Steeple Bumpstead

Введение

Степл-Бампстед - деревня и гражданский приход в 5 км к югу от Хаверхилла в районе Брэйнтри, Эссекс, Англия. В приходской церкви нет колокольчика, хотя в конгрегационной церкви есть небольшой викторианский. Считается, что упомянутый шпиль находился на автодороге A1017 недалеко от нынешней насосной станции Wixoe. В деревне есть сельский совет, школа (основная школа Стипл-Бампстед) и парк.

Этимология

Название Бампстед, когда-то относящееся ко всей области, теперь известной как Степл и Хелионс Бампстед, впервые упоминается в уставе 1042 года, хотя только в копии середины двенадцатого века, как Бамстед и Бамстеда; в следующий раз оно появляется в Книге Судного дня 1086 года (в написании Bumesteda, Bummesteda и Bunsteda). Первым элементом названия, вероятно, было староанглийское слово bune, в этом контексте означающее "реска" (хотя оно также может означать "ленин" или "каннабис") - либо потому, что поселение было названо по наличию самих тростников, либо потому, что оно было названо в честь реки под названием Bune, которая сама была названа по своим тростникам. Это толкование соответствует наличию реки, характеризующейся тростниками, протекающей через Степл-Бампстед. Второй элемент, как полагают, возник как древнеанглийский stede, что означает "место", или hām stede, что означает "усадьба". Таким образом, название когда-то означало что-то вроде "резинового места" или "усадьбы на реке Бун". Со временем появились два отдельных центра, часть Гелиона получила название Бэмпстед Магна (Великий) и район Степл Бэмпстед Парва (Маленький). Название Степель-Бампстед происходит от присутствия там церковной башни, впервые появившейся в форме Stepilbumstede и Stepelbumstede в период 1260-92 гг., французской форме Bomstede alatour ("Бампстед у башни") в 1284 году и Bunsted ((e) atte Tour в 1285 году. В деревне существует долгая история неконформистской веры, которая продолжается и по сей день в конгрегационной церкви. Мужчина из Бампстеда был сожжен до смерти в приходе за свои убеждения. Вдоль дороги Блойс, ведущей от Бампстеда до Бердбрук, есть поле, которое называют "Кровавым питомцем", и именно там, как полагают, он был убит мучеником. В 1527 году Джон Тибаулд и восемь других жителей деревни были арестованы и приведены к лондонскому епископу, обвиненным в том, что они собирались вместе в Боуэр-холле, чтобы молиться и читать Новый Завет. Хотя неконформистов в деревне поощряли влиятельные члены семьи Бендишей, которые жили в Боуэр-холле, даже их влияние не могло спасти Тибаулда. Его сожгли на костре. После использования в качестве "концентрационного лагеря" в Первой мировой войне, Боуэр-холл был окончательно снесен в 1926 году, а материалы были распроданы. Большая лестница нашла свой путь в Соединенные Штаты. В городе есть две церкви, приходская церковь англиканской церкви Святой Марии и конгрегационная церковь, каждая из которых предлагает различные мероприятия для всех возрастов. Церковь Святой Марии - это здание I степени, датируемое 11 веком. В Стипл-Бампстеде есть начальная школа. Стюпл Бампстед также упоминается на первых страницах романа 2007 года "The Reavers" Джорджа Макдональда Фрейзера. Деревня упоминается в пятом эпизоде первой серии "Падение и подъем Реджинальда Перрина", транслируемой на BBC1 (1976). Перрин пытается оскорбить коллегу, сказав, что они преподают "Прикладной навоз из Университета Стил-Бампстед".

The name Bumpstead, once referring to the whole area now known as Steeple and Helions Bumpstead, is first attested in a charter of 1042—albeit only in a copy of the mid twelfth century—as Bumsted and Bumsteda; it next appears in the Domesday Book of 1086 (in the spellings Bumesteda, Bummesteda, and Bunsteda). The first element of the name is agreed probably to have been the Old English word bune, in this context meaning 'reeds' (though it could also mean 'flax' or 'hemp')—either because the settlement was named for the presence of reeds themselves, or because it was named after a river called Bune that had itself been named for its reeds. This interpretation fits the presence of a river characterised by reeds running through Steeple Bumpstead. The second element is thought either to have originated as Old English stede, meaning 'place', or hām stede, meaning 'homestead'. Thus the name once meant something like 'reed place' or 'homestead on the River Bune'. In time, two distinct centres developed, with the Helions part taking on the name Bumpstead Magna (Great) and the Steeple district Bumpstead Parva (Little). The name of Steeple Bumpstead arises from the presence there of a church tower, first apparent in the appearance of the forms Stepilbumstede and Stepelbumstede in the period 1260–92, the French form Bomstede alatour ('Bumpstead at the tower') in 1284, and Bunsted(e) atte Tour in 1285. There has been a long history on non conformist belief in the village which continues to this day in the Congregational Church. A Bumpstead man was burnt to death in the parish for his beliefs. Along the Blois Road, leading from Bumpstead to Birdbrook, is a field that has been called the 'Bloody Pightle', and that is where he is believed to have been martyred. In 1527 John Tibauld and eight other village residents were seized and taken before the Bishop of London, charged with meeting together in Bower Hall to pray and read a copy of the New Testament. Although the non conformists in the village were encouraged by the powerful Bendyshe family that lived at Bower Hall, even their influence could not save Tibauld. He was burned at the stake. Having fallen into ruin after use as a 'concentration camp' in the First World War, Bower Hall was finally demolished in 1926 and the materials sold off. The great staircase found its way to the United States. There are two churches, the Church of England parish church of St. Mary's and the Congregational Church, each offering various activities for all ages. St Mary's is a grade I listed building dating from the 11th century. Steeple Bumpstead has a primary school, Steeple Bumpstead Primary School. Steeple Bumpstead has a Scout Group: 1st Steeple Bumpstead Scouts which consists of a Beaver Colony, A Cub Pack and a Scout Troop. Steeple Bumpstead was also mentioned in the first pages of the 2007 novel The Reavers by George MacDonald Fraser. The village is referred to in Episode 5 of the first series of The Fall and Rise of Reginald Perrin broadcast on BBC1 (1976). Perrin tries to insult a colleague by saying that they are Lecturer in 'Applied Manure from The University of Steeple Bumpstead'.

Известные жители

Медсестра Эдит Кавелл была связана со Стилл Бампстед задолго до того, как стала медсестрой. В 1886 году Эдит была назначена гувернанткой четырёх детей преподобного Чарльза Пауэлла, викария Степл-Бампстеда. Бывший викарийский дом, где каменная доска в память о ее пребывании, является частной резиденцией на углу Чапел-стрит и Финчингфилд-роуд. В церкви деревни 11-го века есть мемориальная доска об Эдит Кавелл и улица, названная в ее честь. Полковник Дж. С. Хамфри, сын деревенского колёсника, предположительно изобрел гофрированную железную пленку, но это миф, поскольку он был изобретен Генри Робинсоном Палмером в 1829 году. Он построил и жил в Железном доме, Северная улица, который был снесен в 1960-х годах. В свое время Humphreys Ltd из Лондона утверждала, что является "крупнейшим заводом в мире" и имеет королевский ордер в качестве "поставщика Его Величества Короля Эдуарда VII".