Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kasme Vaade - это индийский фильм 1978 года, снятый и снятый режиссером Рамешем Бехлом. В фильме снялись Амитабх Баччан, Рахи, Рандир Капур, Ниту Сингх и Амджад Хан. Рандир Капур получил номинацию на премию "Фильмфэр" как лучший актёр второго плана, единственную номинацию за фильм. Реха делает гостевое выступление в качестве танцовщицы. Музыка - Р. Д. Бурман, а слова - Гулшан Бавра. Фильм был объявлен полухитом Box Office India. Фильм был переделан на телугу как Чесина Басалу (1980) и на тамильском языке как Дхарматхин Тхалайван (1988).
Kasme Vaade is a 1978 Hindi language action drama film produced and directed by Ramesh Behl. The film stars Amitabh Bachchan, Raakhee, Randhir Kapoor, Neetu Singh and Amjad Khan. Randhir Kapoor earned a Filmfare nomination as Best Supporting Actor, the only nomination for the film. Rekha makes a guest appearance as a dancer. The music is by R. D. Burman and the lyrics by Gulshan Bawra. The film was declared a semi hit by Box Office India. The film was remade in Telugu as Chesina Basalu (1980) and in Tamil as Dharmathin Thalaivan (1988).
Сюжет
Суман (Раакхи) и Амит (Амитаб Баччан) любят друг друга и планируют скоро пожениться. Амит живет со своим младшим братом Раджу (Рандир Капур), и Раджу уже называет Суман "Баби". Амит - учитель в колледже, но Раджу безработный и немного испорченный из-за поцелуев Амита и Сумана. Раджу впадает в плохую компанию, и в результате, попадает в неприятности. Когда Амит приходит, чтобы помочь Раджу, он убит. Суман надевает одежду вдовы и не собирается жениться снова. И вот однажды в жизнь Сумана и Раджу входит похожий на Амита Шанкар. Раджу, чувствуя вину, думает, что он вернул своего брата, и пытается исправить это, наняв Шанкара, не зная, что Шанкар - разыскиваемый преступник, и ищет способ убежать от властей. Виновная безусловная поддержка и любовь Раджу вместе с, по понятным причинам, запутанными для обоих, но электрическое притяжение между Шанкаром и Суман в конечном итоге побеждает Шанкара от его прошлых злых путей. Тем не менее, Шанкар не может так легко избежать своего прошлого. Суман похищается, чтобы заставить Шанкара помочь королю, используя международный чемпионат по авторалли в качестве прикрытия для контрабанды алмазов. С помощью Раджу, конечно, добро побеждает зло и символически, Шанкер ранен, защищая Суман, и когда они освобождаются от стрельбы и взрывов и приходят в покой, видно, что лоб Суман был отмечен красным кровью ее родственной души. Раджу получил урок, который раздавил его сердце, о опасности излишнего и легкомыслия, но в конце концов, есть надежда и большая мудрость. Нету Сингх также сыграла небольшую роль невесты Раджу (Рандир Капур). Амджад Хан был главным злодеем, а Виджаендра Гатге играл убийцу Амита. Песня фильма "Аати Рахенги Бахарен". "Mile Jo Kadi Kadi, Ek Zanjeer Bane" и заглавная песня "Kasme Vaade Nibhayenge Hum" стали очень популярными.
Suman (Raakhee) and Amit (Amitabh Bachchan) love each other and plan to marry soon. Amit lives with his younger brother, Raju (Randhir Kapoor), and Raju already calls Suman "Bhabhi". Amit is a teacher in a college, but Raju is unemployed and a little bit spoiled by Amit and Suman's pamperings. Raju gets into bad company, and as a result, lands in trouble. When Amit comes to help Raju, he is killed. Suman dons the garb of a widow and plans not to marry again. Then one day a look alike of Amit, named Shankar enters Suman and Raju's life. Guilt ridden, Raju thinks that he has gotten his brother back, and tries to make amends by hiring Shankar, not knowing that Shankar is a wanted criminal, and is looking for an escape route from the authorities. Raju's guilty unconditional support and love along with the, for obvious reasons, confusing for both, but the electric attraction between Shankar and Suman eventually wins Shankar over from his past evil ways. Nevertheless, Shankar can not so easily escape his past. Suman is kidnapped in order to force Shankar to aid a kingpin by using an international car rally championship as cover to smuggle diamonds. With Raju's help, of course, good prevails over evil and symbolically, Shanker is wounded protecting Suman and as they role free of the shooting and explosions and come to rest, it is seen that Suman's forehead has been marked crimson by the blood of her soul mate. Raju has learned a heart crushing lesson in the dangers of excess and frivolity but in the end, there is hope and greater wisdom. Neetu Singh also had a small role as the fiancée of Raju (Randhir Kapoor). Amjad Khan was the main villain while Vijayendra Ghatge played the killer of Amit. The film's song "Aati Rahengi Baharen". "Mile Jo Kadi Kadi, Ek Zanjeer Bane" and the title song "Kasme Vaade Nibhayenge Hum" had become very popular.
Саундтрек
Все песни были написаны Рахулом Девом Бурманом, а слова написаны Гульшаном Баврой. Весь саундтрек сейчас на "Полидоре" и "Универсальной музыкальной группе". Песня "Kal Kya Hoga Kisko Pata" частично основана на "Hafanana" группы Afric Simone. Название Певица (ы) Продолжительность"Касме Ваде Нибхайенге Хум" IKishore Kumar, Lata Mangeshkar04:45"Аати Рахенги Бахарен" IKishore Kumar, Амит Кумар, Аша Бхосле05:14"Кал Кья Хога"Р. Д. Бурман04:59"Милле Джо Кади Кади"Kishore Kumar, Мохаммед Рафи, Аша Бхосле05:48"Аати Рахенги Бахарен" IIAmitar Kumar02:50"Касме Ваде Нибхайенге Хум" IIKishore Kumar, Lata Mangeshkar02:04"Пиар Ки Ранг Се Ту Дил Ко"Asha Mangle, Ананд Кумар. C.08:11
All the songs were composed by Rahul Dev Burman and lyrics were penned by Gulshan Bawra. The entire soundtrack is on Polydor now Universal Music Group. The song "Kal Kya Hoga Kisko Pata" is partly based on "Hafanana" by Afric Simone. Title Singer(s) Duration"Kasme Vaade Nibhayenge Hum" IKishore Kumar, Lata Mangeshkar04:45"Aati Rahengi Baharen" IKishore Kumar, Amit Kumar, Asha Bhosle05:14"Kal Kya Hoga"R. D. Burman04:59"Mile Jo Kadi Kadi"Kishore Kumar, Mohammed Rafi, Asha Bhosle05:48"Aati Rahengi Baharen" IIAmit Kumar02:50"Kasme Vaade Nibhayenge Hum" IIKishore Kumar, Lata Mangeshkar02:04"Pyar Ki Rang Se Tu Dil Ko"Asha Bhosle, Anand Kumar. C.08:11