Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
история избирательного округа и рыцари графства после 1660 года В этой статье содержится список известных рыцарей графства, которые представляли Букингемшир в парламенте Англии и аналогичных органах с меньшим статусом между 1290 и 1660 годами. В ней также содержатся подробности о парламентах с 1265 года, на которые были вызваны избранные рыцари графств.
the history of the parliamentary constituency and the knights of the shire after 1660
This article contains a list of the known knights of the shire who represented Buckinghamshire in the Parliament of England and similar bodies of lesser status between 1290 and 1660. It also includes details of Parliaments from 1265 to which elected knights of the shires were summoned.
Предварительные замечания
Парламентский избирательный округ, представляющий исторический графство Букингемшир, был создан в 1265 году: см. Парламент Монфорта для получения дополнительной информации и История Букингемшира для карт исторического графства. Этот округ был представлен двумя рыцарями графства до 1832 года и тремя 1832-1885 годах. Известно, что рыцари графства были приглашены в большинство парламентов с 1290 года (19-й парламент короля Эдуарда I Англии) и в каждый из них с 1320 года (19-й парламент короля Эдуарда II Англии). Хотя в некоторые периоды несколько парламентов проводились в год, в другие периоды между парламентами были значительные разрывы. Рыцари графства также были вызваны на встречи, которые не были классифицированы как парламенты современным экспертным мнением. Имена членов некоторых парламентов неизвестны. Английский календарный год начинался 25 марта до 1752 года (в Шотландии он переходил на 1 января 1600 года). Годы, используемые для парламентов в этой статье, были переведены в новый стиль, где это необходимо. Даты в старом стиле были бы на год раньше, чем в новом стиле для дней между 1 января и 24 марта, например, Парламент 18 марта 1313 года 9 мая 1313 года (новый стиль) был бы 18 марта 1312 года 9 мая 1313 года (старый стиль). Никаких попыток компенсировать одиннадцать дней, которые не произошли в сентябре 1752 года как в Англии, так и в Шотландии, а также на других подконтрольных Великобритании территориях (когда день после 2 сентября был 14 сентября), с тем, чтобы привести Британскую империю в полном соответствии с григорианским календарем. Имена рыцарей графства, взятые из списка в "Истории и древности Букингемшира" Джорджа Липскомба (если только не будет доступен том из "Истории парламента" в Палате общин в определенный период), приведены в алфавитном порядке для каждой группы представителей. Существуют некоторые незначительные различия в названиях от используемого источника, которые, если не известно обратное, предполагаются относящимися к одному и тому же человеку. Возможно, что некоторые записи относятся к разным лицам с одним и тем же именем. В тех случаях, когда такие случаи были выявлены, лица отличались римским номером после имени (в порядке первого выборов); за исключением случаев, когда используется номер, используемый для отличия различных кандидатов с одним и тем же именем в течение одного и того же периода, авторами книг о Палате общин, упомянутых в разделе ссылок. Поскольку даты парламентов были получены из источника двадцатого века, а имена избранных лиц были получены из Липскомба (опубликованы между 1831 и 1847 годами), иногда невозможно было быть уверенным, что из этих источников, которые служили в парламенте и которые присутствовали на других заседаниях, имели меньший статус. Существует также некоторая неопределенность в отношении того, использовал ли Липскомб новые стили годы или нет, и если да, то является ли метод, использованный в его списке, последовательным. Была предпринята попытка дать наилучшее возможное соответствие и указать год (и, если необходимо, число в году) из списка Липскомба. Места некоторых парламентов были указаны в сносках к списку Липскомба и приведены здесь, поскольку они могут помочь в дальнейших исследованиях, чтобы подтвердить связь между конкретными рыцарями графства и конкретным парламентом.
