Введение

Хаддерсфилд — город в Западном Йоркшире, Англия. Это административный центр и крупнейший населённый пункт в районе Кирклиз. Город расположен в предгорьях Пеннинских гор. Река Холм впадает в реку Колн, примерно к югу от центра города, которая затем впадает в реку Кальдер на северо-восточной окраине города. Реки, окружающие город, обеспечивали мягкую воду, необходимую для обработки текстиля на крупных ткацких фабриках, что сделало его важным промышленным центром с экономическим подъёмом в начале викторианской эпохи промышленной революции. В центре города сохранилось много зданий в неоклассическом викторианском стиле. Примером является железнодорожный вокзал, памятник архитектуры I степени, который Джон Бетджеман описал как «великолепнейший фасад вокзала в Англии». Он был удостоен награды Europa Nostra за архитектуру. В Хаддерсфилде находятся Университет Хаддерсфилда и три колледжа: Гринхед-колледж, Кирклиз-колледж и Новый колледж Хаддерсфилда. Город считается родиной регби-лиг, местная команда «Хаддерсфилд Джайентс» выступает в Суперлиге. Также в городе есть профессиональная футбольная команда «Хаддерсфилд Таун», которая в настоящее время играет в Чемпионшипе, и два клуба регби-юнион: «Хаддерсфилд Р.У.Ф.К.» и «Хаддерсфилд YM RUFC». Среди известных уроженцев города — дважды премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон (от Лейбористской партии) и киноактёр Джеймс Мейсон. На протяжении всей своей истории город классифицировался как часть Йоркшира, Западного райдинга Йоркшира и Западного Йоркшира в статистических данных. Население города в 1961 году составляло 130 652 человека, а по переписи 2011 года — 162 949 человек. Он входит в агломерацию Западного Йоркшира. Город находится в 23 км к юго-западу от Лидса, в 19 км к западу от Уэйкфилда, в 37 км к северо-западу от Шеффилда и в 39 км к северо-востоку от Манчестера.

Железный век и Рим

Местное поселение существует уже более 4000 лет. Холм Замка, важная достопримечательность, являлся местом расположения городища железного века. Остатки римского форта были обнаружены в середине 18 века в Слэке, близ Оутлейн, к западу от города.

Топонимика

Самая ранняя сохранившаяся запись названия местности находится в «Книге Страшного суда» 1086 года – Oderesfelt. Она встречается как Hudresfeld в йоркширской хартии, датированной 1121–1127 годами, и как Huderesfeld в реестрах налоговых сборов 1297 года. Значение названия не изменилось с течением времени и остается «поле Хаддера (или Хаддеса)». В местном диалекте современное название произносится без начального /h/, что иронично и независимо встречается также в диалектах нормандских писцов эпохи «Книги Страшного суда» (см. старофранцузский и современный французский языки).

Рыночный город и усадьба

Хаддерсфилд был рыночным городом со времен англосаксов. Рыночный крест находится на Рыночной площади. Поместье Хаддерсфилд находилось в долгосрочной аренде у семьи де Лейси до 1322 года, когда оно было возвращено в королевскую собственность. В 1599 году Уильям Рамсден выкупил его, и семья Рамсден продолжала владеть поместьем, известным как Рамсденское поместье, до 1920 года. На протяжении всего периода владения они способствовали развитию города. Сэр Джон Рамсден, 3-й баронет, построил Хаддерсфилдский торговый зал в 1766 году, а его сын, 4-й баронет, отвечал за строительство Хаддерсфилдского широкого канала в 1780 году. Семья Рамсден поддержала строительство железной дороги в первой волне общенационального железнодорожного строительства в 1840-х годах.

Промышленная революция

Хаддерсфилд был центром гражданских беспорядков во время промышленной революции, в период частых войн в Европе, во время и после которых, особенно тех, что наиболее сильно затронули Великобританию, торговля тканями пришла в упадок, что могло усугубляться неурожаем местных культур. Многие местные ткачи столкнулись с голодом и лишились средств к существованию из-за появления новых механизированных ткацких мастерских. В это время луддиты начали разрушать мельницы, мастерские и машины; одним из самых известных нападений было на Картрайта – владельца мельницы в Хаддерсфилде, известного своей жестокостью, – и его мельницу Роуфолдс. Киркпатрик Сэйл описывает, как в Хаддерсфилд был направлен армейский взвод для подавления беспорядков, численностью до тысячи солдат и десяти тысяч гражданских лиц. Таким образом, луддиты стали сосредотачивать акты вандализма на близлежащих городах и деревнях (где защита была слабее); их самым разрушительным поступком было уничтожение мельницы Фостера в Хорбери – деревне, расположенной примерно в 10 милях (16 км) к востоку. Правительственная кампания по подавлению движения была спровоцирована убийством, произошедшим в Хаддерсфилде. Уильям Хорсфолл, владелец мельницы и ярый обвинитель луддитов, был убит в 1812 году. Хотя движение угасло, парламент начал увеличивать пособия по безработице и вводить правила для улучшения условий труда на мельницах.

