Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Fear Is What Keeps Us Here - восьмой студийный альбом американской металкорной группы Zao. Он был выпущен 13 июня 2006 года на Ferret Records в США и 12 июня 2006 года в Европе. Альбом демонстрирует добавление барабанщика Джеффа Гретца и басиста Мартина Ланна. В интервью Гретц шутливо утверждала, что фильм будет называться "The George Lucas Neckfat" ("Гордый горло Джорджа Лукаса").
The Fear Is What Keeps Us Here is the eighth studio album by American metalcore band Zao. It was released on June 13, 2006 on Ferret Records in the US and on June 12, 2006 in Europe. The album showcases the addition of drummer Jeff Gretz and bassist Martin Lunn. In interviews Gretz jokingly claimed it would be titled "The George Lucas Neckfat".
Запись альбома
Альбом был выпущен в двух версиях. Лимитированное издание делюкс-издания содержит расширенные обложки и бонусный DVD "создание альбома". В обеих версиях содержится одна и та же музыка. Некоторые предзаказные копии альбома поставлялись с отдельным листом бумаги с легкими для чтения текстами для каждой песни.
The album was released in two versions. The limited edition deluxe edition contains expanded artwork and a bonus "making the album" DVD. Both versions contain the same music. Some pre ordered copies of the album came with a separate sheet of paper with easier to read lyrics for each song.
Концепция
В альбоме нет строгой концепции, как в "Похоронах Бога". Альбом имеет более неопределенные/различные темы. Темы на протяжении всего альбома включают смерть и потерю всего, что у вас есть ("Everything You Love Will Soon Fly Away"), политику ("American Sheets on the Deathbed", "Kingdom of Thieves"), разочарование ложными интерпретациями цели группы ("It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth"), что мы не можем сделать это в одиночку ("Physician Heal Thyself"), американские приоритеты ("Pudgy Young Blondes with Lobotomy Eyes") и зомби ("My Love, My Love (We've Come Back From the Dead) "). Группа говорит, что основная тема - "потеря контроля".
There is no strict concept to the album, as on The Funeral of God. The album deals with more obscure/varied subject matter. Topics throughout the album include death and loss of everything you have ("Everything You Love Will Soon Fly Away"), politics ("American Sheets on the Deathbed", "Kingdom of Thieves"), frustration with false interpretations of the band's purpose ("It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth"), that we can't do it all alone ("Physician Heal Thyself"), American priorities ("Pudgy Young Blondes with Lobotomy Eyes") and zombies ("My Love, My Love (We've Come Back From the Dead)"). The band says the underlying theme is "loss of control."
Звук
Это называется самой абразивной записью Зао на сегодняшний день. Стив Альбини вживую на аналоговых лентах (без компьютерной "фиксации") и решение группы отслеживать все барабаны, бас и гитару вживую дает точное представление о живом звучании группы. Вокалу Дэна Вейанта придают такое же отношение, как и когда он пел с ручным микрофоном через усилитель, чтобы имитировать перегруженный пианист на небольшом концерте в клубе. Вместо того, чтобы добавить мелодические элементы, которые были представлены на альбоме The Funeral of God, он принимает несколько сырой, под влиянием блэк-метала звук.
It's been called the most abrasive Zao record to date. Steve Albini's live to analog tape production (with no computer "fixing") and the band's decision to track all of the drums, bass and guitar live lends an accurate representation of the band's live sound. Dan Weyandt's vocals are given the same treatment as he sang with a hand held microphone through an amplifier to simulate an over driven P. A. at a small club show. Instead of adding the melodic elements that were introduced on the album The Funeral of God, it takes a somewhat raw, black metal influenced sound.