The parliamentary electoral constituency, representing the historic county of Buckinghamshire, was created in (1265): see Montfort's Parliament for further details and History of Buckinghamshire for maps of the historic county. This county constituency was represented by two knights of the shire until 1832 and three 1832–1885. Knights of the shire are known to have been summoned to most parliaments from 1290 (19th Parliament of King Edward I of England) and to every one from 1320 (19th Parliament of King Edward II of England). Although at some periods several Parliaments were held in a year, at others there were considerable gaps between Parliaments. Knights of the shire were also summoned to meetings which have not been classified as Parliaments by modern expert opinion. The names of the members in some Parliaments are not known. The English civil year started on 25 March until 1752 (Scotland having changed to 1 January in 1600). The years used for parliaments in this article have been converted to the new style where necessary. Old style dates would be a year earlier than the new style for days between 1 January and 24 March, for example the Parliament of 18 March 1313 – 9 May 1313 (new style) would be 18 March 1312 – 9 May 1313 (old style). No attempt has been made to compensate for the eleven days which did not occur in September 1752 in both England and Scotland as well as other British controlled territories (when the day after 2 September was 14 September), so as to bring the British Empire fully in line with the Gregorian calendar. The names of knights of the shire, taken from the list in The History and Antiquities of Buckinghamshire by George Lipscomb (unless a volume from the History of Parliament Trust on the House of Commons at a particular period is available), are given in alphabetical order for each group of representatives. There are some minor variations in names from the source used, which unless the contrary is known, are assumed to relate to the same person. It is possible that some entries relate to different persons of the same name. Where such cases have been identified the persons have been distinguished by a Roman number after the name (in order of first election); except where the number used to distinguish different candidates of the same name during the same period, by the authors of the books on the House of Commons mention in the references section, are used. As the dates of Parliaments came from a twentieth century source and the names of persons elected came from Lipscomb (published between 1831 and 1847) it was sometimes impossible to be certain, from those sources, who served in a Parliament and who attended other meetings accorded lesser status. There is also some uncertainty as to whether Lipscomb did or did not use new style years and if so whether the method used in his list is consistent. An attempt has been made to give the best fit possible and to indicate the year (and if necessary the number within the year) from Lipscomb's list. The places of some Parliaments were indicated in footnotes to Lipscomb's list and are given here as they may assist with further research to confirm the link between specific knights of the shire and a particular Parliament.
Рыцари графства 12651660
Ниже приведены списки, начиная с парламента Монфорта в 1265 году, когда впервые в парламент были вызваны избранные представители графств (или графств), городов и районов. Известно, что шерифам английских графств было приказано отправлять рыцарей графства для участия в ряде парламентов до 1265 года, но они не обязаны были их выбирать путем выборов. Известно, что такие повестки не требовали присутствия некоторых граждан городов или бургесов других районов. Записи подобных повесток сохранились для Оксфордского парламента, который был 7-м парламентом короля Генриха III (созданным 27 октября 1258 года и, как предполагается, распущенным, когда 4 ноября 1258 года были выпущены ордера на расходы) и 16-м парламентом короля (созванным 4 июня 1264 года и собравшимся 22 июня 1264 года, хотя дата распада неизвестна). Списки до 1320 года исключают парламенты, в которых избранные простолюдины (представители общин или общин Англии) не были приглашены. Считается, что все парламенты проводились в Вестминстере, если не указано иное.
The lists below commence with Montfort's Parliament in 1265, when for the first time elected representatives from counties (or shires), cities and boroughs were summoned to Parliament. It is known that the Sheriffs of the English Counties were ordered to send knights of the shire to attend a number of Parliaments before 1265, but they were not required to have them chosen by election. No such summonses are known to have required the attendance of some citizens of cities or burgesses of other boroughs. Records of this sort of summons survive for the Oxford Parliament which was the 7th Parliament of King Henry III (assembled 27 October 1258 and presumed dissolved when writs de expensis were issued on 4 November 1258) and the 16th Parliament of the King (summoned 4 June 1264 and assembled 22 June 1264, although the date of dissolution is unknown). The lists before 1320 exclude Parliaments to which elected commoners (representing the Commons or communities of England) were not known to have been summoned. All Parliaments are believed to have been held at Westminster, unless otherwise indicated.
