после победы над венецианцами в морской битве при Морбиане. Прецедент Цезаря для вторжения заключался в том, что "почти во всех войнах с галлами помощь была оказана нашему врагу из этой страны" с беглецами из числа галльских бельгийцев, бежавших в бельгийские поселения в Британии, и венецианцы Арморики, которые контролировали морскую торговлю на острове, взывая к помощи от своих британских союзников, чтобы сражаться за них против Цезаря в 56 году до н. э. Страбон говорит, что венецианское восстание в 56 году до н.э. было направлено на то, чтобы помешать Цезарю отправиться в Британию и нарушить их коммерческую деятельность, предполагая, что к тому времени уже рассматривалась возможность британской экспедиции. Возможно, это также было прикрытием для исследования минеральных ресурсов и экономического потенциала Британии: впоследствии Цицерон ссылается на разочаровывающее открытие, что на острове не было ни золота, ни серебра; и Суэтоний сообщает, что Цезарь, как говорят, отправился в Британию в поисках жемчуга. Однако, возможно, это было предлогом для того, чтобы завоевать авторитет в глазах римского народа, благодаря консульству Помпея и Красса. С одной стороны, они были политическими союзниками Цезаря, и сын Красса воевал под его руководством год назад. Но они также были его соперниками и имели грозную репутацию (Помпей был великим генералом, а Красс был сказочно богатым). Поскольку консулы легко могли подкупить общественное мнение, кесарю нужно было оставаться на виду у общественности. Его решение состояло в том, чтобы пересечь два водоема, которые ни одна римская армия не пыталась пересечь до этого: Рейн и Ла-Манш.
Планирование и разведка
Цезарь вызвал купцов, которые торговали с островом, но они не могли или не хотели предоставить ему полезной информации о жителях и их военной тактике, или о портах, которые он мог использовать, предположительно, не желая потерять свою монополию на торговлю через канал. Он послал трибуна Гая Волузена разведать побережье на одном военном корабле. Он, вероятно, исследовал побережье Кента между Хайтом и Сандвичем, но не смог высадиться, так как "не осмелился покинуть свой корабль и доверить себя варварам", и через пять дней вернулся, чтобы дать Цезарю информацию, которую ему удалось собрать. К тому времени уже прибыли послы некоторых британских государств, предупрежденные торговцами о надвигающемся вторжении, и пообещавшие подчиниться. Цезарь отправил их обратно вместе со своим союзником Коммием, королем бельгийских атребатов, чтобы использовать их влияние для завоевания как можно большего числа других государств. Он собрал флот, состоящий из восьмидесяти транспортных судов, достаточных для перевозки двух легионов (Legio VII и Legio X), и неизвестного числа военных кораблей под командованием квестора, в неназванном порту на территории Морини, почти наверняка Portus Itius (Святой Омер). Еще восемнадцать конных транспортов должны были отплыть из другого порта, вероятно Амблетуза. Эти корабли могли быть триремами или биремами, или могли быть адаптированы по венецианским конструкциям, которые Цезарь видел ранее, или даже могли быть реквизированы у венецианцев и других прибрежных племен. В конце лета 55 года до н.э., несмотря на то, что это было поздно в кампании, Цезарь решил отправиться в Британию.
Посадка
Очевидно, поспешив, Цезарь сам оставил гарнизон в порту и отправился "в третью стражу" (много позже полуночи) 23 августа с легионами, чтобы они прибыли на рассвете, оставив конницу, чтобы они пошли к своим кораблям, сели на борт и присоединились к нему как можно скорее. В свете последних событий, уход без кавалерии был либо тактической ошибкой, либо (наряду с тем, что легионы пришли без багажа или тяжелого снаряжения для осады) подтверждает, что вторжение не было предназначено для полного завоевания. Цезарь сначала попытался высадиться, но когда он увидел берег, массовые силы британцев, собравшиеся на холмах, отговорили его от высадки. После того, как он ждал там на якоре "до девятого часа" (около 3 часов дня), ожидая, что его корабли-поставщики из второго порта придут, и в то же время созвав военный совет, он приказал флоту плыть на северо-восток вдоль побережья до открытого пляжа, вероятно, в Эббсфлите. Британцы не отставали и выставили впечатляющие силы, включая конницу и колесницы, и легионы не решались выйти на берег. Что еще хуже, нагруженные римские корабли были слишком низко в воде, чтобы подойти к берегу, и войскам пришлось выходить на глубокую воду, все это время подвергаясь нападению врагов с мелководья. В конце концов, знаменосца легиона бросился в море и вышел на берег. Для легиона падение в бою знамена было самым большим унижением, и люди высадились, чтобы защитить знаменателя. После некоторой задержки, наконец, была сформирована линия битвы, и британцы отступили. Кавалерия не смогла пересечь границу, несмотря на несколько попыток, и поэтому Цезарь не смог преследовать британцев.
