Введение

1972 фильм о сокровищном острове (англ. Treasure Island) - приключенческий фильм 1972 года, основанный на романе 1883 года Роберта Луиса Стивенсона. В фильме снялись Орсон Уэллс в роли Лонг Джона Сильвера (хотя позже его дублировал другой актер), Ким Берфилд в роли Джима Хокинса, Уолтер Слезак в роли сквайра Трелоуни, Рик Батталья в роли капитана Смоллетт и Анхель дель Позо в роли доктора Ливси. Эта адаптация "Острова сокровищ" была выпущена в нескольких различных языковых версиях, с разными режиссерами.

Сюжет

Джим Хокинс (Ким Берфилд) - молодой мальчик, который работает в таверне со своей матерью (Мария Ром). Когда пьяный старый моряк по имени Билли Бонс (Лайонел Стэндер) приходит выпить и умирает, Джим получает карту, на которой указано местонахождение сокровища пирата капитана Флинта. Немедленно действуя, он обращается за помощью к сквайру Трелоуни (Уолтер Слезак) и доктору Ливзи (Ангел Дельпозо), чтобы присоединиться к нему, когда он находит остров на карте. Вместе они присоединяются к кораблю, которым командует капитан Смоллетт (Рик Батталья), который приведет их к месту назначения. О карте сокровищ распространяется слух, и большая часть экипажа набирается с помощью корабельного повара Лонг Джона Сильвера (Орсон Уэллс), бывшего пирата, который плыл с капитаном Флинтом и намерен получить сокровище путём мятежа и убийства. На острове уже находится пират Бен Ганн, который потратил свое время на сбор сокровищ. С его помощью Джим, сквайр, доктор, капитан и ряд лояльных членов экипажа перехитрили пиратов, убив большинство из них в перестрелках. Сильвер захвачен, но сбегает, когда корабль достигает гавани в Вест-Индии. Большая часть сюжета и связанного повествования , произнесенного Джимом Хокинсом , верна оригинальной книге.

Разработка

Фильм берет свое начало в попытках Орсона Уэллса снять свою адаптацию Шекспира "Чаймс в полночь" в начале 1960-х годов - проект, над которым он работал с конца 1930-х годов. После того, как Уэллс не смог убедить многочисленных продюсеров финансировать его фильм, он попробовал альтернативный подход: он написал сценарий для более коммерчески привлекательного Острова сокровищ и пообещал сделать оба фильма, один за другим, снятые на одних и тех же съемочных площадках и с одним и тем же актерским составом, за чуть больше, чем стоимость одного фильма. Помимо написания сценария, он предложил режиссуру "Острова сокровищ" и сыграть Лонга Джона Сильвера. По словам помощника Уэллса Хуана Кобоса, Уэллс "боялся, что "Чаймс" не будет очень привлекательным фильмом в прокате, и он предложил (продюсерам) сделать ремейк "Острова сокровищ". Это был способ покрыть дефицит денег Чаймса более популярным фильмом, основанным на классическом романе (Роберта Луиса) Стивенсона". "Он любил историю, всегда любил", - сказала Беатрис Уэллс. "Это одна из книг, которые он читал мне в детстве".

Стрельба

Съемки проходили в течение недели на средиземноморском побережье Аликанте в 1964 году. В фильме использовался арендованный корабль, изначально построенный для испанского фильма "Джон Пол Джонс" (1959), а затем использованный в ряде других фильмов. Несколько сцен были якобы сняты, некоторые из которых, как сообщается, режиссировал Уэллс. Франко помогал Уэллсу в течение трех недель в съемках "Чаймс в полночь". У двух мужчин возникли разногласия после того, как финансирование от Piedra закончилось. Франко заставил Гарри Солцмана финансировать строительство "Чаймса". Уэллс был недоволен договоренностями, и Франко покинул проект.

Попытки возродить проект

В марте 1966 года, снимая "Казино Рояль" в Англии, Уэллс сказал, что планирует снять фильм в следующем месяце в Испании. Он сказал, что фильм будет в цвете, бюджет составит $1,5 млн. и что часть финансирования была обеспечена от Seven Arts Productions, которая будет распространять в США и Канаде. Фергус Макинтош сыграет Джима Хокинса, а Хью Гриффит - невыясненную роль. К декабрю стало ясно, что фильм не будет снят.

Версия 1972 года

В октябре 1971 года продюсер Оливер Унгер собирался переделать "Остров сокровищ" по сценарию Вольфа Манковица с Марком Лестером в главной роли. Уэллс оставался связанным контрактом с проектом как актером, так и сценаристом. Восемь лет спустя он был приглашен на съёмки фильма продюсером Гарри Аланом Тауэрсом, который работал с Уэллсом на радио. Уэллс все еще хотел режиссировать, но Тауэрс сказал, что не может получить гарантии завершения, поэтому Джон Хоу был приглашен на эту работу. Уэллс играл роль Лонга Джона Сильвера, и фильм снимали в Испании с испанской командой. Ким Бернфилд, игравшая Джима Хокинса, родом из Англии. Тауэрс купил лодку, чтобы играть на "Испаниоле" в Темзе. Это был плавучий ресторан. Он организовал его доставку в Испанию, но он затонул. Джон Хоу удалось найти другую лодку за две недели до съемок. После напряженного первоначального двухдневного периода Уэллс и Бьянки установили рабочие отношения. Уэллс утверждал, что его роль была дублирована другим актером без его разрешения. Уэллс записал дубляж, но это было в течение одной долгой ночи в Париже, и было ощущение, что дубляж Уэллса не мог быть понят. Поскольку это было всего за несколько недель до выхода в США, в этой версии использовался голос Уэллса. Однако, Тауэрс говорит, что Нат Коэн, который отвечал за выпуск фильма в Великобритании и на американском телевидении, настаивал на том, чтобы голос был дублирован снова. Они наняли Роберта Риетти для этой работы.