Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cherry Orchard Football Club - ирландский футбольный клуб, базирующийся в районе Черри-Орчард в Даблине. Их старшая команда играет в Лиге старших Ленстеров. Они также выступали в Кубке ФАИ, Кубке ФАИ Intermediate, Кубке ФАИ Junior и Кубке Ленстера Senior. Клуб также имеет резервные команды, играющие в Лиге старших Ленстеров и входящие команды в Лиге школьников Дублина и округа. Молодежная система клуба выпустила десятки игроков, которые играли в клубах по всей Ирландии и Соединенному Королевству. Кроме того, несколько из них также представляли Республику Ирландия на различных международных уровнях.
Cherry Orchard Football Club is an Irish association football club based in the Cherry Orchard area of Ballyfermot, Dublin. Their senior team plays in the Leinster Senior League. They have also competed in the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup, the FAI Junior Cup and the Leinster Senior Cup. The club also has reserve teams playing in the Leinster Senior League and enter teams in the Dublin & District Schoolboy League. The club's youth system has produced dozens of players who have gone onto play for clubs throughout Ireland and the United Kingdom. In addition, several have also gone on to represent the Republic of Ireland at various international levels.
Старшие команды
Когда Cherry Orchard была основана в 1957 году, она изначально организовывала только команды для взрослых. Они начали играть в Лиге Альянса Лайнстера, а затем в Лиге юниоров Лайнстера, прежде чем перейти в Лигу Атлетического Союза в середине 1960-х годов. Cherry Orchard (также известный как Orchard) впервые получил известность, когда они выиграли FAI Junior Cup в 1981-82 годах. В 1984-1985 и 1986-87 годах они также трижды подряд выигрывали Кубок ФАИ среди юниоров, а затем дважды подряд в 1989-90 и 1990-91 годах. За это время Орчард также выиграл Лигу Атлетического Союза пять раз. Основываясь на этих успехах, клуб решил присоединиться к Лиге старших Ленстеров в сезоне 1992-1993 годов. В своем первом сезоне в Лиге старших Ленстеров Орчард получил повышение в дивизион старших. В 1993-94 году, в своем дебютном сезоне в старшем дивизионе, Орчард выиграл свой первый титул Лиги старших лиг Ленстера. В сезоне 2015/16 клуб выиграл Лигу старших лиг Лайнстера и Кубок Чарли Кэхилла. Они также заняли второе место в Лиге старших лиг Ленстера в субботу.
When Cherry Orchard was formed in 1957, it initially only organised adult teams. They began playing in the Leinster Alliance League and then the Leinster Junior League before switching to the Athletic Union League in the mid 1960s. Cherry Orchard (also known as Orchard) first came to national prominence when they won the FAI Junior Cup in 1981–82. Between 1984 and 1985 and 1986–87, they also won the FAI Junior Cup three times in a row and then won it twice in a row in 1989–90 and 1990–91. During this time, Orchard also won the Athletic Union League five times. Based on these successes, the club decided to join the Leinster Senior League for the 1992–93 season. In their first season in the Leinster Senior League, Orchard gained promotion to the Senior Division. In 1993–94, in their debut season in the Senior Division, Orchard won their first Leinster Senior League title. In the 2015–16 season, the club won the Leinster Senior League Senior 1 Sunday Division and the Charlie Cahill Cup double. They also finished runners up in the Leinster Senior League Major Saturday Division.
Молодежная академия
Впервые "Черри Очард" начал выпускать команды школьников в 1970 году. В последующие десятилетия Орчард выиграл множество соревнований по лиге и кубкам школьников и молодежи как на провинциальном, так и на национальном уровне. В 1993 году "Черри Орчард" также выиграл Кубок молока, победив "Рейнджерс" 42 на пенальти после ничьей 11 в финале, сыгранном перед толпой из 10 000 человек на Coleraine Showgrounds. Все предыдущие победители Кубка молока были командами академий ведущих клубов Англии и Шотландии. Ряд молодых игроков Cherry Orchard играли в школьных и молодежных командах Ирландии. В 1998 году, когда Ирландская Республика выиграла чемпионат Европы среди юниоров до 16 лет и чемпионат Европы среди юниоров до 18 лет, в обеих командах были бывшие игроки "Орчарда". Энди Рид играл в сборной до 16 лет, а Алан Куинн забил в финале сборной до 18 лет против Германии.
Cherry Orchard first began to field schoolboy teams in 1970. In the decades since, Orchard have won an assortment of schoolboy and youth league and cup competitions at both provincial and national level. In 1993, Cherry Orchard also won the Milk Cup, beating Rangers F. C. 4–2 on penalties after a 1–1 draw in the final played before a crowd of 10,000 at the Coleraine Showgrounds. All the previous winners of the Milk Cup had been academy teams of top clubs from England and Scotland. A number of Cherry Orchard youth players have played on Republic of Ireland schoolboy and youth teams. In 1998, when the Republic of Ireland won both the UEFA European Under 16 Championship and the UEFA European Under 18 Championship, both teams included former Orchard players. Andy Reid played in the under 16 team, while Alan Quinn scored in the under 18 final against Germany.