Береговая голова
Недавние археологические исследования Лестерского университета показывают, что вероятный пляж высадки был в Эббсфлите в заливе Пегуэлл, где были обнаружены артефакты и массивные земляные работы, датируемые этим периодом. Если бы у Цезаря был такой большой флот, как предполагается, то, возможно, затопление кораблей было бы распространено на несколько миль, простирающихся от Уолмера к бухте Пегвелл. Место в Эббсфлите является оборонительным ограждением сегодня примерно в 1 км от моря из-за засыпки бывшего канала Вантсум, но в древние времена было на полуострове, выходящем в канал. Оборонный канав охватывал площадь более 20 гектаров на берегу.
Сражения
Римляне устроили лагерь и приняли послов, а Коммия, арестованного сразу же после прибытия в Британию, вернули к ним. Цезарь утверждает, что он вел переговоры с позиции силы, и что британские лидеры, обвиняя в своих нападениях на него простых людей, были в течение четырех дней напуганы, чтобы дать заложников, некоторые сразу, некоторые, как только они могли быть привезены из внутренних территорий, и распустить свою армию. Однако, после того, как его кавалерия подошла к береговому мысу, но затем была разбросана и повернута обратно в Галлию штормами, и с едой, кончающей, Цезарь был застанён врасплох высокими британскими приливами и штормом. Его корабли, находящиеся на берегу, были заполнены водой, а его транспортные средства, стоящие на якоре, были соприкоснуты друг с другом. Некоторые корабли были разбиты, а многие другие оказались непригодными для плавания из-за потери буровых деталей или другого жизненно важного оборудования, что угрожало возвращению. Осознав это и надеясь удержать Цезаря в Британии на зиму и таким образом заставить его голодать, британе возобновили наступление, устроив засаду одному из легионов, которые искали пищу вблизи римского лагеря. Оставшиеся части римской армии освободили отбойную группу, и британцы снова были отброшены, но после нескольких дней штормов они перегруппировались с более крупными силами, чтобы атаковать римский лагерь. Эта атака была полностью отбита, в кровавом разгроме, с импровизированной кавалерией, которую Коммий собрал из проримских британцев и римской политики сожженной земли. Сезоны походов были почти закончены, и легионы не были в состоянии зимовать на побережье Кента. Цезарь отступил через Ла-Манш с таким количеством кораблей, которое можно было починить с помощью обломков от разрушенных кораблей.
Заключение
Цезарь вновь едва избежал гибели. Возвести в далекую страну малосильную армию с небольшим количеством провизии было неудачным тактическим решением, которое легко могло привести к поражению Цезаря, но он выжил. Хотя он не добился значительных успехов в Британии, он совершил монументальный подвиг, просто приземлившись там. Это была сказочная пропагандистская победа, которая была записана в продолжающемся Commentarii de Bello Gallico Цезаря. В "Комментариях" Рим постоянно получал сведения о подвигах Цезаря (и его собственных взглядах на события). Цель Цезаря в престиже и публичности имела огромный успех: по возвращении в Рим он был приветствован как герой и получил беспрецедентную 20-дневную благодарность.
Подготовка
Подход Цезаря зимой 55-54 до н. э. к вторжению в 54 до н. э. был гораздо более всеобъемлющим и успешным, чем его первоначальная экспедиция. Новые корабли были построены в течение зимы, используя опыт венецианской технологии судостроения, более широкие и более низкие для легкого набережного, и Цезарь теперь взял 800 кораблей, пять легионов (вместо двух) и 2000 кавалеристов. Он оставил остаток своей армии в Галлии, чтобы поддерживать порядок. Цезарь взял с собой немало галлических вождей, которых он считал ненадежными, чтобы следить за ними. На этот раз он назвал Portus Itius как отправную точку.
