Введение
Могилы Чауканди (; ) - раннее исламское кладбище, расположенное к востоку от Карачи, провинция Синд Пакистана. Гробницы известны своими сложными резьбами в песчанике. Гробницы похожи по стилю на сложные гробницы в некрополе Макли возле Тхатты и построены в типичном для нижнего Синдха погребальном архитектурном стиле.
История
Как правило, гробницы относятся к синдхискому племени Джохио (также пишется Джохиа) и известны как семейное кладбище племени Джохио, также найдены гробницы других синдхиских племен, таких как Бурфат, Джахра и Шейх, хотя здесь также были похоронены другие племена Калмати-Баллуч. Они были построены в основном во время правления Моголов в 15-18 веках, когда ислам стал доминирующим.
Архитектура
Этот тип кладбища в Синдхе и Белуджистане примечателен из-за его основной ориентации север-юг. Более сложные могилы построены из песчаника, который часто хорошо сохраняется в течение долгого времени в засушливом местном климате. Могилы строились как отдельные могилы, так и группами из восьми могил, возведенных на общей платформе. Типичный саркофаг состоит из шести вертикальных плит, с двумя длинными плитами на каждой стороне могилы, указывающими на длину тела, и остальными двумя вертикальными плитами на голове и стопе. Эти шесть плит покрыты вторым саркофагом, состоящим из шести более похожих вертикальных плит, но меньших по размеру, что придает гробнице форму пирамиды. Верхняя коробка дополнительно покрыта четырьмя или пятью горизонтальными плитами, а самая верхняя конструкция установлена вертикально, а ее северный конец часто вырезан в ручку, известную как корона или тюрбан. Гробницы украшены геометрическими рисунками и мотивами, включая фигурные изображения, такие как всадники, сцены охоты, оружие и ювелирные изделия.
Открытия и исследования
Самая ранняя ссылка на гробницы Чауканди (также известная как Джокунди) находится в письме Дж. Маклиода, адресованном Х. Б. Э. Фрере в 1851 году. Однако гробницам впервые уделялось более серьезное внимание Х. Д. Баскервилл, помощник коллектора Датты в районе Карачи в 1917 году. Гробницы возле Ланди были включены в Закон о сохранении древних памятников 1904 года в 1922 году. Доктор Саломе Заядач Хастенрат подводит итоги более ранних исследований этих и подобных гробниц в Синдхе следующим образом: Кладбище такого типа было обнаружено на рубеже 20-го века в Хиндине майором М. А. Тайгом, политическим агентом в южном Белуджистане. Первым исследователем этого и других кладбищ был Дж. П. Фогель, в том числе Карпасана (плато к югу от Хиндидана), Гундара (деревня около Динги, к югу от Хиндидана) и Мангопира, и он обратил внимание на другое кладбище, обнаруженное капитаном Шоуэрсом, политическим агентом в Калате, лежащим между рекой Хаб и Сонмиани. Фогель признал, что гробницы были исламскими, о чем свидетельствует использование арабского шрифта и выравнивание памятников. Согласно исламскому обычаю, умерших кладут так, чтобы они смотрели в сторону Мекки, лежа на правом плече. Мекка находится примерно к западу от Синдха; продольная ось гробниц соответственно лежит более или менее в направлении север-юг, а голова всегда лежит на севере. В 1910 году сэр Томас Холдич описал подобное кладбище возле Малира, а также упомянул несколько других кладбищ. Он заявил, что местная традиция приписывает их "калмати" балучи, и он связал это имя с городом Калмат на побережье Макрана. В 1917 году Г. Д. Баскервилл обнаружил подобное кладбище в окрестностях деревни Чауханди, недалеко от Карачи. В опубликованном докладе Баскервилла поднимался вопрос о возможном надпочвенном захоронении, но он отклонил это после тщательного исследования одной из каменных камер на кладбище, в которой не было никаких останков. На кладбище Чауканди было найдено несколько надписей на могилах, содержащих имена и / или высказывания из Корана. Считается, что некоторые из названных погибших принадлежали к племени Йохии, все еще проживающему в окрестностях. Только одна из гробниц была датирована датой смерти, на которой были начертаны цифры в обратном порядке как AH 1169 (AD 1756). Джохио, Джохиа или Джохиа (урду:جوکھيو) являются