Э. Х. Асквит и Э. Х. Уилсон

Два премьер-министра провели часть своего детства в Хаддерсфилде: Гарольд Уилсон, родившийся здесь, учился в школе Ройдс-Холл, и Х. Х. Асквит. Память о Уилсоне увековечена статуей на площади перед городским вокзалом.

Аристократические интересы отменены .

В 1920 году корпорация приобрела усадьбу Рамсдена у семьи, владевшей значительной частью города, по крайней мере, правом выкупа долгосрочной аренды (небольшой, но всеобъемлющий интерес) начиная с 1599 года, за 1,3 миллиона фунтов стерлингов. Город получил прозвище "город, который купил себя". Большинство ключевых центральных зданий находятся в собственности местных властей, как, например, в нескольких городах Великобритании, таких как Басингстоук. В городском совете представлены советники от Лейбористской, Консервативной и Либерально-демократической партий; на последних всеобщих выборах они сохранили свой избирательный залог, набрав более 5% голосов (для депутата, представляющего Палату общин). В 1937 году Хаддерсфилд расширился, вклютив в свой состав части городских районов Голкар, Линтвейт и Саут-Кросленд. В 1974 году статус графского округа был упразднен, а его территория объединена с территориями других районов для формирования городского округа Кирклиз в Западном Йоркшире. Попытки городского совета получить поддержку для получения статуса города были отклонены населением в опросе, проведенном газетой Huddersfield Daily Examiner; совет не подавал заявки на этот статус в конкурсах 2000 и 2002 годов. В Хаддерсфилде до 1950-х годов существовали сильные либеральные традиции, что отражалось в нескольких либеральных социальных клубах. Нынешний член парламента (MP) от избирательного округа Хаддерсфилд – Барри Ширман, депутат от Лейбористской партии.

Демографические изменения

Население города в 1961 году достигло 130 652 человек. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, население городской части городской территории Западного Йоркшира составило 146 234 человека, а население бывшей территории городского округа – 121 620 человек. Население более широкого Южного Кирклиса составляло 216 011 человек.

География

Хаддерсфилд расположен в месте слияния неглубоких долин рек Колн и Холм к югу от центра города. Это восточные предгорья Пеннинских гор, переходящие в вересковые пустоши Южных Пеннин к западу от города.

Климат

Как и во всем Западном Йоркшире, здесь преобладает умеренный морской климат, более влажный, чем в низменностях, находящихся в дождевой тени к востоку от Йоркшира, но суше, чем в Камбрии. Для данной широты климат мягкий – ночные заморозки зимой довольно часты, однако дневные температуры обычно выше благодаря прибрежным бризам со всей Великобритании и смягчающему воздействию Гольфстрима. Лето обычно теплое, с частыми периодами дождей и жары. Зимы обычно прохладные и влажные, с частыми похолоданиями, когда возможен снег, особенно в высокогорье. Согласно классификации климатов Кёппена, Хаддерсфилд относится к типу Cfb.

Отделения и пригороды

После изменений границ в 2004 году Хаддерсфилд теперь охватывает восемь из двадцати трех избирательных округов Совета Кирклиза. Соседние округа в долине Колн, долине Холм и Киркбертоне часто считаются частью Хаддерсфилда, хотя они преимущественно полусельские. В самом центре города находится округ Ньюсом. Восемь округов составляют собственно Хаддерсфилд; эти, с населением, площадью и входящими в их состав пригородами (оценки середины 2005 года) следующие:

Округ Население Площадь (кв. мили (км2)) Плотность населения (на кв. милю (км−2)) Входящие населенные пункты
Алмондбери 16 610 3,863 кв. мили (10 км2) Алмондбери, Фенэй Бридж, Ласселлс Холл, Лептон
Эшброу 17 470 4,366 кв. мили (11 км2) Эшброу, Брэкэнхолл, Брэдли, Дейтон, Фиксби, Нейтройд Хилл, Шепридж
Кросленд Мур и Нетертон 17 400 2,856 кв. мили (7 км2) Бомонт Парк, Кросленд Мур, Локвуд, Лонгройд Бридж, Нетертон, Саут Кросленд, Торнтон Лодж
Далтон 17 520 4,975 кв. мили (13 км2) Колн Бридж, Далтон, Киркхитон, Молдгрин, Роуторп, Верхний Хитон, Уотерлоо
Голкар 17 370 2,375 кв. мили (6 км2) Каулерсли, Голкар, Лонгвуд, Линтвейт (часть), Милнсбридж, Салендин Нук
Гринхед 17 620 1,706 кв. мили (4 км2) Бирки, Эджертон, Фартхаун, Хиллхаус, Марш, Пэддок
Линдли 17 020 2,737 кв. мили (7 км2) Эйнли Топ, Бирченклифф, Линдли, Маунт, Оукс
Ньюсом 17 110 3,233 кв. мили (8 км2) Армитаж Бридж, Берри Брау, Холл Бауэр, Лоуэрхаусес, Ньюсом, Примроз Хилл, Спрингвуд, Тейлор Хилл

Зеленый пояс

Хаддерсфилд расположен в регионе зеленого пояса, который простирается на территорию боро Кирклиз и прилегающих округов. Он создан для сдерживания разрастания городов, предотвращения дальнейшего сближения городов в агломерации Западного Йоркшира, сохранения самобытности отдаленных населенных пунктов, стимулирования повторного использования заброшенных земель и охраны окружающей сельской местности. Это достигается путем ограничения нецелесообразной застройки в обозначенных районах и установления более строгих условий для разрешенного строительства. Зеленый пояс окружает застроенную территорию Хаддерсфилда, образуя обширную лесистую буферную зону. Более крупные отдаленные поселения, такие как Верхний Хоптон, Гранж Мур, Хайбертон, Фарнли Тайас, Нетертон, Хонли, Аутлейн, Слейтвейт и Уэллхаус, исключены из этой зоны. Близлежащие небольшие деревни, хутора и сельские местности, такие как Тёргори, Гоуторп Грин, Бог Грин, Верхний Хитон, Уилберли, Саут Кросленд, Рашфилд Бридж и Бэнк Энд, включают свои незастроенные земли в данную зону. Значительная часть полусельской земли на окраинах дополняет ее. Основные границы были установлены в 1960-х годах, а также присутствуют здания Римско-католической церкви, буддистов, индуистов, мусульман, Свидетелей Иеговы, мормонов и сикхов. Религиозный состав города: 39% христиан, 37,4% не исповедующих религию, 20,4% мусульман, а также небольшие индуистские, сикхистские, буддистские и еврейские общины.

Промышленность

Хаддерсфилд – промышленный город, несмотря на то, что университет является крупнейшим работодателем. Исторически город производил шерстяные текстильные изделия. Эта отрасль, наряду с химической и машиностроительной промышленностью, развившейся для поддержки текстильного производства, была основой процветания города в XIX и начале XX веков. Количество людей, занятых в текстильной промышленности, значительно сократилось, но сохранившиеся компании производят большие объемы шерстяной продукции с минимальным количеством рабочей силы. В городе расположены текстильные, химические и инженерные компании, включая Brook Motors Ltd, основанную Эрнестом Бруком в 1904 году. Вопреки общепринятому мнению, он начал производство электродвигателей переменного тока, и сделал это в одной комнате с двумя помощниками, располагая начальным капиталом всего в 300 фунтов стерлингов. К своему 50-летнему юбилею в 1954 году компания насчитывала более 2000 сотрудников и, под руководством сыновей Эрнеста, Фрэнка и Джека, являлась крупнейшим в мире производителем электродвигателей переменного тока, с оборотом в 4 500 000 фунтов стерлингов. В том же году Brook Motors Ltd управляла 10 заводами в Хаддерсфилде, крупнейшим из которых был Empress Works на улице Сент-Томас-роуд, и открыла еще один в Барро Грин, Барнсли. Среди других местных производителей – Cummins Turbo Technologies, основанная в 1952 году как Holset компаниями Холмса и Кросета (турбокомпрессоры), David Brown Gear systems (промышленные редукторы), Huddersfield Fine Worsteds (текстиль), Taylor & Lodge (текстиль), C & J Antich (текстиль), Syngenta AG (агрохимикаты), Pennine Radio Limited (электронные трансформаторы и обработка листового металла) и множество узкоспециализированных производителей, таких как Dual Seal Glass (производитель декоративных стеклянных панелей) и Ellis Furniture (производитель кухонной и ванной мебели). В Хаддерсфилде также находятся Andrew Jones Pies, региональный лауреат премий за пироги, и Mamas and Papas, производитель и розничный продавец детских колясок и сопутствующих товаров, а также Shelley Automation Ltd, специалист по пневматике.