Переход и посадка
Тит Лабиен остался в Порт-Итиюс, чтобы контролировать регулярные перевозки продовольствия оттуда до британского плацдарма. К военным кораблям присоединилась флотилия торговых судов, капитанами которых были римляне и провинциалы со всей империи, а также местные галлы, надеясь нажиться на торговых возможностях. Скорее всего, цифра, которую Цезарь приводит для флота (800 кораблей), включает в себя этих торговцев и транспортировку войск, а не только транспортировку войск. Римский флот отплыл из Франции вечером, чтобы армия могла приземлиться на дне. Они надеялись использовать ветер, чтобы помочь пересечь Ла-Манш, но в полночь ветер ослаб, и прилив перенес их слишком далеко на северо-восток, и на рассвете они увидели Британию в отдалении слева от них. Им удалось грести и воспользоваться переходом течения, чтобы добраться до места, которое было определено как лучшее место для высадки в прошлом году. Британцы собрались, чтобы противостоять высадке, но, как говорит Цезарь, испугавшись размера флота, они отступили и "скрылись на возвышенности", возможно, чтобы дать им время собрать свои силы. Цезарь высадился и сразу же отправился на поиски британской армии.
Кампания в Кент
При высадке Цезарь оставил Квинтуса Атриуса в командовании береговой частью с легионом, чтобы построить и защитить базу. Затем он немедленно совершил ночной марш вглубь страны, где встретил британские войска на переходе через реку, вероятно, где-то на реке Стоур. Британцы атаковали, но были отбиты и попытались перегруппироваться в укрепленном месте в лесах, возможно, на холме в Бигбери-Вуд, Кент, но были снова побеждены и разбросаны. Поскольку уже поздно, и Цезарь не был уверен в территории, он прекратил преследование и разбил лагерь. Однако на следующее утро, когда он готовился к дальнейшему продвижению, Цезарь получил от Атриуса сообщение, что его корабли, стоящие на якоре, в очередной раз столкнулись друг с другом в шторме и понесли значительный ущерб. Он говорит, что около сорока погибли. Римляне не привыкли к приливам и штормам в Атлантике и Ла-Манше, но, тем не менее, учитывая ущерб, который он нанес в прошлом году, это было плохим планированием со стороны Цезаря. Однако, возможно, Цезарь преувеличил число потерпевших кораблекрушение, чтобы возвеличить свои собственные успехи в спасении ситуации. Он вернулся на побережье, вспомнив о легионах, которые шли впереди, и сразу же приступил к ремонту своего флота. Его люди работали день и ночь в течение примерно десяти дней, высаживая и ремонтируя корабли, и строили укрепленный лагерь вокруг них. Лабиену было сказано послать больше кораблей. Цезарь был на побережье 1 сентября, откуда он написал письмо Цицерону. В этот момент Цезарь, должно быть, узнал о смерти своей дочери Юлии, поскольку Цицерон воздержался от ответа "из-за своей скорби".
