Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Производитель автобусов, со штаб-квартирой в Лионе, Франция Iveco Bus (ранее Irisbus) - производитель автобусов со штаб-квартирой в Турине. Iveco Bus теперь является только брендовым подразделением IVECO, которое является компанией, зарегистрированной по голландскому праву и котирующейся на Borsa Italiana.
Bus manufacturer, with headquarters in Lyon, France
Iveco Bus (formerly Irisbus) is a bus manufacturer with headquarters in Turin. Iveco Bus is now only a brand division of IVECO which is a company incorporated under Dutch law and listed on Borsa Italiana.
Iveco (19751999)
В 1975 году Fiat Bus создал бренд Iveco (Корпорация промышленных транспортных средств), который постепенно взял на себя операции Officine Meccaniche (OM) и Orlandi в Италии, Berliet, Renault, Chausson и Saviem во Франции, Karosa в Чехии, Magirus Deutz в Германии и Pegaso в Испании. В 1999 году после интеграции Renault Bus компания Iveco Bus стала Irisbus.
In 1975 Fiat Bus created the brand Iveco (Industrial Vehicle Corporation) which gradually took over operations of Officine Meccaniche (OM) and Orlandi in Italy, Berliet, Renault, Chausson, and Saviem in France, Karosa in the Czech Republic, Magirus Deutz in Germany, and Pegaso in Spain. With the integration of Renault Bus in 1999, Iveco Bus became Irisbus.
Irisbus (19992013)
Французская итальянская компания была создана в январе 1999 года путем слияния подразделений автобусов и автобусов Renault Véhicules Industriels и подразделений автобусов и автобусов Fiat Industrial и IVECO, с добавлением Ikarus Bus в конце 1999 года. В 2006 году подразделение Ikarus Bus было продано венгерской группе Műszertechnika, которая приобрела собственность Heuliez и Karosa, которая стала Iveco Czech Republic в 2007 году. В период с 2003 по 2010 год Irisbus был полностью принадлежал IVECO группы Fiat, и компания называлась Irisbus Iveco. 14 сентября 2011 года Fiat Industrial объявила о закрытии итальянского завода в Флумери, Кампания, из-за резкого сокращения производства, и подготовила перемещение деятельности в Анноне, Франция. С 2013 года Irisbus полностью принадлежит подразделению Iveco компании CNH Industrial.
The French Italian company was created in January 1999 by way of merger between the coach and bus divisions of Renault Véhicules Industriels and the coach and bus divisions of Fiat Industrial and IVECO, with Ikarus Bus added in late 1999. The Ikarus Bus division was sold off in 2006 to Hungary's Műszertechnika Group, acquiring the property of Heuliez and Karosa which became Iveco Czech Republic in 2007. From 2003 to 2010, Irisbus was 100% owned by Fiat Group's IVECO, and the company was named Irisbus Iveco. On 14 September 2011, Fiat Industrial announced the closing of the Italian plant in Flumeri, Campania due to a drastic reduction in production, preparing the relocation of the activities to Annonay, France. Since 2013, Irisbus has been 100% owned by CNH Industrial's Iveco division.
Iveco Bus (2013 настоящее время)
Название Irisbus было отозвано, и подразделение стало филиалом Iveco, переименованным в Iveco Bus в мае 2013 года после плана реорганизации. Все новые автобусы теперь продаются под маркой IVECO, как и все другие коммерческие дорожные транспортные средства, производимые группой. Компания базируется в Турине с офисами в Лионе, Уотфорде и Майнце. Автобусы разрабатываются в одном из двух центров исследований и разработок, один в Италии, другой в Швейцарии. В частности, в соответствии с данными по итогам анализа, в частности, по результатам анализа, проведенного в 2012 году, в 2012 году было получено около [...] млн. 25 февраля 2020 года Iveco и Otokar подписали соглашение о совместном производстве автобусов на заводе в Сакарии в Турции для продажи в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. Из этого соглашения родился Iveco Bus Streetway, представленный в сентябре 2021 года, на базе шасси Urbanway и с двигателями Iveco Cursor 9. Эта модель дополняет Urbanway, но не заменяет его. В марте 2022 года на заводе Высокого Мыто был произведен 150 000-й автобус. 18 апреля 2023 года была открыта новая площадка на заводе в Фоггии (бывшая Sofim) для сборки автобусов и автобусов. Инвестиции в создание производственной линии составляют около 40 миллионов евро и используют средства, предоставленные в рамках пакета ЕС "Новое поколение". Производственная мощность завода составляет 1000 автобусов в год. Первыми моделями, которые будут собраны и закончены, будут автобусы E Way и Crossway.
The Irisbus name was retired and the division is a branch of Iveco, rebranded as Iveco Bus in May 2013, after a reorganization plan. All new buses are now sold under the IVECO brand, as are all the other commercial road vehicles produced by the group. The company is based in Turin with offices in Lyon, Watford, and Mainz. Buses are developed in one of two Research and Development centres, one in Italy and one in Switzerland. The engines which power Iveco buses were developed in Italy by Fiat Powertrain Technologies. On 25 February 2020, Iveco and Otokar sign an agreement for the joint production of buses at the Sakarya plant in Turkey to be sold in Europe, the Middle East and Africa. Born from this agreement was the Iveco Bus Streetway presented in September 2021, based on the Urbanway chassis and with Iveco Cursor 9 engines. This model complements the Urbanway without replacing it. In March 2022, the 150,000th bus was produced at the Vysoké Mýto plant. On 18 April 2023, the new area in the Foggia plant (former Sofim) was inaugurated for the assembly of coaches and buses. The investment for setting up the production line amounts to around 40 million euros and benefits from the funds made available by the Next Generation EU package. The plant has a production capacity of 1000 buses per year. The first models to be assembled and finished will be the E Way and Crossway buses.