Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ECCW Pacific Cup - ежегодный профессиональный турнир по борьбе, проводимый канадским промоушеном Elite Canadian Championship Wrestling (ECCW). Первый турнир состоялся 24 ноября 2000 года в Нью-Вестминстере, в финале "Азиатский кугар" победил "Хавока" и Тони Козину. После перерыва в 2001 году мероприятие было перенесено ближе к началу года в 2002 году, а в последующие годы место проведения чередовалось между Суррей и Ванкувером. После многих лет одиночной версии Кубка Тихого океана ECCW, ECCW провела в 2004 году командную версию.
ECCW Pacific Cup is an annual professional wrestling tournament held by the Canadian promotion Elite Canadian Championship Wrestling (ECCW). The first edition of the tournament took place on November 24, 2000 in New Westminster, with Asian Cougar defeating Havoc and Tony Kozina in the final. After a hiatus in 2001, the event was moved closer to the start of the year in 2002, and the location alternated between Surrey and Vancouver in later years. After years of doing the singles version of the ECCW Pacific Cup, ECCW held a tag team version in 2004.
Формат
Борцы соревнуются в различных "квалификационных" матчах, обычно в одиночных матчах или матчах по команде, причем победитель каждого матча переходит в матч-элиминацию, где последний оставшийся соперник будет признан победителем Survival of the Fittest.
Wrestlers compete in a variety of "qualifying" matches, usually either singles matches or tag team matches, with the winner(s) of each match advancing to an elimination match where the last remaining competitor would be deemed the Survival of the Fittest winner.
На втором дне турнира Кубка Тихого океана 2005 года, 23 апреля 2005 года, Аарон Айдол победил Пуму и Брайана Дэниелсона в матче с тройной угрозой в финале турнира Кубка Тихого океана, который длился 30 минут. После матча Дэниелсон разбил трофей Кубка Тихого океана и заявил, что ECCW уступает New Japan Pro Wrestling. Пума и Дэниелсон затем победили Айдола. Промоутер Дэйв Республик затем выпустил вызов New Japan и дал Антонио Иноки 30 дней на ответ. Иноки не ответил, и в результате вызов был снят.
On day two of the 2005 Pacific Cup tournament, on April 23, 2005, Aaron Idol beat Puma and Bryan Danielson in a triple threat match in the finals of the Pacific Cup tournament that lasted 30 minutes. After the match, Danielson smashed the Pacific Cup trophy and claimed that ECCW was inferior to New Japan Pro Wrestling. Puma and Danielson then beat down Idol. Promoter Dave Republic then issued a challenge to New Japan, and gave Antonio Inoki 30 days to respond. Inoki did not respond and the challenge was then dropped as a result.
2006 год
В 2006 году турнир был проведен для заполнения вакантного чемпионата Канады среди тяжеловесов юниоров, который Идол отказался в марте того же года, чтобы бороться за титул тяжеловеса NWA/ECCW. 23 июня 2006 года в Суррей Мемфис Рейнс победил Кайла О'Райли в финале чемпионата, завоевав Кубок Тихого океана и титул NWA Canadian Junior.
The 2006 edition of the tournament was also held to fill the vacant NWA Canadian Junior Heavyweight Championship, which Idol had given up in March that year to challenge for the NWA/ECCW Heavyweight title. Memphis Raines defeated Kyle O'Reilly in the championship final on June 23, 2006 in Surrey to win both the Pacific Cup and the NWA Canadian Junior title.
2007 год
Кубок Тихого океана 2007 года состоялся в Ванкувере, Британская Колумбия, 16 июня 2007 года. Среди участников были звезда Ring of Honor Дэйви Ричардс, бывший чемпион мира NWA в тяжелом весе "Торнадо" Тони Козина, победитель Кубка Тихого океана 2006 года Мемфис Рейнс, канадский чемпион NWA в тяжелом весе и Кайл О'Райли. О'Райли победил Козину и Скоти Мак в финале турнира втроем и выиграл Кубок Тихого океана. На мероприятии также состоялся матч первого раунда турнира, в котором был коронован новый чемпион мира в тяжелом весе НБА, поскольку бывший чемпион мира ROH "Американский дракон" Брайан Дэниелсон победил главного претендента НБА "Бомбардировщик" Нельсон Крид по подаче.
The 2007 Pacific Cup took place in Vancouver, BC, on June 16, 2007. Among the competitors who took part were Ring of Honor star Davey Richards, former NWA World Junior Heavyweight Champion "Tornado" Tony Kozina, 2006 Pacific Cup winner Memphis Raines, NWA Canadian Junior Heavyweight Champion Ice, and Kyle O'Reilly. O'Reilly beat Kozina and Scotty Mac in a three way tournament final to win the Pacific Cup. The event also featured a first round match in the tournament to crown a new NWA World Heavyweight Champion, as former ROH World Champion "American Dragon" Bryan Danielson defeated top NWA contender "Bomber" Nelson Creed by submission.