Март
Затем Цезарь вернулся к переходу Стоура и обнаружил, что британцы сосредоточили там свои силы. Кассивеллаун, военачальник с севера от Темзы, ранее воевал с большинством британских племен. Он недавно сверг царя могущественных Триновантов и вынудил его сына Мандубрация сбежать в изгнание. Но теперь, столкнувшись с вторжением, британцы назначили Кассивеллауна во главе своих объединенных сил. После нескольких нерешённых стычек, во время которых был убит римский трибун Квинт Лаберий Дурус, британе атаковали группу из трех легионов под командованием Гая Требония, но были отбиты и разгромлены преследующей римской конницей. Кассивелаун понял, что не сможет победить Цезаря в полевой битве. Распустив большую часть своих войск и полагаясь на подвижность своих 4000 колесниц и превосходное знание местности, он использовал партизанскую тактику, чтобы замедлить продвижение римлян. К тому времени, когда Цезарь достиг Темзы, единственное доступное ему место было укреплено острыми колючами, как на берегу, так и под водой, а дальний берег был защищен. Источники II века утверждают, что Цезарь использовал большого боевого слона, который был оснащен доспехами и несёт в своей башне лучников и слингеры, чтобы заставить защитников бежать. Когда это неизвестное существо вошло в реку, британцы с их лошадьми бежали, а римская армия перешла и вошла в территорию Кассивеллауна. (Однако, это может быть путаницей с использованием Клавдия слонов во время его завоевания Британии в 43 году н. э.) Тринованы, которых Цезарь описывает как самое могущественное племя в регионе, и которые недавно пострадали от рук Кассивеллауна, послали послов, пообещав ему помощь и провизии. Мандубраций, который сопровождал Цезаря, был восстановлен в качестве их короля, а Тринованы предоставили зерно и заложников. Пять других племен, Cenimagni, Segontiaci, Ancalites, Bibroci и Cassi, сдались Цезарю и сообщили ему местонахождение крепости Кассивеллауна, возможно, холм форта в Уитэмпстеде, который он продолжил осаждать. Кассивеллаун послал сообщение своим союзникам в Кент, Цингеторику, Карвилию, Таксимагулу и Сеговаксу, описанным как "четыре короля Кантия", чтобы устроить диверсионную атаку на римский пляжный уголок, чтобы отвлечь Цезаря, но эта атака потерпела неудачу, и Кассивеллаун послал послов, чтобы договориться о капитуляции. Цезарь хотел вернуться в Галлию на зиму из-за растущих беспорядков, и соглашение было достигнуто при посредничестве Комиуса. Кассивеллаун дал заложников, согласился на ежегодную дань и взял на себя обязательство не воевать против Мандубрация или Триновантов. Цезарь написал Цицерону 26 сентября, подтвердив результат кампании, с заложниками, но без трофеев, и что его армия собиралась вернуться в Галлию. Затем он ушел, не оставив ни одного римского солдата в Британии, чтобы обеспечить исполнение его решения. Неизвестно, был ли дан когда-либо уплачен. Цезарь требовал от римлян уплаты зерна, рабов и ежегодного дани. Однако в то время Британия не была особенно богатой; Маркус Цицерон обобщил римские настроения, сказав: "Также установлено, что на острове нет ни крошки серебра и нет надежды на добычу, кроме рабов, и я не думаю, что вы ожидаете, что они будут знать много о литературе или музыке!" В любом случае, эта вторая поездка в Британию была настоящим вторжением, и Цезарь достиг своих целей. Он победил британцев и вынудил их платить дань; теперь они были фактически подданными Рима. Цезарь был снисходителен к племенам, так как ему нужно было уехать до наступления штормового сезона, что сделало бы переход через канал невозможным.
Последствия
Коммий позже перешёл на другую сторону, сражаясь в восстании Верцингеторикса. После нескольких неудачных боев с войсками Цезаря он сократил потери и бежал в Британию. Секст Юлий Фронтин в своей работе "Стратегиета" описывает, как Коммий и его последователи, преследуя Цезаря, сели на свои корабли. Хотя прилив был выше, а корабли все еще оставались на берегу, Коммий приказал поднять паруса. Цезарь, еще на некотором расстоянии, предположил, что корабли находятся на плаву и отменил преследование. Джон Крейтон считает, что этот анекдот был легендой, и что Коммий был послан в Британию как дружественный король в рамках его перемирия с Марком Антонием. Коммий основал династию в районе Гэмпшира, известную по монетам галло-бельгийского типа. Верика, король, изгнание которого побудило Клавдия к завоеванию 43 года н.э., назвал себя сыном Коммия.
Открытия о Британии
Помимо того, что он отметил элементы британской войны, особенно использование колесниц, которые были незнакомы его римской аудитории, Цезарь также стремился произвести на них впечатление, проведя дальнейшие географические, метеорологические и этнографические исследования Британии. Вероятно, он получил их путем исследования и слухов, а не непосредственного опыта, поскольку он не проник так далеко во внутреннюю часть, и большинство историков остерегались бы применять их за пределами племен, с которыми он вступил в прямой контакт.