Парламент короля Генриха III
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член 2-й член 17-й 14 декабря 1264 126465 20 января 1265 15 февраля 1265 неизвестно неизвестно
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member17th 14 December 1264 1264–65 20 January 1265 15 February 1265 unknown unknown
Парламенты короля Генриха IV
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрал Расторгнут1 член2 член1 30 сентября 1399 6 октября 1399 19 ноября 1399 неизвестен неизвестен2 9 сентября 1400 140001 20 января 1401 10 марта 1401 Джон Бартон Томас Дюрант3 19 июня 1402 1402 30 сентября 1402 25 ноября 1402 Сэр Ричард Арчис Эдмунд Хэмпден4 20 октября 1403 140304 14 января 1404 20 марта 1404 Джон Бартон Эдмунд Бруденелл5 25 августа 1404 1404 6 октября 1404 13 ноября 1404 Роджер Чейн Роберт Джеймс6 21 декабря 140506 1 марта 1406 22 декабря 1406 Эдмунд Бруденелл Джон Джиффард7 26 августа 1407 1407 20 октября 1407 2 декабря 1407 Джон Бартон Ричард Вайот8 26 сентября 1409 1409 1409 271010 9 января 1410 неизвестно 21 мая 1411 3 октября 1411 3 ноября 1411 19 ноября 1411 неизвестно 1 декабря 1413 13 февраля 1413 неизвестно 3 марта 1413
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 30 September 1399 1399 6 October 1399 19 November 1399 unknown unknown2nd 9 September 1400 1400–01 20 January 1401 10 March 1401 John Barton Thomas Durant3rd 19 June 1402 1402 30 September 1402 25 November 1402 Sir Richard Arches Edmund Hampden4th 20 October 1403 1403–04 14 January 1404 20 March 1404 John Barton Edmund Brudenell5th 25 August 1404 1404 6 October 1404 13 November 1404 Roger Cheyne Robert James6th 21 December 1405 1405–06 1 March 1406 22 December 1406 Edmund Brudenell John Giffard7th 26 August 1407 1407 20 October 1407 2 December 1407 John Barton Richard Wyot8th 26 October 1409 1409–10 27 January 1410 9 May 1410 unknown unknown9th 21 September 1411 1411 3 November 1411 19 December 1411 unknown unknown10th 1 December 1412 1412–13 3 February 1413 20 March 1413 unknown unknown
Парламенты короля Генриха V
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрал Расторгнул Первый член Второй член Первый 22 марта 1413 1413 14 мая 1413 9 июня 1413 Джон Чейн Джон Гиффорд Второй 1 декабря 1413 141314 30 апреля 1414 29 мая 1414 Джон Бартон II Ричард Уайот Третий 26 сентября 1414 1414 19 ноября 1414 Джон Бартон Четвёртый 12 августа 1415 1415 4 ноября 1415 12 ноября 1415 Джон Чейн Пятый 21 января 1416 1416 16 марта 1416 12 ноября 1415 Джон Чейн Пятый 21 января 1416 16 марта 1416 Май 1416 неизвестный неизвестный6 3 сентября 1416 19 октября 1416 18 ноября 1416 неизвестный неизвестный7 5 октября 1417 1417 16 ноября 1417 17 декабря 1417 Джон Бартон II Джон Гиффорд8 24 августа 1419 1419 16 октября 1419 13 ноября 1419 Джон Бартон II Ричард Уайот 219 1420 2 декабря 1420 Джон Уильямс Хэмпхэйн 26 февраля 1421 2 октября 1421 Джордж Джеймс Уайот Сэрс Лонг 1421 1 декабря 1421 Джон Ричард Уайот 1421
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 22 March 1413 1413 14 May 1413 9 June 1413 John Cheyne John Giffard2nd 1 December 1413 1413–14 30 April 1414 29 May 1414 John Barton II Richard Wyot3rd 26 September 1414 1414 19 November 1414 John Barton4th 12 August 1415 1415 4 November 1415 12 November 1415 John Cheyne5th 21 January 1416 1416 16 March 1416 May 1416 unknown unknown6th 3 September 1416 1416 19 October 1416 18 November 1416 unknown unknown7th 5 October 1417 1417 16 November 1417 17 December 1417 John Barton II John Giffard8th 24 August 1419 1419 16 October 1419 13 November 1419 John Barton II Richard Wyot9th 21 October 1420 1420 2 December 1420 John Hampden William Whaplode10th 26 February 1421 1421 2 May 1421 Robert James George Longville11th 20 October 1421 1421 1 December 1421 Sir John Cheyne II Richard Wyot
Парламенты короля Генриха VI
- Нет, не могу.
