Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский независимый лейбл OnClassical - итальянский независимый лейбл. В ней представлена классическая музыка, в основном для одиночных инструментов или камерного ансамбля.
Italian independent record label
OnClassical is an Italian independent record label. It features classical music mostly for single instrument or chamber ensemble.
История
Основанный в апреле 2003 года Алессандро Симонетто, клавесинист, продюсер и звукорежиссер, он привлекает избранных победителей международных конкурсов и молодых талантливых музыкантов, которые не имеют эксклюзивных контрактов с менеджерами или традиционными звукозаписывающими компаниями. OnClassical был первым итальянским лейблом, который производил, реализовывал, распространял и продавал записи через Интернет и одним из первых применил новую философию Creative Commons к MP3 и другим файлам. OnClassical не имеет никаких отношений с обществами, собирающими права, из-за фактов, что он только угрожает музыке общественного достояния.
Founded in April 2003 by Alessandro Simonetto, harpsichordist, producer and sound engineer, it enlists selected first prize international contest winners and young talented musicians who do not hold exclusive contracts with managers or traditional recording houses. OnClassical was the first Italian label to produce, realize, distribute and sell recordings through the web and amongst the first to apply the new philosophy of Creative Commons to MP3 and other files. OnClassical has no relationship with societies of rights collecting due to the facts it only threats public domain music.
Версии
Сайт начал свою деятельность как простая коллекция аудио-исполнителей классической музыки некоторых из самых важных пианистов, таких как Маурицио Баглини, Рустем Хайрудинов, Джанлука Луизи, Альберто Носе, Мариангела Вакателло и другие. Только в январе 2004 года (вторая версия) он превратился в онлайн-лейбл и мобильную студию звукозаписи, работающую на собственном оборудовании. Третий, от февраля 2005 года (14), и последний вариант, от июля 2007 года (14), всегда сохраняли графику без изменений (белый черный фон с желтой левой границей) и основные понятия, связанные с содержанием и лицензиями.
The website started as a simple collection of classical music audio performances of some of the most important pianists such as Maurizio Baglini, Rustem Hayroudinoff, Gianluca Luisi, Alberto Nosè, Mariangela Vacatello and other. Only in January 2004 (second version) it evolved as an online record label and a mobile recording studio working with its own equipment. The third, of February 2005 (the 14th), and the last version, of July 2007 (the 14th), have always maintained the graphic unchanged (white blackground with yellow left border) and the main concepts tied to contents and licences.
Поздние версии
С 2006 года издательский дом публикует только записи собственного производства, сделанные с помощью более тщательного отбора. Альбомы продаются в некомпрессированном формате CD-качества (PCM / WAV, на 44,1 кГц × 16 бит), в то время как в последнее время доступны только Studio Masters FLAC (недавние альбомы на 88,2 кГц х 24 бит). В файлах нет DRM. Сжатые форматы можно найти в интернет-магазинах, таких как Amazon, iTunes, emusic, Qobuz, eClassical и многих других магазинах.
Since 2006 the house only publishes self produced recordings through a more careful selection. Albums are sold in a CD quality uncompressed format (PCM / WAV, at 44.1 kHz × 16 bit while more recently only Studio Masters FLAC are actually available (recent albums at 88.2 kHz x 24 bit). No DRM are present inside the files. Compressed formats can be found through the online stores such as Amazon, iTunes, emusic, Qobuz, eClassical and many other shops.
Записи
Записи считаются высокого качества. Некоторые записи также были лицензированы для известных лейблов, таких как Naxos или Brilliant Classics. Сегодня каталог включает более 200 названий, распространяемых Naxos of America. Одним из основных дискографических проектов является запись полных произведений для клавиатуры Букстехюда и Бома, исполненных флорентийским органисткой и клавесинисткой Симоне Стеллой, теперь также выпущенных компанией Brilliant Classics.
The recordings are considered of high quality. Some recordings have also been licensed for notable record labels such as Naxos or Brilliant Classics. Today the catalogue includes more than 200 titles distributed by Naxos of America. One of the main discographic projects is the recording of the complete works for clavier of Buxtehude and Bohm as performed by Florentine organist and harpsichordist Simone Stella now also released by Brilliant Classics.
Сотрудничество
Компания OnClassical предоставляет наибольшее количество классической музыки для Jamendo pro: коммерческой программы для лицензирования музыки в Jamendo. - Нет.
OnClassical company furnishes the largest quantity of the classical music for Jamendo pro: the commercial program for music licensing at jamendo. com.
Другие ссылки
Интервью с Кэмерон Паркинс @creativecommons. Орг, XI/2007
Interview of Cameron Parkins @creativecommons. org, XI/2007