потомками племени Самма из Синдха. В 1925 году Генри Кузенс посвятил главу своей книги об древности Синдха "балочским гробницам". Он изучил гробницы в Джараке (ныне называемый Джеррук), Сонде и Хархаро, которые были того же типа, что и в Чауханди. Ссылаясь на исследования Г. Э. Л. Картера, он отметил, что было выявлено более двадцати таких кладбищ, и отверг теорию о надпочвенных захоронениях, указывая на частое появление аркадных перфораций в нижнем гробу. Кузенс первым сравнил с другими архитектурными памятниками в Синдхе, и он ссылается на сходство между украшением гробницы в Сонде и гробницами Миан Гулам Шах Калхоро (Шах Варди Хан) (ум. 1772) в Хайдарабаде, а также гробницей царя Саммы, Джама Низамуддина II (царствовал 14611509), впечатляющей квадратной структурой, построенной из песчаника и украшенной цветочными и геометрическими медальонами. Сравнительно также мавзолей Иса-хана Тархана Младшего (ум. 1644) в некрополе Макли-Хилл. Что касается покрытия гробниц чатрисами (куполами или павильонами), он указывает на похожие гробницы в том же некрополе Макли и на гробницу Мир Масума в Суккуре. Он считал, что гробницы примерно того же периода, что и гробницы Миан Гулам Шаха Калхоро, то есть второй половины 18 века. Кузенс указал, что изображения всадников, как видно на некоторых гробницах, также встречаются на сати (святилище) камнях в Катхьяваре и Куче. Информация о единственной гробнице такого типа в окрестностях деревни Багвана, к юго-западу от Лас-Белы (княжеского государства), была опубликована в 1931 году сэром Аурелем Стейном. Согласно местной традиции, гробница принадлежала Май Масуре, святой нищей; легенда гласит, что каменные плиты чудесным образом пролетели по воздуху из Кандагара. Стайн считает, что она датируется концом 15-го века. В 1934 году в публикации, касающейся памятников Синдха, Нани Гопала Маджумдар описал погребальное помещение на холме Тхарро недалеко от Гуджё. Он считал, что это кладбище датируется 14-м веком, поэтому оно старше, чем памятники на холме Макли; он также нашел несколько дополнительных гробниц меньшего значения в окрестностях близлежащего мавзол�...
A cemetery of this type was discovered at the turn of the 20th century in Hinidan by Major M. A. Tighe, Political Agent in southern Balochistan. J. P. Vogel was the first to investigate this and other cemeteries – including Karpasan (a plateau south of Hinidan), Gundar (a village near Dinga, south of Hinidan), and Manghopir – and he drew attention to another cemetery discovered by Captain Showers, Political Agent in Kalat, lying between the Hub River and Sonmiani. Vogel recognized that the tombs were Islamic, as indicated by the use of the Arabic script and the alignment of the monuments. According to Islamic custom, the dead are laid to rest in such a way that they are facing Mecca, resting on their right shoulder. Mecca lies approximately to the west of Sindh; the longitudinal axis of the tombs accordingly lies more or less in a north south direction, with the head always lying in the north. In ( ) 1910, Sir Thomas Holdich described a similar cemetery near Malir and also referred to several other cemeteries. He stated that local tradition ascribed these to the 'Kalmati' Balochis, and he linked this name to the town of Kalmat on the Makran Coast. In 1917, H. D. Baskerville discovered a similar cemetery in the vicinity of the village of Chaukhandi, near Karachi. Baskerville's published report raised the question of a possible above ground burial – but he dismissed this after a careful investigation of one of the stone chambers in the cemetery, which did not contain any remains. A number of tomb inscriptions were found at the Chaukhandi cemetery, consisting of names and/or sayings from the Quran. Some of the named dead were said to belong to the Jokhiya tribe, still resident in the vicinity. Only one of the tombs was dated – the date of death being inscribed on it with the numbers in reverse order – as AH 1169 (AD 1756). Jokhio, Jokhia or Jokhiya (Urdu:جوکھيو) are said to be descendants of the Samma (tribe) of Sindh. In 1925, Henry Cousens devoted