Введение
Нантикокская Ленни Леннапи (также известная как Нантикокская Леннапи или Нантикокская Леннапи) - племенная конфедерация Нантикока полуострова Дельмарва и Леннапи южного Нью-Джерси и северного Делавера. Они признаны штатом Нью-Джерси, после реорганизации и поддержания избранных правительств с 1970-х годов. Они не признаны федеральным правительством. Племя состоит из потомков алгонкианских народов Нантикока и Ленапе, которые остались или вернулись на свою древнюю родину в заливе Делавэр. Многие из их родственников были вынуждены переселиться в центральные Соединенные Штаты и Канаду. Нантикокские и Ленни-Ленапские народы были одними из первых в современных Соединенных Штатах, кто сопротивлялся вторжению европейцев на их земли, одними из первых подписали договоры в попытке создать мирное сосуществование, и были одними из первых, кто был вынужден переехать в резервации на полуострове Дельмарва и в Нью-Джерси. Нынешняя штаб-квартира племени находится в Бриджетоне, Нью-Джерси. История предков племени в регионе восходит к тысячам лет назад в последовательных коренных культурах. Совет племени Нантикок Ленни Леннапе принял закон, запрещающий участие в азартных играх в казино и продажу сигарет или алкоголя, на которые полагались многие другие племена для получения доходов для своих программ и благосостояния. Племя Нантикок Ленни Леннапе не связано с "Бандой Уналахтиго нации Нантикок Ленни Леннапе" южного Нью-Джерси и не считает их племенем, а также не признается племенем федеральным правительством или правительством какого-либо штата.
The Nanticoke Lenni Lenape Tribal Nation (also known as the Nanticoke Lenni Lenape or the Nanticoke Lenape) are a tribal confederation of Nanticoke of the Delmarva Peninsula and the Lenape of southern New Jersey and northern Delaware. They are recognized by the state of New Jersey, having reorganized and maintained elected governments since the 1970s. They are not a federally recognized tribe. The tribe is made up of descendants of Algonquian speaking Nanticoke and Lenape peoples who remained in, or returned to, their ancient homeland at the Delaware Bay. Many of their relatives suffered removals and forced migrations to the central United States and Canada. The Nanticoke and Lenni Lenape peoples were among the first in what is now the United States to resist European encroachment upon their lands, among the first to sign treaties in an attempt to create a peaceful co existence, and were among the first to be forced onto reservations on the Delmarva Peninsula and in New Jersey. The tribe's current headquarters is in Bridgeton, New Jersey. The history of the tribe's ancestors in the region goes back thousands of years to successive Indigenous cultures. The Council of the Nanticoke Lenni Lenape Tribe passed a law forbidding participation in casino gaming and the sale of cigarettes or alcohol, which many other tribes have relied on to generate revenues for their programs and welfare. The Nanticoke Lenni Lenape Tribe is not affiliated with the "Unalachtigo Band of the Nanticoke Lenni Lenape Nation" of southern New Jersey and does not consider them to be a tribe, nor are they recognized as a tribe by the federal government or by any state government.
История ленапов в южном Нью-Джерси и северном Делавере
Предки современного племени ленапе - это те, кто населял современные Нью-Джерси, Делавэр, юго-восточный Нью-Йорк и восточную Пенсильванию во время европейской встречи. Они называли себя Ленни Ленэпи, что означает "оригинальные люди" или "обычные люди". С начала 17 века английские поселенцы называли людей из племени Ленапе индейцами Делавера, в честь их расположения вдоль реки Делавэр, которую англичане назвали в честь одного из своих ведущих деятелей, Томаса Уэста, 3-го барона Де Ла Уорра. Археологи нашли доказательства того, что следующие культуры коренных народов жили в этой области в течение 12 000 лет; они, вероятно, были предками народов Ленапе. Ленэпи были разделены на три основных диалекта, языковые группы которых занимали определенные территории. Каждая из основных групп состояла из небольших независимых, но взаимосвязанных общин или групп; вместе они занимали территорию от северной части древней родины племени у истоков реки Делавэр до залива Делавэр и на север в Нью-Джерси, район вокруг Нью-Йорка и западного Лонг-Айленда. На севере жили мунсе (люди Каменной земли). В центральной и южной части родины жили народы уними (люди, живущие вдоль реки) и уналахтиго (люди, живущие вблизи океана). Ленни-ленапе исторически являются частью алгонкианской языковой семьи, как и большинство коренных народов вдоль побережья Атлантики. Многие алгонкианские племена называли ленапе "дедушками" или "древними". Считается, что они развились как одна из самых ранних северо-восточных наций. Европейские колонисты часто полагались на ленапе, чтобы разрешать споры между соседними племенными группами, и восхищались ими за гостеприимство и дипломатические навыки. В XVIII веке британские колонисты отложили Бродэртонскую резервацию (17581802) в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси для ленапе, но колонисты продолжали посягать на их территорию. В 1802 году некоторые ленапы мигрировали из этой области в Утику, штат Нью-Йорк, где они на некоторое время присоединились к остатку Стокбриджских Мунсей. Вместе люди приняли переселение в Висконсин в начале 19 века, где потомки до сих пор занимают резервацию.
