Введение
Английская писательница-криминал Барбара Надел - английская писательница-криминал. Многие из ее книг разворачиваются в Турции, другие - в лондонском Ист-Энде. Она наиболее известна своими романами "Четин Икмен", написанными в Стамбуле.
Barbara Nadel is an English crime writer. Many of her books are set in Turkey, others in London's East End. She is best known for her Istanbul set Çetin İkmen novels.
Предыстория
Родилась в Ист-Энде Лондона, Барбара Надел обучалась актрисе, прежде чем стать писателем. Сейчас она пишет на полную ставку, ранее работала в качестве сотрудника по связям с общественностью в Службе хорошего компаньона Национального общества по шизофрении и в качестве защитника психического здоровья для психически больных в психиатрической больнице. Она также работала с подростками, подвергшимися сексуальному насилию, преподавала психологию в школах и колледжах, а также была покровителем благотворительной организации The Acorn Group в Шрусбери (в настоящее время, по-видимому, закрыта после сокращения финансирования), заботящейся о тех, кто испытывает эмоциональные и психические расстройства. Она регулярно посещает Турцию уже более 25 лет. До конца 2014 года Надел жила в "диких местах на севере Англии" с мужем и шестью аксолотлами, ее "очень требовательный персидский кот" умер 23 декабря 2011 года, но затем переехал из Пеннинов в "маленькую деревню в Эссексе недалеко от Лондона". Её сын - писатель комиксов.
Написание
Наиболее известна по сериалу о Четине Икмене, детективке из полиции Стамбула, который курит и пьет, и его коллегах Мехмете Сулеймане, Балтазаре Коэне и армянском патологоанатоме Арто Саркисяне. Они были переведены на ряд языков, включая турецкий, и были выпущены в виде аудиокниг на английском и немецком языках. Ее второй криминальный сериал, действие которого происходит в Вест-Хэме в Ист-Энде Лондона, во время "Блитца", показывает гробовщика Фрэнсиса Хэнкока. В январе 2011 года Quercus объявил о подписании контракта с г-жой Надел на написание нового криминального сериала, действие которого происходит в современном Ист-Энде, который будет опубликован с лета 2012 года под именем B J Nadel, хотя в конечном итоге Барбаре Надел приписывают книгу "Частный бизнес". Книга и её продолжения сосредоточены на частном детективе Ли Арнольде и его мусульманском помощнике Мумтазе Хакиме. Издание перешло в Allison & Busby с пятой книги серии. Другие опубликованные работы включают в себя рассказы в Ellery Queen's Mystery Magazine, а также британские журналы (My Weekly и Woman's Own), а также путешествия для британских газет (The Guardian, The Sunday Times, The Independent) и американского журнала о еде Saveur.
Адаптации
В июне 2020 года было объявлено, что Miramax TV и ViacomCBS International Studios будут снимать телевизионную адаптацию романов Четина Икмена под названием "Турецкий детектив". К апрелю 2022 года проект получил зеленый свет на полную серию из восьми эпизодов, которые будут выпущены на Paramount+. Сценарий напишет Бен Шиффер, а режиссёром будет Нильс Арден Оплев. Известный турецкий актер Халюк Бильгинер сыграет роль Икмена, вместе с Итаном Кай в роли Мехмета Сулеймана и Ясемина Аллена в роли Айше Фарсакоглу.