Здоровье

Королевская больница Хаддерсфилда находится в Линдли. Медицинские услуги распределены между ней и Королевской больницей Кальдердейла в Салтерхэббле, недалеко от Галифакса. Хоспис Кирквуд оказывает помощь неизлечимо больным и зависит от пожертвований и благотворительных взносов. В больнице Princess Royal ранее располагались родильные отделения, пока риск невозможности оперативной доставки скорой помощи в отделение неотложной помощи (A&E) в случае осложнений не был признан превышающим преимущества предоставления специализированной помощи. В настоящее время она функционирует как дневная клиника, консультационный центр по планированию семьи и клиника для лечения заболеваний, передающихся половым путем (GUM Clinic). Решение о переносе большинства услуг по ведению беременности, предоставляемых фондом Calderdale & Huddersfield NHS Foundation Trust, в Королевскую больницу Кальдердейла привело к прекращению их оказания в 2007 году, несмотря на сильное сопротивление местного населения. Кампанию возглавила организация "Спасите NHS Хаддерсфилда", которая избрала советника, доктора Джеки Гранселл, в избирательном округе Кросленд-Мур. В январе 2016 года были объявлены планы о закрытии отделения неотложной помощи Королевской больницы Хаддерсфилда и направлении всех экстренных пациентов в Королевскую больницу Кальдердейла. Это вызвало негодование в местных сообществах, поскольку поездка в больницу и обратно из некоторых районов могла занимать более 40 минут, при условии, что главная дорога в Галифакс не будет перегружена, что случается довольно часто. Бывшая больница Святого Луки в Кросленд-Мур в основном оказывала гериатрическую и психиатрическую помощь. Она была закрыта в 2011 году, а земля продана застройщику, на которой сейчас расположен жилой комплекс Fitzwilliam Grange. Platform 1 – благотворительная организация, основанная в 2018 году, предоставляющая пространство и консультации мужчинам, испытывающим проблемы с психическим здоровьем.

Развлечения

Театр Лоуренса Батли, открытый в 1994 году в здании, ранее являвшемся крупнейшей в мире часовней методистов, представляет танцевальные, драматические, комедийные и музыкальные постановки, а также выставки. Он служит базой для Full Body & the Voice – компании, специализирующейся на интеграции людей с ограниченными возможностями в театральную среду. Келли Роулендс также является рекордсменом чемпионата по линейным танцам 2003 года. Стадион Джона Смита (ранее известный как Galpharm Stadium и Alfred McAlpine Stadium) – многофункциональный спортивный комплекс с тренажерным залом, бассейном, спа-центром и спортивными классами. Стадион является домашней ареной для регбийного клуба Huddersfield Giants и футбольного клуба Huddersfield Town. Рядом со стадионом расположен кинотеатр Odeon (ранее UCI). В городе множество пабов, ресторанов и ночных клубов, один из которых, Tokyo, закрывшийся в 2019 году, располагался в здании бывшего окружного суда Хаддерсфилда – памятнике архитектуры XIX века, имеющем статус II категории. Самый старый паб – The Parish, работающий с 1720 года.

Покупки

Хаддерсфилд обладает крупной и разнообразной торговой зоной, расположенной внутри городской кольцевой дороги, в отличие от других городов сопоставимого размера. В городе есть три торговых района: Кингсгейт, Паковый проход и торговый центр Пьяцца. Пьяцца предлагает открытую торговую галерею рядом с общественной библиотекой, с зеленой зоной, используемой для отдыха и проведения мероприятий в течение года, таких как развлечения, международные ярмарки и каток зимой. Через смежную Рыночную аркаду можно попасть в крытый рынок, который имеет статус памятника архитектуры, отчасти благодаря своей уникальной крыше, образованной гиперболическими параболоидами. Он примыкает к ратуше и публичной библиотеке. Открытый рынок располагается рядом с Tesco, на противоположной стороне центра города. В центре города представлены несколько крупных национальных розничных сетей и магазинов-цепочек. Также здесь можно найти множество небольших специализированных и независимых магазинов, многие из которых находятся в трехэтажной викторианской торговой галерее Byram Arcade на улице Westgate. Однако за последнее десятилетие многие магазины закрылись, что привело к общему упадку центра города. Особенно заметно закрытие British Home Stores (BHS) в 2016 году, которое оставило большое торговое помещение пустым в торговом центре Пьяцца. В 2019 году Marks & Spencer объявила о 17 закрытиях магазинов по всей Великобритании, одним из которых стал магазин в Хаддерсфилде.