2008 год
Турнир Кубка Тихого океана 2008 года состоялся в Ванкувере, Британская Колумбия 7 июня 2008 года. Билли Суид победил перед толпой в Ванкувере, победив в финале как "Эль Фантасмо", так и защищающего титул чемпиона Кубка Тихого океана Кайла О'Райли. О'Райли победил "Хало" и "Азима мечты" и пробился в финал. Фантазмо победил Рэнди в первом раунде, а в полуфинале победил чемпиона Кубка Тихого океана 2002 года Черного Дракона. Suede победил в первом раунде своего коллегу по борьбе Сторм Стронгхарт, а в полуфинале победил "Данни Дидса". Дидс был заменой Айс, который перенес сотрясение мозга в первом раунде победы над Джейми Диасом и был признан неспособным продолжать играть. В матче, проведенном в начале шоу владельцем ECCW Дэйвом Республикой, Скоти Мак успешно защитил чемпионат NWA в тяжелом весе Канады в матче с подсчетом падений против The Cremator и Synn. Мак был отправлен на верхний балкон Крематором, но приземлился на Синна и его собственных товарищей из Чиллтауна (Сид Силум, Азима Сон и Природный) и прикрепил Синна, чтобы сохранить свой титул.
The 2008 Pacific Cup tournament took place in Vancouver, BC on June 7, 2008. Billy Suede emerged victorious in front of a packed house in Vancouver by defeating both El Phantasmo and defending Pacific Cup champion Kyle O'Reilly in the finals. O'Reilly defeated Halo and Azeem The Dream to make it to the final. Phantasmo defeated Ravenous Randy in round one, and defeated 2002 Pacific Cup champion Black Dragon in the semifinals by submission. Suede defeated fellow Storm Wrestling Academy graduate CJ Strongheart in the first round, and defeated "Dastardly" Danni Deeds in the semifinals. Deeds was the replacement for Ice, who suffered a concussion in his first round victory over Jamie Diaz and was ruled unable to continue by ECCW officials. In a feature match made at the start of the show by ECCW owner Dave Republic, Scotty Mac successfully defended the NWA Canadian Heavyweight championship in a falls count anywhere match versus both The Cremator and Synn. Mac was sent over the upper balcony by The Cremator, but landed on both Synn and his own Chilltown stablemates (Sid Sylum, Azeem the Dream, and The Natural) and pinned Synn to retain his title.
2009 год
Турнир Кубка Тихого океана 2009 года состоялся в Ванкувере, Британская Колумбия, 6 июня 2009 года. Эль Фантазмо одержал победу, победив Рика "Оружие" Икс и Азима Мечту. Рик "Оружие" Икс был заменой Мантера, который был ранен.
The 2009 Pacific Cup tournament took place in Vancouver, British Columbia, on June 6, 2009. El Phantasmo emerged victorious, by defeating Rick "The Weapon" X and Azeem The Dream. Rick "The Weapon" X was a replacement for Manther, who was injured.
2010 год
6 июня 2010 года Артемис Спенсер победила победителя 2007 года Кайла О'Райли в финале, чтобы выиграть Кубок Тихого океана. Все противники, которых он победил на своем пути, были бывшими чемпионами Кубка Тихого океана. Спенсер победил победителя 2006 года Мемфиса Рейнеса в первом раунде, королевского чемпиона 2009 года Эль Фантасмо в полуфинале и, наконец, О'Райли в финале. В конце финального матча, когда Эль Фантазмо вышел на ринг, чтобы вручить трофей Спенсеру, Спенсер нанес низкий удар Фантазмо, что привело к реваншу на следующем турнире.
On June 6, 2010 Artemis Spencer defeated 2007 winner Kyle O'Reilly in the finals to win the Pacific Cup. All the opponents he defeated on his path were former Pacific Cup Champions. Spencer defeated 2006 winner Memphis Raines in the first round, reigning 2009 Champion El Phantasmo in the semi finals and finally O'Reilly in the finals. At the end of the final match when El Phantasmo came to the ring to present the trophy to Spencer, Spencer delivered a low blow to Phantasmo setting up a rematch at the next event.
2011 год
Турнир 2011 Pacific Cup состоялся 18 июня 2011 года в Ванкувере и вызвал споры, поскольку El Phantasmo был атакован маскированным человеком после его полуфинальной победы над Билли Суэде и был исключен из турнира. Рик был включен в качестве назначенного замены в турнир и выиграл финальный бой над чемпионом 2010 года Артемисом Спенсером, чтобы выиграть турнир Pacific Cup, выиграв только один матч.