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 29 September 1422 1422 9 November 1422 18 December 1422 John Barton jnr Robert James2nd 1 September 1423 1423 20 October 1423 28 February 1424 John Giffard unknown3rd 24 February 1425 1425 30 April 1425 14 July 1425 John Cheyne Sir John Cheyne II4th 7 January 1426 1426 18 February 1426 1 June 1426 Sir John Cheyne II unknown5th 15 July 1427 1427 13 October 1427 25 March 1428 John Cheyne unknown6th 12 July 1429 1429 22 September 1429 23 February 1430 unknown unknown7th 27 November 1430 1430–31 12 January 1431 20 March 1431 unknown unknown8th 25 February 1432 1432 12 May 1432 17 July 1432 Sir John Cheyne II unknown9th 24 May 1433 1433 8 July 1433 >c.18 December 1433 William Whaplode unknown10th 5 July 1435 1435 10 October 1435 23 December 1435 Sir John Cheyne II unknown11th 29 October 1436 1436–37 21 January 1437 27 March 1437 John Hampden unknown12th 26 September 1439 1439 12 November 1439 c.15–24 February 1440 unknown unknown13th 3 December 1441 1441–42 25 January 1442 27 March 1442 unknown unknown14th 13 January 1445 1445 25 February 1445 9 April 1445 Sir John Cheyne II unknown15th 14 December 1446 1446–47 10 February 1447 3 March 1447 Thomas Tresham unknown16th 2 January 1449 1449 12 February 1449 16 July 1449 unknown unknown17th 23 September 1449 1449 6 November 1449 c.5–8 June 1450 unknown unknown18th 5 September 1450 1450 6 November 1450 c.24–31 May 1451 unknown unknown19th 20 January 1453 1453 6 March 1453 c.16–21 April 1454 unknown unknown20th 26 May 1455 1455 9 July 1455 12 March 1456 unknown unknown21st 9 October 1459 1459 20 November 1459 20 December 1459 unknown unknown22nd 30 July 1460 1460 7 October 1460 c.4 March 1461 unknown unknown23rd 15 October 1470 1470 26 November 1470 c. 11 April 1471 unknown unknown
Парламенты короля Эдуарда IV
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член Второй член Первый 23 мая 1461 4 ноября 1461 6 мая 1462 неизвестен неизвестен2 22 декабря 1462 146263 29 апреля 1463 28 марта 1465 неизвестно неизвестно3 28 февраля 1467 1467 3 июня 1467 7 июня 1468 неизвестно неизвестно4 19 августа 1472 1472 6 октября 1472 14 марта 1475 неизвестно неизвестно5 20 ноября 1477 147778 16 января 1478 26 февраля 1478 неизвестно неизвестно6 15 ноября 1482 148283 20 января 1483 февраля 1483 неизвестно неизвестно
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 23 May 1461 1461 4 November 1461 6 May 1462 unknown unknown2nd 22 December 1462 1462–63 29 April 1463 28 March 1465 unknown unknown3rd 28 February 1467 1467 3 June 1467 7 June 1468 unknown unknown4th 19 August 1472 1472 6 October 1472 14 March 1475 unknown unknown5th 20 November 1477 1477–78 16 January 1478 26 February 1478 unknown unknown6th 15 November 1482 1482–83 20 January 1483 18 February 1483 unknown unknown
Парламент короля Ричарда III
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член 2-й член 1-й 9 декабря 1483 148384 23 января 1484 20 февраля 1484 неизвестно неизвестно
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 9 December 1483 1483–84 23 January 1484 20 February 1484 unknown unknown
Парламенты короля Генриха VII
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член Второй член Первый 15 сентября 1485 7 ноября 1485 c. 4 марта 1486 неизвестен неизвестен Второй 1487 9 ноября 1487 c. 18 декабря 1487 неизвестен неизвестен Третий ?148889 13 января 1489 27 февраля 1490 неизвестен неизвестен Четвертый 12 августа 1491 1491 17 октября 1491 5 марта 1492 неизвестен неизвестен Пятый 15 сентября 1495 1495 14 октября 1495 2122 декабря 1495 неизвестен неизвестен 6 ноября 20 ноября 1496 149697 16 января 1497 13 марта 1497 неизвестно неизвестно 7 ?150304 25 января 1504 c. 1 апреля 1504 неизвестно неизвестно
