Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гилгит-Балтистан - административная территория Пакистана в северной части страны. 29 августа 2009 года ему был предоставлен статус самоуправляемого города. Гилгит-Балтистан включает в себя 14 районов в трех дивизиях. Четыре района Скарду Харманг Шигар и Ганче находятся в Балтистанском округе, четыре района Гилгит Гизер Хунза и Нагар, которые были вырезаны из Гилгитского района, находятся в Гилгитском округе, а третий район - Диамир, включающий Чилас и Астор (который был вырезан из Диамирского района в 2004 году). Основными политическими центрами являются города Гилгит и Скарду. В Гилгит-Балтистане находятся одни из самых высоких горных хребтов в мире. Основными горными хребтами являются Каракорум и западные Гималаи. На севере расположены горы Памир, а на западе - Индукуш. Среди самых высоких гор - К2 (гора Годвина Остина) и Нанга Парбат, одна из самых страшных гор в мире. Многие из самых высоких вершин в Гилгит-Балтистане, такие как Балторо-Музтаг, К2 (гора Годвин Остин) (8 611 м), вторая по высоте гора в мире), Гашербрум (7 932 8080 метров, занимает 12 17 место в мире) и Машербрум (7 821 м), 22-я по высоте в мире), находятся в районе Скарду. Другие высокие вершины - Дистагиль Сар (7 885 м, 19-й по высоте в мире), Куньян Чхиш (7 852 м, 21-й по высоте в мире), Батура Сар (7 795 м), 25-й по высоте в мире, Канджут Сар (7 790 м), 26-й по высоте в мире) и Ракапоши (7 788 м), 27-й по высоте в мире.
Gilgit Baltistan is an administrative territory of Pakistan in the northern part of the country. It was given self governing status on August 29, 2009. Gilgit Baltistan comprises 14 districts within three divisions. The four districts of Skardu Kharmang Shigar and Ghanche are in the Baltistan Division, four districts of Gilgit Ghizer Hunza and Nagar districts which were carved out of Gilgit District are in the Gilgit Division and the third division is Diamir, comprising Chilas and Astore (which was carved out of the Diamir District in 2004). The main political centres are the towns of Gilgit and Skardu. Gilgit Baltistan is home to some of the world's highest mountain ranges. The main ranges are the Karakoram and the western Himalayas. The Pamir mountains are to the north and the Hindu Kush lies to the west. Amongst the highest mountains are K2 (Mount Godwin Austen) and Nanga Parbat, one of the most feared mountains in the world. Many of the highest peaks in Gilgit Baltistan, such as Baltoro Muztagh, K2 (Mount Godwin Austen) (8,611 m), the second highest mountain in the world), the Gasherbrums (7,932 8,080 meters, ranked 12 17 in the world), and Masherbrum (7,821 m), 22nd highest in the world), lie in the Skardu District. Other high peaks are Distaghil Sar (7,885 meters, 19th highest in the world), Kunyang Chhish (7,852 meters, 21st highest in the world), Batura Sar (7,795 m), 25th highest in the world), Kanjut Sar (7,790 m), 26th highest in the world), and Rakaposhi (7,788 m), 27th highest in the world.
Гилгитский район
Район Гилгит граничит с Ваханским коридором (Афганистан) на севере, Синьцзяном (Китай) на севере и северо-востоке, районом Скарду на юге и юго-востоке. Столицей района является город Гилгит. В район входят города Гилгит, Номал-Нальтар, Даниере, Джалалабад, Багроте, Ошихандас, Минавар, Парри, Джуглоте и долина Харамош. Долина Харамоша, имеющая восемь деревень, то есть Ханучал, Шота, Сасси, Дасо, Хурбан, Барчи, Джутиял и Халтаро, в настоящее время расположенная в районе Гилгит, ранее находилась в районе Скарду. Годжал (Верхняя Хунза) Гульмит Годжал - последний там tehsil и (Сост) - последняя остановка (Пакистана). Сост - это место, где (Пакистанский сухой порт) расположен недалеко от деревни (Хусейнабад). Высшая вершина в районе Гилгит - Дистагиль Сар (7885 м), которая является 19-й по высоте горой в мире.
The Gilgit District is bounded by the Wakhan Corridor of (Afghanistan) in the north, Xinjiang (China) in the north and northeast, Skardu District in the south and southeast. The capital of the Gilgit District is Gilgit town. The district includes Gilgit City, Nomal Naltar, Danyore, Jalalabad, Bagrote, Oshikhandas, Minawar, Parri, Juglote and Haramosh Valley. The Haramosh valley having eight villages i. e. Hanuchal, Shota, Sassi, Daso, Hurban, barchy, jutiyal, and khaltaro, currently located within the Gilgit District, was previously located within the Skardu District. Gojal (Upper Hunza) Gulmit Gojal is the last tehsil there and (Sost) is the last stop of (Pakistan). Sost is the place where (Pak China Dry Port) is located near a village (Hussainabad). The highest peak in the Gilgit District is Distaghil Sar (7,885 m), which is the 19th highest mountain in the world.