Географические и метеорологические
Первые открытия Цезаря были ограничены восточным Кент и долиной Темзы, но он смог дать описание географии и метеорологии острова. Хотя его измерения не совсем точны, и могут быть чем-то обязаны Пифею, его общие выводы даже сейчас кажутся действительными: климат более умеренный, чем в Галлии, простуды менее серьезные. Остров имеет треугольную форму, и одна из его сторон находится напротив Галлии. Один угол этой стороны, который находится в Кент, куда почти все корабли из Галлии направлены, [выглядит] на восток; нижний смотрит на юг. Эта сторона простирается на 500 миль. Другая сторона лежит к Испании и на западе, на которой часть Ирландии, меньше, как считается, чем Британия, на половину: но проход от него в Британию на одинаковом расстоянии с тем, что из Галлии. В середине этого путешествия находится остров, который называется Мона: многие мелкие острова, кроме того, как предполагается, лежат там, о которых некоторые острова написали, что во время зимнего солнцестояния там ночь в течение тридцати дней подряд. Мы, в наших расследованиях по этому вопросу, ничего не установили, кроме того, что, путем точных измерений с водой, мы воспринимали ночи быть короче, чем на континенте. Длина этой стороны, как говорится в их отчете, составляет 700 миль. Третья сторона обращена на север, к которой никакая земля не находится напротив; но угол этой стороны смотрит главным образом в сторону Германии. Эта сторона считается длиной в 800 миль. Таким образом, весь остров имеет окружность около 2000 миль. До походов Цезаря римляне не знали о портах и других местах высадки, поэтому Цезарь смог сделать открытия, которые были полезны для римских военных и торговых интересов. Волосенуса разведки перед первой экспедицией, по-видимому, определил естественную гавань в Дубрисе (Довер), хотя Цезарь был помешен от высадки там и вынужден высадиться на открытом пляже, как он сделал снова в следующем году, возможно, потому, что Довер был слишком мал для его гораздо более крупных сил. Большие природные гавани дальше по побережью в Рутупиа (Ричборо), которые использовались Клавдием для его вторжения 100 лет спустя, не использовались ни в одном случае. Возможно, Цезарь не знал о них, возможно, он решил не использовать их, или они, возможно, не существовали в форме, подходящей для укрытия и высадки столь большого войска в то время. Нынешние знания о геоморфологии периода Ванцумского канала, который создал это убежище, ограничены. К моменту правления Клавдия римские знания об острове значительно увеличились за счет столетия торговли и дипломатии и четырех неудачных попыток вторжения. Однако, вероятно, что информация, собранная в 55 и 54 годах до н.э., была сохранена в ныне утраченных государственных записях в Риме и использовалась Клавдием при планировании его высадки.
The climate is more temperate than in Gaul, the colds being less severe. The island is triangular in its form, and one of its sides is opposite to Gaul. One angle of this side, which is in Kent, whither almost all ships from Gaul are directed, [looks] to the east; the lower looks to the south. This side extends about 500 miles. Another side lies toward Hispania and the west, on which part is Ireland, less, as is reckoned, than Britain, by one half: but the passage from it into Britain is of equal distance with that from Gaul. In the middle of this voyage, is an island, which is called Mona: many smaller islands besides are supposed to lie there, of which islands some have written that at the time of the winter solstice it is night there for thirty consecutive days. We, in our inquiries about that matter, ascertained nothing, except that, by accurate measurements with water, we perceived the nights to be shorter there than on the continent. The length of this side, as their account states, is 700 miles. The third side is toward the north, to which portion of the island no land is opposite; but an angle of that side looks principally toward Germany. This side is considered to be 800 miles in length. Thus the whole island is about 2,000 miles in circumference. No information about harbours or other landing places was available to the Romans before Caesar's expeditions, so Caesar was able to make discoveries of benefit to Roman military and trading interests. Volusenus's reconnaissance voyage before the first expedition apparently identified the natural harbour at Dubris (Dover), although Caesar was prevented from landing there and forced to land on an open beach, as he did again the following year, perhaps because Dover was too small for his much larger forces. The great natural harbours further up the coast at Rutupiae (Richborough), which were used by Claudius for his invasion 100 years later, were not used on either occasion. Caesar may have been unaware of them, may have chosen not to use them, or they may not have existed in a form suitable for sheltering and landing such a large force at that time. Present knowledge of the period geomorphology of the Wantsum Channel that created that haven is limited. By Claudius's time Roman knowledge of the island would have been considerably increased by a century of trade and diplomacy, and four abortive invasion attempts. However, it is likely that the intelligence gathered in 55 and 54 BC would have been retained in the now lost state records in Rome, and been used by Claudius in the planning of his landings.
