Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Stash Tea Company - частная компания, производящая чай и травяные чаи. Ранее ее штаб-квартира находилась в Тигарде, пригороде Портленда в штате Орегон, США. Летом 2022 года компания Stash Tea закрыла свой штаб-квартира с объявленным переездом в историческое здание Galleria в центре Портленда, штат Орегон. Этот переезд должен был быть завершен к концу 2022 года. Однако, по состоянию на февраль 2024 года, ни одно новое физическое место для их розничного магазина или офисов не было открыто, и нет дополнительной информации относительно альтернативного местоположения или даты.
Stash Tea Company is a privately owned specialty tea and herbal tea company formerly headquartered in Tigard, a suburb of Portland in Oregon, USA. In the summer of 2022, Stash Tea Company closed their headquarters office with an announced relocation to downtown Portland, Oregon’s historic Galleria building. This move was to be completed by the end of 2022. However, as of February 2024 no new physical location for their retail store nor offices has been opened, with no further information regarding an alternative location or date.
История
Stash Tea была основана Стивом Ли, Дэйвом Легером и Стивеном Смитом (который также стал соучредителем Steven Smith Teamaker и основал Tazo) в 1972 году. Компания изначально работала в старом викторианском доме в Портленде, поставляя растительные чаи и травы в натуральных магазинах. Stash Tea расширила свой ассортимент, включив в него чаи в мешках и полную линейку традиционных специальных смеси травных чаев для хороших ресторанов. По словам компании, название "Сташ чай" происходит от фольклора чая: чай когда-то был ценным товаром, традиционно перевозившимся на клиперных судах. Капитану корабля обычно подарили лучшие чаи для личного употребления, которые считались его запасом. В 1993 году Stash была приобретена, через враждебное поглощение, Ямамотояма чайной компанией.
Stash Tea was founded by Steve Lee, Dave Leger, and Steven Smith (who also co founded Steven Smith Teamaker and founded Tazo) in 1972. The company originally operated from an old Victorian style house in Portland, supplying loose herbal teas and bulk herbs to natural food stores. Stash Tea broadened its focus to include bagged teas, and a full line of traditional, specialty blend herbal teas for fine restaurants. According to the company, Stash Tea derives its name from tea folklore: tea was once a valuable commodity, traditionally transported by clipper ships. A ship’s captain was typically presented with the finest teas for his personal use, which was regarded as his stash. In 1993, Stash was acquired, via hostile takeover, by Yamamotoyama Tea Company.
Продукты
Компания предлагает специальные чаи и чайные продукты.
The company offers specialty teas and tea products.
Магазин
В 2005 году Stash Tea открыла розничный магазин в торговом комплексе Bridgeport Village в Тигарде, штат Орегон. Это место было закрыто летом 2022 года, с объявленным переездом в центр Портленда, штат Орегон. Однако, по состоянию на февраль 2024 года, никакого нового места не было открыто, и никакой информации не было выпущено относительно альтернативных планов.
In 2005, Stash Tea opened a retail store in the Bridgeport Village shopping complex in Tigard, Oregon. This location was closed in summer 2022, with an announced relocation to downtown Portland, Oregon. However, as of February 2024, no new location has been opened and no information has been released regarding alternative plans.