a chapter of his book on the antiquities of Sindh to 'Baloch tombs'. He studied the tombs in Jarak (now spelt Jerruck), Sonda and Kharkharo, which were of the same type as Chaukhandi. Referring to the studies by G. E. L. Carter, he noted that more than twenty such cemeteries had been identified, and rejected the theory regarding above ground burials, pointing to the frequent occurrence of arcade like perforations in the lower casket. Cousens was the first to draw comparisons with other architectural monuments in Sindh, and he refers to similarities between the decoration of a tomb in Sonda and the tombs of Mian Ghulam Shah Kalhoro (Shah Wardi Khan) (d. 1772) in Hyderabad as well as the tomb of the Samma king, Jam Nizamuddin II (reigned 1461–1509), an impressive square structure built of sandstone and decorated with floral and geometric medallions. Comparable is also the mausoleum of Isa Khan Tarkhan the Younger (d. 1644) in the necropolis of Makli Hill. Regarding the covering of the tombs with chattris (cupola's or pavilions), he points to similar tombs in the same Makli necropolis and to the tomb of Mir Masum in Sukkur. He considered the tombs to be of approximately the same date as the tombs of Mian Ghulam Shah Kalhoro i. e. the second half of the 18th century. Cousens pointed out that depictions of riders, as seen on some of the tombs, are also found on sati (shrine) stones in Kathiawar and Kutch. Information about a single tomb of this type in the vicinity of the village of Baghwana, south west of the Las Bela (princely state), was published in 1931 by Sir Aurel Stein. According to local tradition the tomb was that of Mai Masura, a saintly beggar women; legend had it that the stone slabs had miraculously flown through the air from Kandahar. Stein considered it to date from the end of the 15th century. In 1934, in a publication concerning monuments of Sindh, Nani Gopala Majumdar described a funerary enclosure on Tharro Hill near Gujjo. He believed that that cemetery enclosure dated from the 14th century, being therefore older than the monuments on Makli Hill; he also found some additional tombs of lesser significance in the vicinity of the nearby mausoleum of Sheikh Turabi. After the Second World War the Chaukhandi tombs did not receive any attention from the Pakistan authorities until Dr. I. H. Qureshi, a renowned historian and the then education minister (later Chancellor of Karachi University), drew the attention of the Department of Archeology and Museums to them, having received a letter on the subject from Zahid Hussain, Governor of State Bank of Pakistan. The then Director General of the Department of Archeology and Museums, Shaikh Khurshid Hasan, confessed that at first his department did not even realize that the tombs were protected under the Ancient Monuments Preservation Act, 1904. Soon the department realized its mistake and started taking some measures for the protection of the necropolis. In the post independence era a first serious study was undertaken by Mumtaz Hassan; he described Chaukhandi tombs as Baloch tombs. Subsequently, many articles appeared in the national newspapers but the mystery as to their origin could not be solved. Ms. E J. W. Bunting, along with Dr. F. A. Khan, Justice Feroz Nana and S. A. Naqvi started preparing rubbings of stone carvings and provided further publicity by exhibitions abroad of these rubbings. The exhibition in the US in particular aroused great interest amongst the scholars in the studies of various aspects of the Chaukhandi tombs. In his first paper based on epigraphical cum historical studies, Shaikh Khurshid Hasan observed that the Chaukhandi graveyard near Landhi was predominantly a graveyard of the Jokhio tribe, although some tombs of the Burfat and Sheikh tribes could also be found. In a 1984 article on the Chaukhandi tombs Shaikh Khurshid Hasan mainly dealt with the decorative elements of the stone carving. In the following years he continued to publish on the gravestones and inscriptions. For further reading see also Shaikh Khurshid Hasan's comprehensive study.
