Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Миддлтон (26 маусым 1742 - 1 қаңтар 1787) – АҚШ Тәуелсіздік декларациясына қол қойған, Америка Құрама Штаттарының негізін қалаушы әкелердің бірі және Екінші Континентальдық Конгресте Оңтүстік Каролина штатының өкілі.
Signer of the U. S. Declaration of Independence (1742–1787)
Arthur Middleton (June 26, 1742 – January 1, 1787) was a Founding Father of the United States, signer of the United States Declaration of Independence, and a representative from South Carolina in the Second Continental Congress.
Өмір
Миддлтон 1742 жылы Оңтүстік Каролина провинциясының Чарльстон қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Генри Миддлтон және Мэри Бейкер Уильямс, екеуі де ағылшын тегінен шыққан. Ол Ұлыбританияда Харроу мектебінде, Вестминстер мектебінде және Кембридждегі Тринити Холлда білім алған. Ол Миддл Темплде заңды оқыды және әдебиет, музыка және өнер талғамын дамытып, жетілдірген Еуропаны кеңінен аралап шықты. 1764 жылы Артур мен оның әйелі Мэри Изард Миддлтон-Плейске қоныстанды. Каролинаға шын қызығушылық танытқан Миддлтон әкесінен гөрі радикалды ойшыл болды. Ол Каролинадағы Америка партиясының жетекшісі және Қауіпсіздік Кеңесі мен оның құпия комитетінің ең батыл мүшелерінің бірі еді. 1776 жылы Миддлтон Континенттік Конгресте әкесінің орнына сайланды және кейіннен Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік Декларациясына қол қойды. Сондай-ақ 1776 жылы ол Уильям Генри Дрейтонмен бірге Оңтүстік Каролинаның Ұлы мөрін жасады. Оның лоялистерге деген көзқарасы қатал болды, бұл соғыс аяқталғаннан кейін лоялистермен келісуге тырысқан Фрэнсис Марион сияқты басқа Оңтүстік Каролина патриоттарынан өзгеше болды. Америка революциясы кезінде Миддлтон Чарльстонды қорғауда қызмет етті. 1780 жылы қала британдықтардың қолына тигеннен кейін ол әскери тұтқын ретінде Флорида штатының Сент-Огастин қаласына жіберілді (Эдвард Ратледж және Томас Хейвард кішімен бірге), келесі жылдың шілде айында алмастырылғанға дейін.
Middleton was born in Charleston, Province of South Carolina, in 1742. His parents were Henry Middleton and Mary Baker Williams, both of English descent. He was educated in Britain at Harrow School, Westminster School, and Trinity Hall, Cambridge. He studied law at the Middle Temple and traveled extensively in Europe where his taste in literature, music, and art was developed and refined. In 1764, Arthur and his bride Mary Izard settled at Middleton Place. Keenly interested in Carolina, Middleton was a more radical thinker than his father. He was a leader of the American Party in Carolina and one of the boldest members of the Council of Safety and its Secret Committee. In 1776, Middleton was elected to succeed his father in the Continental Congress and subsequently was a signer of the United States Declaration of Independence. Also in 1776, he and William Henry Drayton designed the Great Seal of South Carolina. His attitude toward Loyalists was said to be ruthless, this stood in contrast to other South Carolina patriots such as Francis Marion who led the effort to reconcile with the loyalists after the war ended. During the American Revolutionary War, Middleton served in the defense of Charleston. After the city's fall to the British in 1780, he was sent as a prisoner of war to St. Augustine, Florida (along with Edward Rutledge and Thomas Heyward Jr.), until exchanged in July the following year.
Өлім, отбасы және мұра
Миддлтон 1787 жылдың 1 қаңтарында 44 жасында қайтыс болды және Миддлтон-плейс саябағындағы отбасылық мазарға жерленді. Оңтүстік Каролина штатының газетінде жарияланған қайтыс хабарында ол "жайдарлы күйеу және әке, мейірімді қожайын, тұрақты, қайтпайтын патриот, ақылды адам және ғалым" деп сипатталған. Плантациясын үлкен ұлы Генриге тапсырды, ол кейін Оңтүстік Каролинаның губернаторы, АҚШ өкілі және Ресейдегі елші болды. Миддлтон 1930 жылдардағы «Флэш Гордон» фильмдерінде Мейірімсіз Минг рөлін сомдаған актер Чарльз Б. Миддлтонның атасы болды. Миддлтонның күйеу баласы – конгрессмен Дэниел Эллиотт Хугер, ол Конфедерация армиясының генералы Артур Миддлтон Манигольдтың әкесінің әкесі болды. Миддлтонның әпкесі Сусанна Миддлтон, Бальдур фон Ширахтың шөптесінің әжесі болды. Ширах бір кезде Гитлер жастарының басшысы болды, кейін Рейхсгау Венаның губернаторы («Гаулейтер» немесе «Рейхстаттальтер») қызметін атқарды және Нюрнберг процесінде адамзатқа қарсы қылмыс жасағаны үшін сотталды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің USS Arthur Middleton (AP 55/APA 25) кемесі оның құрметіне аталды.
Middleton died on January 1, 1787, at age 44 and was buried in the family tomb in the Gardens at Middleton Place. The death notice from the State Gazette of South Carolina describes him as a "tender husband and parent, humane master, steady unshaken patriot, the gentleman, and the scholar." The plantation passed to Henry, his eldest son, later governor of South Carolina, U. S. Representative and minister to Russia. Middleton was an ancestor of actor Charles B. Middleton, who played Ming the Merciless in the Flash Gordon movies of the 1930s. Middleton's son in law was Congressman Daniel Elliott Huger who was the grandfather in law of Confederate General Arthur Middleton Manigault. Middleton's sister, Susannah Middleton, was the great great grandmother of Baldur von Schirach, onetime leader of the Hitler Youth and later governor ("Gauleiter" or "Reichsstatthalter") of the Reichsgau Vienna, who was convicted of crimes against humanity at the Nuremberg trials. The United States Navy ship USS Arthur Middleton (AP 55/APA 25) was named for him.