Введение
Соглашение о пяти компаниях (五社協定) - соглашение, подписанное 10 сентября 1953 года между пятью крупными японскими компаниями развлечений: Shochiku, Toho, Daiei, Shin Toho и Toei. Хотя номинально оно запрещало нанимать актеров и режиссеров соавторской компании, в действительности цель соглашения заключалась в том, чтобы предотвратить наем актеров компанией Nikkatsu, которая недавно начала снимать фильмы. Он был выполнен в основном под руководством Масаити Нагата, тогдашнего президента Дайе. После Второй мировой войны Никкацу (который в основном был активен в гостиничном бизнесе и т. Д.) начал предпринимать шаги по возвращению к производству фильмов под руководством президента Хори Кюсаку, построив Тамагава-фильм-студию (на самом деле, Никкацу-фильм-студию) и пытаясь нанять режиссеров и актеров из пяти компаний. Чтобы противостоять этому, компании, связанные под руководством Нагата, согласились на следующее: Наем актеров и режиссеров друг от друга будет запрещен. Также было отменено иногда предоставляемое в аренду актерское и режиссерское искусство. В сентябре 1958 года, когда Никкацу (который возобновил производство фильмов в 1954 году) также участвовал в соглашении, оно стало Соглашением о шести компаниях; в 1961 году оно снова стало Соглашением о пяти компаниях с роспуском Shin Toho из-за банкротства. 1 ноября того же года пять компаний прекратили предлагать фильмы для телевидения и ограничили телевизионные представления фильмов с эксклюзивными актерами компании. Из-за этого пять компаний, а также телеканалы, начали продвигать многих актеров в новом медиа. Поскольку телеканалы не могли заполнить свой график шоу, они стали показывать американские фильмы вместо японских. Поскольку система распределения еще не была создана, и в то время в общественном обращении было мало иностранных денег, на сцену вышли брокеры, известные как "транспортеры". Президент Тихоокеанского телевидения (太平洋テレビ Тайхэйю Тереби), Акира Шимидзу (清水昭 Шимидзу Акира), который, как говорят, был секретарем политика, стал главой банды. Учитывая спрос на американские фильмы, неизбежно возросло спрос на организацию японского бокового персонала (производство / сценарий / разработка фильмов); и, поскольку в то время были также моменты, в которых не хватало знаний телеканалов, не было никакой работы, кроме как в худших обстоятельствах, особенно озвучивание японских дубляжей.
Hiring away actors and directors from each other would be forbidden. The occasional lending of actors and directors was also done away with. In September 1958, with Nikkatsu (which had resumed film production in 1954) also participating in the agreement, it became the Six Company Agreement; in 1961, it once again became the Five Company Agreement with the dissolution of Shin Toho due to bankruptcy. On 1 November of that same year, the five companies ceased to offer films for television, and restricted television performances of films with company exclusive actors. Because of this, the five companies, as well as the TV stations, began to promote many actors in the new medium. Deprived of shows with which to fill their schedule, television channels began to broadcast American films instead of Japanese films. As a distribution system had not yet been established, and there being little foreign money in public circulation at the time, the brokers known as "transporters" came onto the scene. The president of Pacific Ocean Television (太平洋テレビ Taiheiyou Terebi), Akira Shimizu (清水昭 Shimizu Akira), said to have been a politician's secretary, emerged as the ringleader. Given the demand for American films, inevitably the demand for organization of Japanese side staff (production/scriptwriting/film development) rose; and, as at that time there were also points in which TV channels' knowhow was lacking, there became no work other than that in inferior circumstances, particularly voice acting in Japanese dubs.