Диамирский район
Диамирский район - это место, где шоссе Каракорум входит в Гилгит-Балтистан из пакистанского Хайбер-Пахтунхваны. Столицей Диамирского района является Чилас. Диамирский район граничит с Асторским районом на востоке, Хайбер-Пахтунхвой на юге и юго-западе (разделенный переходом Бабусар или вершиной Бабусар), Дарельским районом на западе, Гизарским районом на севере и северо-западе и Гилгитским районом на севере и северо-востоке. До открытия шоссе Каракорум в 1978 году единственной дорогой в город Гилгит с юга была грубая дорога на север от Балакота до перевала Бабусар (через Каган, Наран, Бесал и Гитидас) и дальше на север через перевал Бабусар до Чилас. Дорога в Бесал теперь в лучшем состоянии. Дарел-Валли - самая древняя цивилизация в Гилгит-Балтистане. В мухалле Пхугуч есть буддийский университет.
The Diamir District is where the Karakoram Highway enters Gilgit Baltistan from Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa. The capital of the Diamir District is Chilas. The Diamir District is bounded by the Astore District in the east, the Khyber Pakhtunkhwa in the south and southwest (separated by the Babusar Pass or Babusar Top), the Darel District on the west, the Ghizar District in the north and northwest, and the Gilgit District in the north and northeast. Before the Karakoram Highway was opened in 1978, the only road to Gilgit town from the south was a rough track north from Balakot to Babusar Pass (via Kaghan, Naran, Besal, and Gittidas) and further north through Babusar Pass to Chilas. The road up to Besal is now in better condition. Darel valley the oldest civilization of whole gilgit baltistan. There is a Buddhist University in muhallah Phuguch.
Асторский район
Округ Астор был вырезан из района Диамир в 2004 году. До этого Гилгит-Балтистан состоял из пяти районов. Столицей Асторского района является Эидга, которая включает в себя многие деревни в долине Астор. Асторский район ранее включал в себя район Гилгит-Вазрат. Округ Астор граничит с районом Диамир на западе и районом Скарду на востоке. Некоторые известные места в районе - Тарашинг, Рупал и озеро Рамасар.
The Astore District was carved out of the Diamir District in 2004. Before that date, Gilgit Baltistan was composed of five districts. The capital of the Astore District is Eidgah, which includes many villages in the Astore Valley. Astore district formerly comprised the area of Gilgit Wazarat. The Astore District is bounded by the Diamir District in the west and the Skardu District in the east. Some notable places in the district are Tarashing, Rupal, and Rama sar Lake.
Район Ганче
Округ Ганче ("Ганче" означает "большой ледник" и местные жители пишут его как "Ганче") является самым восточным районом Балтистана. На востоке находится район Лех в Ладаке (под управлением Индии). На северо-востоке Синьцзян (Китай), на севере и северо-западе - район Скарду, на западе - район Астор, а на юге - индийская территория Ладакх. Линия фактического наземного положения (AGPL) в самой восточной части района Ганче расположена через хребет Салторо. Линия контроля вдоль восточной части района Ганче заканчивается до начала ледника Сиачен (полностью под контролем Индии) на NJ9842. Было сделано предложение превратить регион ледника Сиачен в парк мира. Столицей района Ганче является Хаплу. Долины Хаплу и Хуше образуют ворота для великого Балторо Музтаг, подрайона Каракорума, который включает в себя могучие вершины К2 (8611 м), Широкий пик (8047 м), Гашербрум (8000+ метров) и Машербрум (7821 м), все из которых расположены в районе Скарду. Самый высокий пик в районе Ганче - Солторо Кангри (7742 м), который является 31-м самым высоким пиком в мире и фактически находится под контролем Индии с 1984 года. Некоторые из городов в районе - Хаплу, Керис, Догани, Сикса, Балгар, Тагас и Гувари. Некоторые реки в округе - река Шёк, река Хуше и река Таль.
The Ghanche District ("Ghanche" means the 'great glacier' and is written as "Gangche" by the local people) is the easternmost district of Baltistan. To the east is the Leh District of Ladakh (under administration of India). To the Northeast is Xinjiang (China), to the north and northwest is the Skardu District, to the west is the Astore District, and to the south is the Indian territory of Ladakh. The Actual Ground Position Line (AGPL) at the easternmost part of Ghanche District is located across the Saltoro Ridge. The Line of Control along the easternmost region of the Ghanche District ends before the start of the Siachen Glacier (entirely under control of India) at NJ9842. There has been a proposal made to turn the Siachen Glacier region into a peace park. The capital of the Ghanche District is Khaplu. The Khaplu and Hushe Valleys form the gateway for the great Baltoro Muztagh, the subrange of the Karakoram that includes the mighty peaks of K2 (8,611 m), Broad Peak (8,047 m), the Gasherbrums (8,000+ meters), and Masherbrum (7,821 m) all of which are located in the Skardu District. The highest peak in Ghanche District is Saltoro Kangri (7,742 m), which is the 31st highest peak in the world and is, in fact, under Indian control since 1984. Some of the towns in the district are Khaplu, Keris, Doghani, Siksa, Balghar, Thaghas and Ghuwari. Some rivers in the district are the Shyok River, the Hushe River, and the Thalle River.