Артур Миддлтон: Отец-основатель и подписант Декларации независимости США
Arthur Middleton
Артур Миддлтон (1742-1787): один из отцов-основателей США, подписант Декларации независимости. Представитель Южной Каролины в Континентальном конгрессе. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Миддлтон (26 июня 1742 – 1 января 1787) – один из отцов-основателей Соединенных Штатов, подписавший Декларацию независимости США и представитель Южной Каролины во Втором Континентальном конгрессе.
Signer of the U. S. Declaration of Independence (1742–1787)
Arthur Middleton (June 26, 1742 – January 1, 1787) was a Founding Father of the United States, signer of the United States Declaration of Independence, and a representative from South Carolina in the Second Continental Congress.
Жизнь
Миддлтон родился в Чарльстоне, провинция Южная Каролина, в 1742 году. Его родителями были Генри Миддлтон и Мэри Бейкер Уильямс, оба английского происхождения. Он получил образование в Великобритании в школе Харроу, Вестминстерской школе и Тринити-колледже Кембриджского университета. Он изучал право в Среднем храме и много путешествовал по Европе, где его вкус к литературе, музыке и искусству развивался и совершенствовался. В 1764 году Артур и его невеста Мэри Изард поселились в поместье Миддлтон-Плейс. Проявляя живой интерес к Каролине, Миддлтон был более радикальным мыслителем, чем его отец. Он был лидером Американской партии в Каролине и одним из самых решительных членов Совета Безопасности и его Секретного Комитета. В 1776 году Миддлтон был избран в Континентальный конгресс на место своего отца и впоследствии подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов. Также в 1776 году он и Уильям Генри Дрейтон разработали Великую печать Южной Каролины. Его отношение к лоялистам считалось безжалостным, что резко контрастировало с позицией других патриотов Южной Каролины, таких как Фрэнсис Марион, который возглавил усилия по примирению с лоялистами после окончания войны. Во время американской войны за независимость Миддлтон участвовал в обороне Чарльстона. После падения города под натиском британских войск в 1780 году он был отправлен в качестве военнопленного в Сент-Огастин, штат Флорида (вместе с Эдвардом Ратледжем и Томасом Хейвардом-младшим), где находился до обмена в июле следующего года.
Middleton was born in Charleston, Province of South Carolina, in 1742. His parents were Henry Middleton and Mary Baker Williams, both of English descent. He was educated in Britain at Harrow School, Westminster School, and Trinity Hall, Cambridge. He studied law at the Middle Temple and traveled extensively in Europe where his taste in literature, music, and art was developed and refined. In 1764, Arthur and his bride Mary Izard settled at Middleton Place. Keenly interested in Carolina, Middleton was a more radical thinker than his father. He was a leader of the American Party in Carolina and one of the boldest members of the Council of Safety and its Secret Committee. In 1776, Middleton was elected to succeed his father in the Continental Congress and subsequently was a signer of the United States Declaration of Independence. Also in 1776, he and William Henry Drayton designed the Great Seal of South Carolina. His attitude toward Loyalists was said to be ruthless, this stood in contrast to other South Carolina patriots such as Francis Marion who led the effort to reconcile with the loyalists after the war ended. During the American Revolutionary War, Middleton served in the defense of Charleston. After the city's fall to the British in 1780, he was sent as a prisoner of war to St. Augustine, Florida (along with Edward Rutledge and Thomas Heyward Jr.), until exchanged in July the following year.
Смерть, семья и наследие
Миддлтон умер 1 января 1787 года в возрасте 44 лет и был похоронен в семейной гробнице в садах поместья Миддлтон-плейс. Некролог, опубликованный в State Gazette of South Carolina, описывает его как "нежного мужа и отца, гуманного хозяина, стойкого и непоколебимого патриота, джентльмена и ученого". Плантация перешла к Генри, его старшему сыну, который впоследствии стал губернатором Южной Каролины, членом Палаты представителей США и министром в России. Миддлтон был предком актера Чарльза Б. Миддлтона, сыгравшего роль Минга Безжалостного в фильмах о Флэше Гордоне 1930-х годов. Зять Миддлтона, конгрессмен Дэниел Эллиот Хьюгер, был дедом по материнской линии генерала Конфедерации Артура Миддлтона Маниго. Сестра Миддлтона, Сюзанна Миддлтон, была прапрабабушкой Балдура фон Шираха, бывшего руководителя гитлеровской молодежи, а затем губернатора ("Gauleiter" или "Reichsstatthalter") Рейхсгау Вена, осужденного за преступления против человечности на Нюрнбергском процессе. Военный корабль ВМС США USS Arthur Middleton (AP 55/APA 25) был назван в его честь.
Middleton died on January 1, 1787, at age 44 and was buried in the family tomb in the Gardens at Middleton Place. The death notice from the State Gazette of South Carolina describes him as a "tender husband and parent, humane master, steady unshaken patriot, the gentleman, and the scholar." The plantation passed to Henry, his eldest son, later governor of South Carolina, U. S. Representative and minister to Russia. Middleton was an ancestor of actor Charles B. Middleton, who played Ming the Merciless in the Flash Gordon movies of the 1930s. Middleton's son in law was Congressman Daniel Elliott Huger who was the grandfather in law of Confederate General Arthur Middleton Manigault. Middleton's sister, Susannah Middleton, was the great great grandmother of Baldur von Schirach, onetime leader of the Hitler Youth and later governor ("Gauleiter" or "Reichsstatthalter") of the Reichsgau Vienna, who was convicted of crimes against humanity at the Nuremberg trials. The United States Navy ship USS Arthur Middleton (AP 55/APA 25) was named for him.