Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кален Карр (родилась 4 октября 1982 года) - американская бывшая профессиональная футболистка. Он играл в основной футбольной лиге в составе команд "Чикаго Файр" и "Хьюстон Динамо" в качестве форварда и вингера. В настоящее время работает в MLS в качестве аналитика матчей для трансляций MLS Season Pass на Apple TV и ведущего на веб-сайте лиги.
American soccer player (born 1982)
Calen Carr (born October 4, 1982) is an American former professional soccer player. He played in Major League Soccer for the Chicago Fire and Houston Dynamo as a forward and winger. He currently works for MLS as a match analyst for MLS Season Pass broadcasts on Apple TV and a host on the league's website.
Средняя школа и колледж
Родился в Окленде, Калифорния, Карр учился в школе Брэнсона в Россе, Калифорния до 2001 года, где он был командой Наступательный игрок года три раза. В это время Карр обучался в Академии Zico в Бразилии. Карр играл в университетский футбол в Калифорнийском университете в Беркли, где он забил 22 гола и 15 передач в 75 матчах. В 2003 году он был вынужден покинуть команду из-за травмы. В 2019 году Карр был введен в Зал славы легкой атлетики Калифорнии. Он также играл в "Оранж Каунти Блю Стар" в USL Premier Development League в течение двух сезонов, а летом 2005 года тренировался в "Арсенале" в Англии.
Born in Oakland, California, Carr attended The Branson School in Ross, California until 2001, where he was the team Offensive Player of the Year three times. During this time, Carr trained at the Zico Academy in Brazil. Carr played college soccer at the University of California, Berkeley, where he finished with 22 goals and 15 assists in 75 matches. He was redshirted in 2003 due to injury. In 2019, Carr was inducted into the Cal Athletics Hall of Fame. He also played with Orange County Blue Star in the USL Premier Development League for two seasons, and in the summer of 2005, trained with Arsenal in England.
Чикагский пожар
Карр был выбран в первом раунде, десятый в общем зачете, в Чикаго Файр в 2006 году MLS Супердрафт. Дебютировал в первом матче "Файр" 1 апреля 2006 года, выступая замены в поражении от "Далласа" 3-2. Карр забил свой первый гол в профессиональном составе 11 июня в перерыве с "Революцией" из Нью-Англии, однако "Ревз" забили дважды вскоре после этого, и игра закончилась 33. 25 июня он записал первый ассист в своей карьере в победе 2:0 над Нью-Йорк Ред Буллз . В следующем матче Карр получил свой первый старт в карьере, когда он помог "Файр" одержать победу над "Реал Солт-Лейк" со счетом 2:1. Он закончил регулярный сезон с 1 голом и 1 ассистентом из 22 выступлений, однако только 3 из них были стартами. Карр забил свой первый гол в сезоне 2008 года 17 мая в поражении от "Хьюстон Динамо" со счётом 2:1. 1 июля Карр забил один гол в победе 4 на 1 над Кливленд Сити Старс в Открытом Кубке США. Он нашел заднюю сетку в следующем матче Чикаго, чтобы помочь "Огню" в ничьей 2 на 2 с "Колумб Крю". 8 июля Карр порвал правый перединный сустав во время поражения со счётом 2:1 от "Ди Си Юнайтед" в четвертьфинале Открытого Кубка. Он пропустил остаток сезона из-за травмы, сыграв всего 9 матчей в регулярном сезоне. 8 февраля 2010 года Карр подписал новый контракт с Чикаго. Он пропустил первые 4 месяца сезона из-за травмы квадрицепса, полученной во время предсезонной подготовки. 18 августа Карр впервые выступил в сезоне, выступив на замене и забив победный гол в победе на 2 к 1 над "Революцией Новой Англии". В следующем матче Чикаго Карр снова забил в качестве замены, однако на этот раз "Файер" проиграл Хьюстону 4:3. Карр закончил сезон с 3 голами в 14 матчах, 4 из которых были стартами. Играя за "Чикаго Файр", Карр принял участие в товарищеском матче за "Чивас" против их родного клуба, "Гвадалахары". Карр выиграл пенальти, когда обе стороны сыграли вничью. В предсезонке 2011 года Карр получил серьезное сотрясение мозга.
Carr was drafted in the first round, 10th overall, by the Chicago Fire in the 2006 MLS SuperDraft. He made his Fire debut in the opening match of April 1, 2006, coming on as substitute in a 3–2 loss to FC Dallas. Carr scored his first professional goal on June 11 in the stoppage time against the New England Revolution, however the Revs would score twice soon after, with the game ending 3–3. On June 25, he recorded the first assist of his career in a 2–0 win over the New York Red Bulls. The next match saw him Carr get his first career start, as he helped the Fire to a 2–1 win over Real Salt Lake. He ended the regular season with 1 goal and 1 assist from 22 appearances, however just 3 of them were starts. Carr scored his first goal of the 2008 season on May 17 in a 2–1 loss to the Houston Dynamo. On July 1, Carr scored once in a 4–1 win over the Cleveland City Stars in the U. S. Open Cup. He found the back of the net in Chicago's next match to help the Fire to a 2–2 draw with the Columbus Crew. On July 8, Carr tore his right ACL during a 2–1 loss to D. C. United in the Open Cup quarterfinals. He missed the rest of the season due to the injury, having made just 9 appearances up to that point in the regular season. On February 8, 2010, Carr signed a new contract with Chicago. He missed the first 4 months of the season due to a quadriceps injury suffered during preseason. On August 18, Carr made his first appearance of the season, coming on as a substitute and scoring the winning goal in a 2–1 win over the New England Revolution. In Chicago's next match, Carr scored as a sub again, however this time the Fire lost 4–3 to Houston. Carr ended the season with 3 goals from 14 appearances, 4 of them being starts. While playing for the Chicago Fire, Carr participated in an off season friendly playing for Chivas USA against their sister club, C. D. Guadalajara. Carr drew a penalty as the two sides drew 1 1. During the 2011 preseason Carr suffered a serious concussion.