Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KLAX TV (канал 31) - телеканал в Александрии, штат Луизиана, США, связанный с ABC и принадлежащий Imagicomm Communications. Студии станции расположены на England Drive / LA 498 в Александрии, а ее передатчик расположен в Национальном лесу Кисатчи к юго-западу от Драй-Пронга.
ABC affiliate in Alexandria, Louisiana
KLAX TV (channel 31) is a television station in Alexandria, Louisiana, United States, affiliated with ABC and owned by Imagicomm Communications. The station's studios are located on England Drive/LA 498 in Alexandria, and its transmitter is located in the Kisatchie National Forest southwest of Dry Prong.
История
Планы по созданию KLAX начались в конце 1979 года, когда Джим Ричардс, владелец радио KSYL, создал Cypress Communications с намерением запустить новую телевизионную станцию на одной из двух доступных коммерческих UHF-станций (канал 31 или 41). Хотя станция планировала подписать в 1981 году в качестве филиала ABC, было много задержек с заказом надлежащего оборудования, и ABC первоначально отвергла принадлежность KLAX. KLAX был запущен 3 марта 1983 года, первоначально работая как независимая станция, транслировавшая смесь синдицированных программ, фильмов и в течение короткого периода времени новостные передачи в прайм-тайм. 23 сентября 1985 года он стал филиалом ABC в этом районе, а в понедельник вечером Футбол стал первой программой, которую станция транслировала в качестве филиала сети. 6 апреля 2018 года Pollack/Belz Broadcasting согласилась продать KLAX TV и KWCE LP компании Lost Coast Broadcasting, дочерней компании Northwest Broadcasting, за $3,5 млн. Продажа была завершена 31 августа. В начале 2019 года Lost Coast добавил программирование Ion Television в недавно созданный третий подканал. В феврале 2019 года агентство Reuters сообщило, что Apollo Global Management согласилась приобрести весь телевизионный портфель Брайана Брэди, который она намерена объединить с Cox Media Group (которую Apollo приобретает в то же время) и станций, выделенных из покупки Nexstar Media Group Tribune Broadcasting, как только покупки будут одобрены FCC. В марте 2019 года в FCC Apollo подтвердила, что ее недавно созданная вещательная группа Terrier Media приобретет Northwest Broadcasting, а Брайан Брейди будет владеть невыявленной долей меньшинства в Terrier. В июне 2019 года было объявлено, что Terrier Media вместо этого будет работать как Cox Media Group, поскольку Apollo достигла соглашения о приобретении радио- и рекламного бизнеса Cox. Сделка была завершена 17 декабря. 29 марта 2022 года Cox Media Group объявила, что продаст KLAX TV и 17 других станций Imagicomm Communications, филиалу материнской компании кабельного канала INSP, за 488 миллионов долларов; продажа была завершена 1 августа.
Plans for KLAX began in late 1979 when Jim Richards, who owned KSYL radio, formed Cypress Communications with the intent on launching a new television station on one of the two available commercial UHF stations (channel 31 or 41). Although the station planned to sign on in 1981 as an ABC affiliate, there were numerous delays with ordering proper equipment, and ABC originally rejected KLAX's affiliation. KLAX was launched on March 3, 1983, originally operating as an independent station, airing a mixture of syndicated programming, movies, and for a short period of time, a prime time newscast. On September 23, 1985, it became the area's ABC affiliate with Monday Night Football serving as the first program that the station aired as a network affiliate. Pollack/Belz Broadcasting agreed to sell KLAX TV and KWCE LP to Lost Coast Broadcasting, a subsidiary of Northwest Broadcasting, for $3.5 million on April 6, 2018. The sale was completed on August 31. In early 2019, Lost Coast added Ion Television programming to a newly created third subchannel. In February 2019, Reuters reported that Apollo Global Management had agreed to acquire the entirety of Brian Brady's television portfolio, which it intends to merge with Cox Media Group (which Apollo is acquiring at the same time) and stations spun off from Nexstar Media Group's purchase of Tribune Broadcasting, once the purchases are approved by the FCC. In March 2019 filings with the FCC, Apollo confirmed that its newly formed broadcasting group, Terrier Media, would acquire Northwest Broadcasting, with Brian Brady holding an unspecified minority interest in Terrier. In June 2019, it was announced that Terrier Media would instead operate as Cox Media Group, as Apollo had reached a deal to also acquire Cox's radio and advertising businesses. The transaction was completed on December 17. On March 29, 2022, Cox Media Group announced it would sell KLAX TV and 17 other stations to Imagicomm Communications, an affiliate of the parent company of the INSP cable channel, for $488 million; the sale was completed on August 1.