Военный
Помимо пехоты и конницы, британцы использовали в войне колесницы, что было новинкой для римлян, которые использовали их для транспорта и гонок. Цезарь описывает их применение следующим образом: Их способ борьбы с колесницами таков: во-первых, они ездят во всех направлениях и бросают оружие и обычно разбивают ряды врага самим ужасом своих лошадей и шумом своих колес; и когда они работают между войсками лошадей, прыгают со своих колесниц и участвуют в боях пешком. В это время всадники отступают на некоторое расстояние от битвы и таким образом ставятся с колесницами, чтобы, если их хозяева будут подавлены числом врага, они могли бы иметь готовое отступление к своим войскам. Так они проявляют в битве скорость лошади, [вместе с] твердостью пехоты; и ежедневной практикой и упражнениями достигают такого мастерства, что они привыкли, даже на упадке и крутом месте, контролировать своих лошадей на полной скорости, и управлять и повернуть их в мгновение ока и бежать по столбу, и стоять на иго, и оттуда бежать с величайшей скоростью к своим колесницам снова.
Their mode of fighting with their chariots is this: firstly, they drive about in all directions and throw their weapons and generally break the ranks of the enemy with the very dread of their horses and the noise of their wheels; and when they have worked themselves in between the troops of horse, leap from their chariots and engage on foot. The charioteers in the meantime withdraw some little distance from the battle, and so place themselves with the chariots that, if their masters are overpowered by the number of the enemy, they may have a ready retreat to their own troops. Thus they display in battle the speed of horse, [together with] the firmness of infantry; and by daily practice and exercise attain to such expertness that they are accustomed, even on a declining and steep place, to check their horses at full speed, and manage and turn them in an instant and run along the pole, and stand on the yoke, and thence betake themselves with the greatest celerity to their chariots again.
Технология
Во время гражданской войны Цезарь использовал вид лодки, которую он видел в Британии, похожую на ирландскую currach или валлийскую coracle. Он описывает их следующим образом: Кили и ребра были сделаны из легкой древесины, а остальная часть корпуса кораблей была выполнена из плетеных тканей и покрыта кожей.
[T]he keels and ribs were made of light timber, then, the rest of the hull of the ships was wrought with wicker work, and covered over with hides.
Религия
"Считается, что учение [друидизма] возникло в Британии и оттуда было введено в Галлию; и даже сейчас те, кто желает более точно ознакомиться с ним, обычно отправляются туда, чтобы узнать его".
Классические произведения
В "Запомнительных словах и делах" Валериуса Максимуса (1 век н. э.) восхваляется храбрость Марка Цесия Скавы, сотника Цезаря, который, оставленный своими товарищами, удерживал свою позицию в одиночку против орды британцев на небольшом острове, прежде чем наконец-то плыть в безопасное место. В "Стратегематах" Полиенуса II века говорится, что, когда Кассивеллаун защищал реку, пересекающую реку, Цезарь получил проход с помощью бронированного слона, который напугал британцев и заставил их бежать. который совершает ошибку: Квинтус Лаберий Дурус, трибун, умерший в Британии, ошибочно назван "Лабиен", ошибка, которой следуют все средневековые британские отчеты.