История Нантикока от Дельмарвы до южного Нью-Джерси
Предки Нантикока жили в этом районе тысячи лет. Предки современного племени Нантикок Ленни Ленэп жили вдоль реки Индия в юго-восточном Делавере и на восточном побережье Мэриленда. Называемые "люди приливной воды", Нантикоки, как и многие из их соседей, имеют древнее происхождение, которое они имеют с ленапами, происходящими из числа людей, говорящих на языке алгонкиан. Нантикоки сопротивлялись вторжению европейских колоний на свою родину еще в 1650-х годах. После многих лет борьбы, люди Нантикока выживают сегодня в Делавере, Нью-Джерси, и других частях Соединенных Штатов и Канады. Миграция Нантикока началась в начале 17 века с восточного побережья Мэриленда через юго-восточный Делавэр, чтобы избежать вторжения европейцев. К XIX веку многие поселились вдоль берегов реки Делавэр и в некоторых частях южного Нью-Джерси. В результате этой миграции люди Нантикока вступили в смешанные браки и объединились с Ленни Ленэпи, которые остались в Нью-Джерси. Уже в 1704 году английские колониальные правительства ограничили Нантикока, живущего на полуострове Дельмарва, в резервациях Чиконе (Чикони), Брод-Крик и Индийская река. Поскольку резерваций было недостаточно, чтобы положить конец колониальному вторжению, они были распущены. Индейские общины остались в районах бывших резерваций, став "изолированными" группами. Со временем они вступили в брак с другими этническими группами среди своих соседей и поглотили их в свою культуру.
Изолированная группа остается после миграции многих
Из-за продолжающихся конфликтов с европейскими поселенцами, вторгшимися на земли племен, многие члены племени были убиты или выселены из своих родинок. Некоторые из них переехали в Канаду после войны за независимость США, испытывая угрозы и нападения. Из-за союзов ирокезов с англичанами американские поселенцы обратились против всех коренных американцев. Некоторые из ленапе мигрировали на запад в Огайо, откуда позже их переселили на территорию индейцев в Канзасе и Оклахоме. Некоторые из них смогли остаться жить на родине. Те, кто остался, выжили, пытаясь приспособиться к господствующей культуре, став фермерами и торговцами. Многие индейцы Нантикока-Ленапе приняли христианство, не забыв и не обесценив древние обычаи племени. Племянные церковные общины были средством для Нантикок Ленни Ленэпе для сохранения своей культуры, поддержания связей с близлежащими родственными племенными общинами и продолжения формы племенного управления. Одна из исторических племенных общин, Объединенная методистская церковь Святого Иоанна в Фордвилле, Нью-Джерси, является единственной индейской церковью в Нью-Джерси, так названной Объединенной методистской церковью. К 20 веку большая часть населения племени Нантикок Ленни Ленэп проживала в округах Камберленд и Салем в Нью-Джерси. Они были связаны с изолированными племенными общинами Нантикока и Ленапе в графствах Сассекс и Кент в штате Делавэр.
Управление
В 1978 году племя Нантикок Ленни Ленэп создало управляемое племенным 501 ((c) 3 некоммерческое общественное благотворительное агентство, Индианцы Нантикок Леннеп Нью-Джерси. Оно зарегистрировано в образовательных, социальных и культурных целях, для содействия благосостоянию коренных американцев, проживающих в долине Делавэр; для распространения благотворительности во всех формах на тех коренных американцев, которые в ней нуждаются, отдавая приоритет индейцам Нантикок Леннеп, проживающим в долине Делавэр; для создания культурных и учебных объектов; для улучшения здоровья и благосостояния, жилья, прав человека и экономической безопасности; для приобретения и сохранения земельных и водных зон в естественном живописном или открытом состоянии, соответствующем наследию коренных американцев, проживающих в долине Делавэр. В 1982 году племя считало, что получило официальное признание от штата Нью-Джерси, через резолюцию No 73 Сената. Это было подтверждено введением племени в состав Комиссии по делам индейцев штата Нью-Джерси (New Jersey Public Law 1995 c. 295; New Jersey Statutes 52:16A 53 et. и т. д.). Крупнейшее американское индейское племя в Нью-Джерси, Нантикокские Ленни Ленэпи, поддерживают дружеские отношения со Швецией, которая признает ее племенную самобытность и суверенитет. Швеция недавно отметила свой более чем 350-летний договор о дружбе с племенем, который датируется ранним поселением шведов и финнов в земле Ленапе, до того, как голландские и британские колониальные державы поселились в этом районе. Племя Нантикок Ленни Леннапе управляется девятью членами избранного Племянного Совета. Все члены совета должны быть зарегистрированными гражданами племени. Племя определило, что членство зависит от количества индейской крови и документированного происхождения от основных семей. У племени Нантикок Ленни Леннапе более 3000 зарегистрированных граждан в более чем 1500 домохозяйствах. Другие потомки Нантикокских ленапе и их родственники, которые не являются членами Нантикокских ленапе, также живут в южной части Нью-Джерси и прилегающей области. Они могут участвовать во многих племенных мероприятиях. Согласно переписи населения США 2000 года, дополнительно 9000 человек, кроме зарегистрированных членов, идентифицированы как коренные американцы, которые живут в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Это государственная обозначенная американская индейская статистическая область (SDAISA), часть государственного и федерального признания определенных областей как имеющих значительное население американских индейцев.