Исследование Zajadacz-Hastenrath
В 1978 году Саломе Заядач Хастенрат опубликовала книгу, в которой она в основном занималась стилистической эволюцией гробниц Чауханди. Сравнивая гробницы Чауканди (гробницы определенных типов и форм) друг с другом, была установлена типологическая структура и, следовательно, относительная хронология. Сравнивая эту структуру с датированными структурами, в основном с холма Макли, но также и с других мест, исследование пришло к датам различных стадий эволюции гробниц Чауханди. Кроме того, в исследовании рассматривались такие аспекты, как "форма надгробных камней", "воины, оружие и другие изображения на мужских могилах", "изображения ювелирных украшений на женских могилах", статьи, которые все показывают богатство погребального искусства Чауканди. Документальная часть книги включала список датированных образцов каменного кладбища на гробницах Чаукханди. Ее исследование было основано в основном на фотографиях, сделанных в общей сложности 50 кладбищ и гробниц; книга включает в себя представительную подборку из 112 фотографий. Каталог посещаемых кладбищ содержит подробную информацию о местоположении, количестве, типах и состоянии отдельных могил. Он охватывал территорию от реки Хаб на западе до района Тандо Мухаммад-хана и Шах-Капура на востоке. Заджадач Хастенрат пришел к выводу, что гробницы Чауканди развились далеко за пределы своего рода фольклорной специальности; они эволюционировали от традиционных форм гробниц, широко распространенных в Нижнем Синдхе (например, на холме Макли, но там с более богатыми формами, Катхиавар и Гуджарат), до могил с монументальным качеством, достигнутым благодаря их необычной высоте, в сочетании с сильными скульптурными украшениями. Вершина этого развития была достигнута в первой половине XVII века, прекрасные примеры которых показаны на рисунках 34, 35 и 36 исследования (автор назвал их "Гробницы с выступающими поверхностями"). Уникальный в исламской архитектурной традиции, автор считал гробницы Чауканди самым оригинальным и независимым вкладом в исламскую архитектуру могил и орнаментальную скульптуру. Заметный характер ее исследования был подчеркнут в Энциклопедии ислама. Обращаясь к различным типам погребальных сооружений в Южной Азии и ссылаясь на исследование Заджадача Хастенратта, автор этой статьи подчеркнул, что только в случае гробниц Чауканди были проведены такие систематические исследования. В 2003 году (то есть после смерти автора в 1998 году) в Пакистане был опубликован английский перевод книги. Он отметил, что всем известно, что многие группы воинов Мунда имеют родственные связи с так называемыми племенами Раджпутов в Раджастане и Гуджарате. Некоторые племена Раджпутов, а именно Джохио, Сатлари, эмигрировали из Кутча (Гуджарат) и Раджпутаны в сторону Синдха и Макрана во время династии Сэмма. Эти племена имели тесные отношения друг с другом, включая брачные связи, как в пределах своей группы, так и с племенем Калмати. Его гипотеза предполагала племенное происхождение Раджпутов не только в использовании монолитных плит и постаментов в ступенчатых могилах, но и в наивном украшении некоторых гробниц, напоминающих фасад дома или человеческое лицо, как будто нарисованное ребенком. Украшение гробниц (в основном с геометрическими мотивами) похоже, происходит от скульптуры из дерева. За некоторыми исключениями, человеческие фигуры избегаются, в соответствии с исламскими верованиями. Дальнейшие статьи о структурном развитии вырезанных в камне могил были написаны Калемом Лашари. Позже Лашари выделил кладбища Бхавани Серай и Тутай Чаукханди и призвал к срочной консервации.