Средневековые произведения
В "Истории английской церкви и народа" Беды содержится рассказ об вторжениях Цезаря. Этот рассказ почти буквально взят из Оросия, что говорит о том, что Беда прочитал копию этой работы из библиотеки монастыря Монквермут-Джарроу, которую Бенедикт Бископ привез из самого Рима. В IX веке Historia Britonum, приписываемая Неннию, дает искаженный отчет, в котором Цезарь вторгается три раза, высаживаясь в устье Темзы, а не на пляже в Кент. Его главным противником является Долобелл, проконсул британского короля Белина, сын Миноканна. Цезарь наконец побеждает британцев в месте под названием Триновантум. Генрих Ханттингдонский в XII веке в своей "Истории Англорум" дает описание, основанное на Беде и "Истории Британии", и дает Цезарю вдохновляющую речь для своих войск. Джеффри Монмутский в своей "Истории королей Британии" пишет, что Цезарь вторгся в Британию, а Кассибелан (т. е. Кассивеллаун) был главным противником Цезаря, но в остальном отличается от исторических записей. Как и в "Истории Британии", Цезарь вторгся три раза, а не два, приземлившись в устье Темзы. Его история также в значительной степени основана на Беде и Historia Britonum, но значительно расширена. Исторические элементы модифицированы ставки, установленные в Темзе британцами, становятся противокорабельными, а не противопехотными и конными устройствами и другие элементы, такие как брат Кассибелана Ненний, участвующий в рукопашном бою с Цезарем и укравший его меч, называемый Crocea Mors, не известны из какого-либо более раннего источника. Такие адаптации, как Roman de Brut Уэса, Layamon's Brut и Welsh Bruts в значительной степени следуют истории Джеффри. Средневековые валлийские триады также ссылаются на вторжения Цезаря. Некоторые из этих ссылок, по-видимому, напрямую связаны с рассказом Джеффри, но другие ссылаются на независимые традиции: Касваллаун (Кассивеллаун), как говорят, отправился в Рим в поисках своей возлюбленной Ффлюра, чтобы позволить Цезарю высадиться в Британии в обмен на лошадь под названием Мейнлас, и преследовал Цезаря в большом флоте после того, как он вернулся в Галлию. Коллекция триад XVIII века, составленная Иоло Моргангом, содержит расширенные версии этих традиций. Французская работа XIII века Li Fet des Romains содержит рассказ о вторжениях Цезаря, основанных частично на Цезаре и частично на Джеффри. В ней добавлено объяснение того, как солдаты Цезаря преодолели столбы в Темзе, они связали вокруг них деревянные шипы, наполненные серой, и сжигали их с помощью греческого огня. Он также идентифицирует знаменосца 10-го легиона как Скаеву Валериуса Максимуса. В 14-м веке французский роман "Персефорест" Цезарь, одаренный 21-летний воин, вторгается в Британию, потому что один из его рыцарей, Люс, влюблен в жену короля Англии. После этого британец Орсус Бучесуав берет копье, которым Цезарь убил своего дяди, делает двенадцать железных стилусов из головы и вместе с Брутом, Кассиусом и другими сенаторами использует их, чтобы зарезать Цезаря до смерти.
Популярная культура XX века
В детском романе Э. Несбита "История амулета" 1906 года Цезарь изображён на берегах Галлии, размышляя о вторжении. В романах Роберта Грейвса 1934 и 1935 годов "Я, Клавдий" и "Клавдий Бог" Клавдий ссылается на вторжения Цезаря, обсуждая свое собственное вторжение. В телевизионной адаптации 1976 года двух книг они упоминаются в сцене во время правления Августа, где молодые члены императорской семьи играют в настольную игру (не в отличие от Риска), в которой должны быть завоеваны районы империи и спорят о том, сколько легионов теоретически нужно захватить и удержать Британию, и снова в речи, в которой Клавдий объявляет о своем вторжении ("Сто лет спустя, как божественный Юлий покинул ее, Британия вновь является провинцией Рима"). Эпизод "Шоу-мухи" 1957 года "Истории Плиния Старшего", пастиш эпических фильмов, включает в себя вторжение Цезаря в Британию, победу над британцами, которые думают, что битва - это футбольный матч, и поэтому посылают только 10 человек против римлян, и оккупируют Британию на 10 лет или более. В фильме 1964 года "Представь Клео" Цезарь и Марк Антоний (не присутствовавший во время вторжения) вторглись в Британию и поработили там пещерных людей. В комиксе Госсиньни и Удерзо 1965 года "Астерикс в Британии" Цезарь успешно завоевал Британию, потому что британцы перестают сражаться каждый день за чашку горячей воды с молоком, чай еще не был доставлен в Европу, а также в выходные дни. Такое поведение побудило римлян атаковать только в 5 часов в течение недели и только в выходные дни.
Первое вторжение
Цезарь, Де Белло Галлико, 4.20 .37 Дио Кассиус, 39.50 .53
Dio Cassius, 39.50 – .53