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 15 September 1485 1485 7 November 1485 c. 4 March 1486 unknown unknown2nd 1487 9 November 1487 c. 18 December 1487 unknown unknown3rd ?1488–89 13 January 1489 27 February 1490 unknown unknown4th 12 August 1491 1491 17 October 1491 5 March 1492 unknown unknown5th 15 September 1495 1495 14 October 1495 21–22 December 1495 unknown unknown6th 20 November 1496 1496–97 16 January 1497 13 March 1497 unknown unknown7th ?1503–04 25 January 1504 c. 1 April 1504 unknown unknown
Парламенты королевы Марии I
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член Второй член Первый 14 августа 1553 5 октября 1553 5 декабря 1553 сэр Эдмунд Пекхэм Сэр Роберт Дрюри [II] Второй 17 февраля 1554 2 апреля 1554 3 мая 1554 сэр Роберт Пекхэм Сэр Джордж Гиффорд [II] Третий 3 октября 1554 12 ноября 1554 16 января 1555 сэр Эдмунд Пекхэм Томас Дентон Четвёртый 3 сентября 1555 21 октября 1555 9 декабря 1555 Эдмунд Верни Фрэнсис Верни
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 14 August 1553 1553 5 October 1553 5 December 1553 Sir Edmund Peckham Sir Robert Drury [II]2nd 17 February 1554 1554 2 April 1554 3 May 1554 Sir Robert Peckham Sir George Gifford [II]3rd 3 October 1554 1554 12 November 1554 16 January 1555 Sir Edmund Peckham Thomas Denton4th 3 September 1555 1555 21 October 1555 9 December 1555 Edmund Verney Francis Verney5th 6 December 1557 1557–58 20 January 1558 17 November 1558 Sir William Dormer Sir Henry Lee
Парламенты королевы Елизаветы I
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член Второй член Первый 5 декабря 1558 28 декабря 1558 23 января 1559 8 мая 1559 сэр Генри Ли Пол Даррелл Второй 10 ноября 1562 156263 11 января 1563 2 января 1567 Томас Флитвуд Уильям Хотри Третий 1571 2 апреля 1571 29 мая 1571 сэр Генри Ли сэр Уильям Дормер Четвёртый 28 марта 1572 1572 8 мая 1572 19 апреля 1583 сэр Генри Ли Джон Крок [II] 5 12 октября 1584 23 ноября 1584 14 сентября 1585 Майлз Сэндис Гриффит Хэмпденскю 6 сентября 1586 1586 1586 1586 23 октября 1586 23 марта 1587 Фрэнсис Гудвин Джон Борлаз 7 сентября 1888 1588 4 февраля 1589 29 марта 1589 Джон Фортскю [I] 1608 Томас Тасбург 4 января 1593 4 февраля 1593 10 апреля 1593 10 октября 1593 Фортскю [I] Роберт Фортскю Сормэр 23 октября 1597 23 августа 1597 Фрэнсис Гудвин Александр Александр 7 декабря 1597 27 сентября 1591 Фрэнсис Гудвин 9 сентября 1598
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 5 December 1558 28 December 1558 23 January 1559 8 May 1559 Sir Henry Lee Paul Darrell2nd 10 November 1562 1562–63 11 January 1563 2 January 1567 Thomas Fleetwood William Hawtrey3rd 1571 2 April 1571 29 May 1571 Sir Henry Lee Sir William Dormer4th 28 March 1572 1572 8 May 1572 19 April 1583 Sir Henry Lee John Croke [II]5th 12 October 1584 1584 23 November 1584 14 September 1585 Miles Sandys Griffith Hampden6th 15 September 1586 1586 15 October 1586 23 March 1587 Francis Goodwin John Borlase7th 18 September 1588 1588–89 4 February 1589 29 March 1589 John Fortescue [I] Thomas Tasburgh8th 4 January 1593 1593 18 February 1593 10 April 1593 Sir John Fortescue [I] Sir Robert Dormer9th 23 August 1597 1597 24 October 1597 9 February 1598 Sir John Fortescue [I] Francis Goodwin10th 11 September 1601 7 October 1601 27 October 1601 19 December 1601 Francis Fortescue Alexander Hampden
Парламенты короля Карла I
- Нет, не могу. Призвал Избран Собрался Расторгнут Первый член Второй член Первый 2 апреля 1625 17 мая 1625 12 августа 1625 Сэр Фрэнсис Гудвин Генри Булстрод Второй 20 декабря 1625 6 февраля 1626 15 июня 1626 Сэр Фрэнсис Гудвин Сэр Томас Дентон Третий 31 января 1628 17 марта 1628 10 марта 1629 Сэр Эдвард Кок Сэр Уильям Флитвуд Нет парламента 20 февраля 1640 13 апреля 1640 5 мая 1640 Джон Хэмпден Артур Гудвин 5 сентября 1640 3 ноября 1640 1660 Март 1660 Джон Хэмпден Артур Гудвин ?1643 Джордж Флитвуд Эдмунд Уэствуд