Новостные передачи
KLAX предприняла много попыток в передаче местных новостей с момента подписания в 1983 году. Первая попытка, известная как Prime News 31, состоялась в октябре 1983 года и длилась около года. Эта новость транслировалась в 9 вечера по местному времени, на час раньше, чем большинство вечерних новостей. Станция планировала новостную передачу вскоре после приобретения связи с ABC, но отказалась от плана, поскольку состояние Cypress Communications разрушилось; однако в октябре 1986 года KLAX премьером провела утренние новости под названием Sun Up и новостное ток-шоу под названием Good Company, которое выходило в эфир до ABC World News Tonight. Самый старый и полностью укомплектованный отдел местных новостей KLAX начал свою работу 3 октября 1988 года, вскоре после того, как он был приобретен Pollack Belz. Эта новостная передача, названная Cenla 31 First News, транслировалась в 5 и 10 часов вечера, а в конце концов и в 6 часов вечера. Новостная программа позже стала известна как 31 LAX Action News 10 сентября 1996 года, и была известна как таковая до тех пор, пока полнометражные новостные передачи не были прекращены 1 марта 2001 года в целях сокращения расходов и заменены короткими новостями и обновлениями погоды (а также различными синдицированными программами, такими как "Семейная вражда Луи Андерсона" [в 6 часов вечера] и "Семейная семья" [в 10 часов вечера]); новостная операция не смогла конкурировать с давним доминирующим KALB, и в конечном итоге была прекращена к 2002 году. В течение следующих пяти лет, обновления погоды время от времени транслировались между синдицированными программами. 5 февраля 2007 года Independent News Network (INN) начала выпускать еженедельные новости для KLAX (под брендом ABC 31 News). Ведущий новостей, метеоролог и спортивный ведущий были предоставлены централизованной операцией новостей, а другие сотрудники INN заполняли по мере необходимости. KLAX поддерживал местных репортеров, которые вносили свой вклад в новостные передачи, которые транслировались в будние дни в 6 и 10. Шоу записывалось заранее и происходило из здания INN на Тремонт-авеню в Давенпорте, штат Айова, пока INN не переехал в Литтл-Рок, штат Арканзас, в 2013 году. В начале 2019 года новостные передачи KLAX больше не использовали услуги INN и вместо этого производились сотрудниками Delta News из сестринской станции WABG и кластера станций Imagicomm на рынке Гринвуда, штат Миссисипи, с местными репортерами, оставшимися в Александрии.
KLAX has made many attempts in broadcasting local news ever since signing on in 1983. Its first attempt, known as Prime News 31, premiered in October 1983 and lasted approximately one year. Said newscast aired at 9 p. m. local time, one hour before most evening newscasts. The station planned a new newscast shortly after gaining an ABC affiliation but scrapped the plan as Cypress Communications' fortunes eroded; however, in October 1986, KLAX premiered a morning newscast called Sun Up and a news talk show called Good Company, which aired prior to ABC World News Tonight. KLAX's longest running and fully staffed local news department began October 3, 1988, shortly after it was acquired by Pollack Belz. This newscast, called Cenla 31 First News, aired at 5 and 10 p. m., and eventually expanded into 6 p. m., as well. The newscast later became known as 31 LAX Action News on September 10, 1996, and it was known as that until full length newscasts were discontinued on March 1, 2001, in a cost cutting measure and replaced by short form news and weather updates (as well as various syndicated programming, such as Louie Anderson's Family Feud [in the 6 p. m. hour] and Mama's Family [in the 10 p. m. hour]); the news operation was unable to compete with longtime dominant KALB, and was eventually discontinued by 2002. For the next five years, weather updates occasionally aired in between syndicated programs. On February 5, 2007, the Independent News Network (INN) began to produce weeknight newscasts for KLAX (branded as ABC 31 News). The news anchor, meteorologist, and sports anchor were provided by the centralized news operation and other personnel from INN filled in as necessary. KLAX maintained local reporters who contributed content to newscasts seen weeknights at 6 and 10. The shows were taped in advance and originated from INN's facility on Tremont Avenue in Davenport, Iowa, until INN moved to Little Rock, Arkansas, in 2013. KLAX's only live newscast aired at 6 p. m. and was repeated at 10 p. m. At the beginning of 2019, KLAX's newscasts no longer used INN's services and are instead produced by the Delta News staff out of sister station WABG and the cluster of Imagicomm's stations in the Greenwood, Mississippi, market with local reporters remaining in Alexandria.