Введение
Выборы в парламент Великобритании были проведены в избирательном округе Бромли и Чизлхерст в Лондоне, после смерти консервативного члена парламента Эрика Форта 17 мая 2006 года. Приказ о избрании нового члена был выдан 6 июня для дня голосования 29 июня 2006 года, в тот же день, что и выборы в Бленау-Гвент. Консерваторы занимали место, но с большинством, значительно уменьшенным либеральными демократами. Лейбористская партия, которая стояла будущего теневого канцлера казначейства Рэйчел Ривз, была выдвинута на четвертое место Партией независимости Великобритании. Это был только второй раз, когда лейбористы упали на четвертое место в английских выборах после Второй мировой войны, в 1989 году Ричмонд (Йорк) по выборам был другой случай. Лейбористы позже упали на 5-е место на выборах в Хенли в 2008 году.
A by election was held in the UK parliament constituency of Bromley and Chislehurst in London, following the death of Conservative Member of Parliament Eric Forth on 17 May 2006. The writ for the electing of a new member was issued on 6 June for a polling day of 29 June 2006, the same day as the Blaenau Gwent by elections. The Conservatives held the seat but with their majority much reduced by the Liberal Democrats. Labour, who stood future Shadow Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves, was pushed into fourth place by the UK Independence Party. This was only the second time Labour had fallen to fourth place in an English by election since World War II, the 1989 Richmond (Yorks) by election being the other occasion. Labour would later drop to 5th place at the 2008 Henley by election.
Кандидаты
3 июня 2006 года местная консервативная ассоциация выбрала Боба Нилла, члена лондонской ассамблеи от Бексли и Бромли и лидера консервативной группы в ассамблее. Лейбористы выбрали экономиста Рейчел Ривз, которая была вторым в 2005 году, чтобы снова выдвинуться. Партия независимости Великобритании выбрала Найджела Фараджа, который представляет Юго-Восточную Англию в Европейском парламенте. Официальная партия "Отвратительные монстры" выбрала Джона Картрайта. Два независимых кандидата были обоснованно выдвинуты: Джон Хеминг Кларк и Ник Хадзианнис. Английские демократы выбрали Стивена Унклса, а также кандидатов от партии денежной реформы и Национального фронта. Партия денежной реформы была незначительной политической партией. По данным старшего избирательного офицера Совета Бромли, избирательная группа по результатам выборов составила 72 206 человек, что на 1,50% больше, чем на выборах 2005 года.