No. SummonedElectedAssembledDissolved1st member2nd member1st 2 April 1625 1625 17 May 1625 12 August 1625 Sir Francis Goodwin Henry Bulstrode2nd 20 December 1625 1626 6 February 1626 15 June 1626 Sir Francis Goodwin Sir Thomas Denton3rd 31 January 1628 1628 17 March 1628 10 March 1629 Sir Edward Coke Sir William Fleetwood No parliament held4th 20 February 1640 1640 13 April 1640 5 May 1640 John Hampden Arthur Goodwin 5th 24 September 1640 1640 3 November 1640 16 March 1660 John Hampden Arthur Goodwin ?1643 George Fleetwood Edmund West
Парламенты Содружества
Длинный парламент или выбор его членов, известный как парламент Румпа, действовал де-факто в течение части периода Содружества Англии. Он существовал (в некотором смысле) де-юре 1640-1660 гг., поскольку в соответствии с законом, предшествовавшим английской гражданской войне, Долгий парламент не мог быть законно распущен без его собственного согласия, которое он дал только в 1660 году. Поскольку это был парламент, первоначально созванный королем Карлом I, общие даты Длинного парламента приведены в предыдущем разделе. Парламент Беребоунс был назначенным органом, поэтому графство не было в нем представлено. Этот орган был созван 20 июня 1653 года, впервые собрался 4 июля 1653 года и был распущен 12 декабря 1653 года.
The Long Parliament or the selection of members from it known as the Rump Parliament functioned de facto during part of the Commonwealth of England period. It existed (in a sense) de jure 1640–1660, as under a pre English Civil War law, the Long Parliament could not be lawfully dissolved without its own consent which it did not give until 1660. As it was a Parliament originally summoned by King Charles I, the overall dates of the Long Parliament are given in the previous section. The Barebones Parliament was an appointed body, so the county was not as such represented in it. That body was summoned on 20 June 1653, first met on 4 July 1653 and was dissolved on 12 December 1653.
Парламенты протектората
Во время протектората графству было выделено пять представителей в первом и втором парламентах протектората (созваны соответственно 1 июня 1654 года и 10 июля 1656 года), прежде чем вернуться к двум представителям в третьем парламенте протектората (созваны 9 декабря 1658 года). Районы Айлсбери, Бьюкингем Таун и Уайкомб сохранили по одному месту в первых двух парламентах, но традиционная модель избирательных округов и мест была восстановлена для третьего. - Нет, не могу. СобранРазъединен1й член2й член3й член4й член5й член1й3 сентября 165422 января 1655 года Булстрод Уайтлок Ричард Инголдсби Джордж Флитвуд Сэр Ричард Пигот Ричард Гринвилл2й17 сентября 1664 года февраля 1658 года Булстрод Уайтлок Ричард Инголдсби Ричард Хэмпден Сэр Ричард Пигот Ричард Гринвилл3й27 января 165922 апреля 1659 года Ричард Гринвилл Уильям Бойер
During the Protectorate the county was allocated five representatives in the First and the Second Protectorate Parliaments (summoned 1 June 1654 and 10 July 1656 respectively), before reverting to two for the Third Protectorate Parliament (summoned 9 December 1658). The boroughs of Aylesbury, Buckingham Town and Wycombe retained one seat each in the first two Parliaments, but the traditional pattern of constituencies and of seats was reintroduced for the third. No. AssembledDissolved1st member2nd member3rd member4th member5th member1st3 September 165422 January 1655 Bulstrode Whitelocke Richard Ingoldsby George Fleetwood Sir Richard Pigot Richard Greenville2nd17 September 16564 February 1658 Bulstrode Whitelocke Richard Ingoldsby Richard Hampden Sir Richard Pigot Richard Greenville3rd27 January 165922 April 1659 Richard Greenville William Bowyer