Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Антонио Марин Мурильо (родился 10 августа 1974 года) - бывший профессиональный футболист Коста-Рики, игравший в качестве центрального защитника и бывший капитан национальной сборной Коста-Рики. В настоящее время является тренером "Перес Зеледонь". Марин считался одним из лучших костариканских футболистов своего поколения.
Costa Rican footballer
Luis Antonio Marín Murillo (born 10 August 1974) is a Costa Rican former professional footballer, who played as a centre back, and former captain of the Costa Rica national team. He is currently the manager of Pérez Zeledón. Marin was regarded to be one of the finest Costa Rican footballers of his generation.
Клубная карьера
Марин родилась в больнице Кальдерон-Гуардия в Сан-Хосе, Коста-Рика, и выросла в Консепсьон-де-Трес-Риос. Дебютировал в составе "Кармелиты" 13 сентября 1992 года против "Алаюленсе", а в 1999 году играл в Уругвае за "Ривер Плейт". В 2000 году он вернулся в Алахуэленсе. В 2006 году Марин покинул Лигу для очередного пребывания за границей, перейдя в израильский клуб "Маккаби Нетания". После 3 сезонов в Нетании, в общей сложности 113 матчей, 2 гола во всех клубных соревнованиях и став фаворитом болельщиков, заслужив прозвище "супермен", Марин покинул клуб летом 2009 года для последнего заклинания в Алаюленсе. Он объявил о своем уходе в отставку в апреле 2011 года.
Marín was born in the Calderón Guardia Hospital in San José, Costa Rica and grew up in Concepción de Tres Ríos. He made his professional debut for Carmelita on 13 September 1992 against Alajuelense, and in 1999 he played in Uruguay for River Plate. In 2000, he returned to Alajuelense. In 2006, Marín left Liga for another spell abroad, moving to Israeli outfit Maccabi Netanya. After 3 seasons with Netanya, winning a total of 113 caps, scoring 2 goals in all club competitions and becoming a fan favorite earning the nickname "superman", Marin left the club in summer 2009 for a final spell at Alajuelense. He announced his retirement in April 2011.
Международная карьера
Дебютировал за Коста-Рику в июне 1993 года в товарищеском матче против Панамы и заработал в общей сложности 128 матчей, забив 5 голов. Он представлял свою страну в 41 квалификационном матче Кубка мира по футболу и сыграл во всех 3 матчах как на Кубке мира 2002 года, так и на Кубке мира 2006 года. Он также играл на Кубках наций ЮНКАФ 1997, 1999, 2001 и 2003 годов, а также на Кубках Золотого КОНКАКАФ 1993, 1998, 2002 и 2003 годов и Кубке Америки 2001 и 2004 годов. Он также был неигровым членом сборной на Кубке Америки 1997 года. Он сыграл свою последнюю игру за национальную команду 18 ноября 2009 года, где они совпали 1:1 с Уругваем. Игра означала, что Коста-Рика не будет участвовать в чемпионате мира по футболу 2010 года. В Израиле его прозвали "Супермен".
Marín made his debut for Costa Rica in a June 1993 friendly match against Panama and earned a total of 128 caps, scoring 5 goals. He represented his country in 41 FIFA World Cup qualification matches and played in all 3 games during both the 2002 and 2006 FIFA World Cups. He also played at the 1997, 1999, 2001 and 2003 UNCAF Nations Cups as well as at the 1993,1998, 2002 and 2003 CONCACAF Gold Cups and the 2001 and 2004 Copa Américas. He also was a non playing squad member at the 1997 Copa América. He played his final game for the national team on 18 November 2009, where they tied 1–1 to Uruguay. The game meant that Costa Rica would not be in the 2010 FIFA World Cup. In Israel his nickname was "Superman".
Международные цели
Счет и результаты: сначала показаны голы Коста-Рики, после каждого гола Марина - результат. + Список международных голов Луиса Марина МурильоNo. ДатаМестоПротивникОценкаРезультатСоревнование1. 16 ноября 1997 года Стадион Рикардо Саприсса Айма, Сан-Хосе, Коста-Рика 31 31 Квалификация на Кубок мира 1998 года2. 23 мая 2001 года Стадион Олимпико Метрополитано, Сан-Педро-Сула, Гондурас 30 40 Кубок наций 2001 года UNCAF3. 20 июня 2001 Эстадио Алехандро Морера Сото, Алахуэла, Коста-Рика 10 21 Квалификация на чемпионат мира по футболу 2002 года4. 19 ноября 2003 Эстадио Алехандро Морера Сото, Алахуэла, Коста-Рика 10 21 Дружеский матч5. 11 июля 2004 Стадион Universidad Nacional San Agustín, Арекипа, Перу 14 14 Кубок Америки 2004
Scores and results list Costa Rica's goal tally first, score column indicates score after each Marín goal. + List of international goals scored by Luis Marín MurilloNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1. 16 November 1997 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 3–1 3–1 1998 FIFA World Cup qualification2. 23 May 2001 Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras 3–0 4–0 2001 UNCAF Nations Cup3. 20 June 2001 Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela, Costa Rica 1–0 2–1 2002 FIFA World Cup qualification4. 19 November 2003 Estadio Alejandro Morera Soto, Alajuela, Costa Rica 1–0 2–1 Friendly match5. 11 July 2004 Estadio Universidad Nacional San Agustín, Arequipa, Peru 1–4 1–4 2004 Copa América
Управленческая карьера
После ухода в отставку в мае 2011 года Маринь был назначен помощником тренера Оскара Рамиреса в "Алаюленсе" и был назначен помощником национального тренера на Кубок наций ООН в 2014 году, если бы Хорхе Луис Пинто решил уйти в отставку с поста тренера национальной команды.
After retiring in May 2011, Marín was appointed assistant to manager Oscar Ramírez at Alajuelense and was named assistant national coach for the 2014 UNCAF Nations Cup would Jorge Luis Pinto decide to resign as national team manager.
Личная жизнь
Марин женат на Элизабет Чаваррия и у них две дочери и сын.
Marín is married to Elizabeth Chavarría and they have two daughters and a son.