Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Gimm Young Publishers, Inc. - южнокорейская издательская компания со штаб-квартирой в Сеуле. Он был создан в 1979 году. За эти годы он опубликовал ряд самых продаваемых оригинальных произведений, в том числе серию манхуа Воин, который не упал с лошади (말에서 내리지 않는 무사). Он также отвечает за корейские переводы ряда крупных зарубежных работ, включая "Столкновение цивилизаций" Сэмюэля П. Хантингтона, "Справедливость" Майкла Сэнделя: что делать?" и "Божественное заблуждение" Ричарда Докинза. Компания издает около 250 книг каждый год и на сегодняшний день опубликовала более 3000 книг. В 1994 году Gimm Young запустила свои популярные издания "edutainment" (развлекательное образование), которые предоставили детям, молодым людям и взрослым образовательные ресурсы новой концепции. "Ах! Серия является примером одного из самых популярных "edutainment" названий. В 2007 году он столкнулся с противоречием после того, как Центр Саймона Визенталя выдвинул обвинения в том, что серия комиксов "Дальние страны и соседние страны" (먼나라 이웃나라), опубликованная компанией, содержала антисемитские заявления. Лидеры корейско-американской общины организовали протесты против компании, а автор сериала Ри Вон Бок отправил письмо с извинениями корейско-американской коалиции в Лос-Анджелесе. Генеральный директор Пак Ын Джу извинился от имени компании и предложил удалить антисемитские изображения и обвинения из будущих изданий этого издания. Парк получила многочисленные награды за эти годы, в том числе награду от Министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи в 1993 году, награду издателя года Корейского издательского общества в 2004 году и награду Корейского издательского научного общества в 2013 году. С 2013 года занимает должность президента Корейского издательского общества.
Gimm Young Publishers, Inc. is a South Korean publishing company headquartered in Seoul. It was established in 1979. Over the years it has published a number of best selling original works, including the manhwa series The warrior who did not fall from his horse (말에서 내리지 않는 무사). It is also responsible for the Korean language translations of a number of major foreign works, including Samuel P. Huntington's Clash of Civilizations, Michael J. Sandel's Justice: What's the Right Thing to Do?, and Richard Dawkins' The God Delusion. The company publishes approximately 250 books every year and has published over 3,000 books to date. In 1994, Gimm Young started its hit 'edutainment' (entertainment education) publications which have provided children, young adults, and adults with educational resources of a new concept. The Ah! Series is an example of one of its more popular 'edutainment' titles. In 2007, it faced controversy after the Simon Wiesenthal Center made accusations that Distant Countries and Neighbouring Countries (먼나라 이웃나라), a comic book series published by the company, contained anti Semitic statements. Korean American community leaders organized protests of the company, and series author Rhie Won bok sent a letter of apology to the Korean American Coalition in Los Angeles. CEO Park Eun Ju apologized on behalf of the company and offered to withdraw anti semitic images and accusations from future printings of this publication. Park has received numerous awards over the years including an award from the South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism in 1993, the Korea Publishers Society's Publisher of the Year Award in 2004, and a Korean Publishing Science Society award in 2013. As of 2013, she holds the position of President of The Korea Publishers Society.