Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уолтер Астон Эдвард Блоунт. FSA (7 февраля 1807 - 9 февраля 1894) был долгое время служащим офицером в Колледже оружия в Лондоне. Родился старшим сыном Эдварда Блунта, третьего, но второго выжившего сына сэра Уолтера Блунта, 6-го баронета Содингтона, Ворстершир. Вальтер Блунт начал свою геральдическую карьеру, когда в 1830 году был назначен Арунделем-Геральдом-оружейником. В 1834 году он был повышен в чин Честерского ордена в ординарии. В то же время он был Бланк Курсье Геральд, офис, основанный уставом в 1726 году и объединенный с офисом генеалога Ордена Бани. Вскоре после назначения в качестве Честерского вестника он организовал обновление родословной своей семьи, тем самым установив свое законное право на герб Блунта: Барри туманный Ор и Сэйбл с гребнем Солнца в расцвете, заряженным декстренным перчатками. Он также записал 49 квартир, 25 из которых были предоставлены его семье во время посещения Ворчестера в 1634 году. Блоунт был назначен на должность короля оружия Норроя в 1859 году. Он занимал эту должность до своего повышения до поста Кларенсо Короля оружия в 1882 году. Современные свидетельства показывают, что он был неактивным офицером оружия. На допросе графа маршала в Колледже оружия в 1869 году он признал, что сделал "очень мало" с тех пор, как стал королем оружия, и даже когда геральд "никогда не очень много". Он умер холостяком в 1894 году и похоронен в римско-католической церкви Святой Марии Магдалины в Мортлейке.
Walter Aston Edward Blount Esq. FSA (7 February 1807 – 9 February 1894) was a long serving officer of arms at the College of Arms in London. He was born the eldest son of Edward Blount, the third, but second surviving, son of Sir Walter Blount, 6th Baronet of Sodington, Worcestershire. Walter Blount began his heraldic career when he was made Arundel Herald of Arms Extraordinary in 1830. He was advanced to the rank of Chester Herald of Arms in Ordinary in 1834. At the same time, he was Blanc Coursier Herald, an office founded by statute in 1726 and united to that of the genealogist of the Order of the Bath. Shortly after his appointment as Chester Herald, he arranged for his family pedigree to be brought up to date, thus establishing his legal right to the Blount coat of arms: Barry nebuly Or and Sable, with a crest of A Sun in spleandour charged with a dexter Gauntlet proper. He also recorded 49 quarterings, 25 of which had been allowed to his family at the 1634 Visitation of Worcester. Blount was promoted to the office of Norroy King of Arms in 1859. He held this position until his promotion to the post of Clarenceux King of Arms in 1882. Contemporary evidence shows him to have been an inactive officer of arms. At the Earl Marshal's enquiry into the College of Arms in 1869, he admitted that he did "very little indeed" since becoming a King of Arms and even when a herald "never very much." He died, a bachelor, in 1894 and is buried at St Mary Magdalen Roman Catholic Church, Mortlake.