The 2011 Pacific Cup tournament took place on June 18, 2011 in Vancouver and saw controversy, as El Phantasmo was attacked by a masked man following his semi final victory over Billy Suede and was eliminated from the tournament. RICK was inserted as the assigned alternate into the tournament, and won the final bout over 2010 champion Artemis Spencer to win the Pacific Cup tournament by only winning one match.
2012 год
Турнир 2012 Pacific Cup состоялся 24 февраля 2012 года в Суррей и 25 февраля 2012 года в Ванкувере, и вернулся к двуночному формату турнира с участием 16 человек без ограничений по весу. Артемис Спенсер был вынужден владельцем ECCW Майкл Свитсер поставить на карту чемпионат Канады в тяжелом весе NWA во время каждого из его матчей турнира. Спенсер пробился в финал, проиграв в финале Кубка Тихого океана и чемпионате Бишопу.
The 2012 Pacific Cup tournament took place on February 24, 2012 in Surrey and February 25th, 2012 in Vancouver, and reverted to a two night, 16 man tournament format, with no weight restrictions. Artemis Spencer was forced by ECCW owner Michael Sweetser to put the NWA Canadian Heavyweight Championship on the line during each of his tournament matches. Spencer made it to the finals, losing both the Pacific Cup final and the championship to Bishop.
2013 год
Турнир Кубка Тихого океана 2013 года состоялся 9 марта 2013 года в Ванкувере. Дэви Ричардс и оригинальный ECCW Тони Козина вернулись домой, чтобы принять участие в турнире 8 человек. Партнеры по команде "Сталлионс", Тони Барони и Артемис Спенсер, встретились в первом раунде, и Тони Барони получил преимущество. Он встретился с Эль Фантасмо во втором раунде, который победил Энди "Ужасный" Птица в первом матче вечера. "Эль Фантазмо" одержал победу над Барони, отправив его в финал. Кенни Луш победил бывшего чемпиона мира ROH Дэви Ричардса, а Бишоп победил "Торнадо" Тони Козину в своих соответствующих матчах первого раунда. В битве гигантов в ECCW, Кенни Луш обошел Бишопа после вершины веревки Death Valley Driver, пробивая свой билет в финал, где он победил El Phantasmo, чтобы захватить свой первый Кубок Тихого океана.
The 2013 Pacific Cup tournament took place March 9, 2013 in Vancouver. Davey Richards and ECCW original Tony Kozina returned home to take part in the 8 man tournament. Tag team partners The Stallions, Tony Baroni and Artemis Spencer, met in the first round with Tony Baroni getting the advantage. He faced El Phantasmo in the second round, who beat Andy "The Dreadful" Bird in the opening match of the night. El Phantasmo pulled out the victory over Baroni, sending him to the finals. Kenny Lush defeated former ROH World Champion Davey Richards and Bishop defeated "Tornado" Tony Kozina in their respective first round matches. In a battle of the behemoths in ECCW, Kenny Lush edged out Bishop after a top rope Death Valley Driver, punching his ticket into the finals where he defeated El Phantasmo to capture his first Pacific Cup.
2014 год
Турнир 2014 Pacific Cup, названный "Турнир чемпионов", состоялся 15 марта 2014 года в Ванкувере. Турнир 8 человек состоял из победителей за последние 8 лет, а это означало, что дважды победитель Кубка Тихого океана был неизбежен. В первом матче Рик ударил Артемиду Спенсером стулом, когда тот вышел из занавеса, но в итоге не смог узурпировать Спенсера из турнира. Бишоп победил Мемфис, а Билли Сьюде обошел "Эль Фантазмо" и прошел во второй раунд. В полуфинале любимец болельщиков Артемис Спенсер снова не смог устранить Бишопа в реванше из финала 2012 года, а двукратный чемпион ROH по таг-темам Кайл О'Райли был расстроен Билли Суде, который преодолел огромное препятствие в О'Райли, но не смог справиться с такой же удачей с Бишопом, который Бишоп пробился в историю как единственный участник, дважды выигравший Кубок Тихого океана.
The 2014 Pacific Cup tournament, billed as "Tournament of Champions", took place March 15, 2014 in Vancouver. The 8 man tournament consisted of the last 8 years of winners, meaning that a two time Pacific Cup winner was inevitable. In the opening contest, RICK blasted Artemis Spencer with a chair when he came out of the curtain but was ultimately unable to usurp Spencer from the tournament. Bishop defeated Memphis and Billy Suede edged out El Phantasmo to advance into the second round. In the semi finals, fan favourite Artemis Spencer was again unable to eliminate Bishop in a rematch from the 2012 Finals, and two time ROH tag team champion Kyle O'Reilly was upset by Billy Suede who overcame a huge obstacle in O'Reilly, but could not manage that same luck with Bishop, who Bishop Bombed his way into history as the only competitor to win the Pacific Cup twice.