Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плимут Аргайл выступал в Чемпионате Футбольной Лиги в сезоне 2005/06, заняв 17-е место в предыдущем сезоне. Они сменили тренера, заменив Бобби Уильямсона Тони Пулисом в надежде увидеть улучшение по сравнению с предыдущим сезоном. "Зеленая армия" заняла 14-е место в лиге и вышла в 3-й раунд Кубка Англии.
Plymouth Argyle competed in the Football League Championship in the 2005–06 season, having finished 17th place in the season prior. They underwent a change in their manager, replacing Bobby Williamson with Tony Pulis in the hope of seeing an improvement to the previous season. The "Green Army" finished 14th in the league and made it to the 3rd round of the FA Cup.
Резюме сезона 2005/06
После плохого начала сезона, в результате которого вероятным стал вылет из группы, Аргайл уволил менеджера Бобби Уильямсона и привёл Тони Пулиса. Аргайл перегруппировался под руководством Пулиса и восстановил твердое место в середине лиги. Выступление команды было одним из контрастов. Аргайл пропустил только 46 голов, что сделало его пятой (равно) лучшей защитой в лиге, хотя они забили только 39 голов, что сделало его третьей (равно) худшей атакой в лиге. Это означало много 00, 10 и 01 игр, которые являются синонимом стиля футбола Пулиса. Однако при новом менеджере Пулисе Аргайлу никогда не угрожала существенная опасность вылета.
After a poor start to the season, which made relegation a likely outcome, Argyle fired manager Bobby Williamson and brought in Tony Pulis. Argyle regrouped under Pulis and regained a solid place in the middle of the league standings. The team's performance was one of contrasts. Argyle conceded only 46 goals, which made it the fifth (tied) best defense in the league although they only scored 39 goals, which made it the third (tied) worst attack in the league. It meant a lot of 0–0, 1–0, and 0–1 games – results that are synonymous with Pulis' style of football. However, under new manager Pulis, Argyle were never in any significant danger of relegation.
Примечательные события
В августе "Аргайл" открывает сезон, победив "Ридинг" 21 на стадионе Мадейски. Это будет единственная домашняя поражение "Ридинга" в чемпионате за весь сезон. Победа в Рединге сопровождается ничьей и четырьмя поражениями в чемпионате. 623 сентября, менеджер Бобби Уильямсон уволен. Джоки Скотт назначен временным менеджером. Тони Пулис назначен новым менеджером. В сентябре-октябре, Пулис первым укрепляет защиту Аргайла и достигает рекорд одной победы, одного поражения и пяти ничьих в первых семи играх под его руководством. 22 ноября - 18 февраля молодой центральный защитник Эллиот Уорд прибыл в Аргайл в качестве арендованного игрока из "Вест Хэма". Он остается в течение трех месяцев и оказывается успешным на поле и популярным среди болельщиков. В 15 матчах с Уордом Аргайл пропустил только 15 голов и достиг рекордов 6 побед, 5 ничьих и четыре поражения в чемпионате. Аргайл переместился в середину таблицы и хотя не застрахован от вылета, это кажется очень маловероятным. 18 февраля нападающий Винсент Перикард, находящийся в аренде в "Портсмуте", забил хет-трик против "Ковентри Сити" в победе 3 на 1. Это была самая большая победа сезона за счет низкого забивания Аргайла.
In August, Argyle opens the season by defeating Reading 2–1 at the Madejski Stadium. It would be Reading's only home loss in the Championship all season. Victory at Reading is followed by a draw and four losses in the Championship. 6–23 September, manager Bobby Williamson is fired. Jocky Scott is named caretaker manager. Tony Pulis is named as the new manager. September–October, Pulis's first shores up the Argyle defence and achieves a record of one win, one loss, and five draws in first seven games under his management. 22 November – 18 February, young central defender Elliott Ward comes to Argyle on loan from West Ham. He stays for three months and proves successful on the field and popular with the fans. In 15 games with Ward, Argyle concede only 15 goals and achieve a record of 6 wins, 5 draws, and four losses in the Championship. Argyle move up to mid table and while not safe from relegation, it seems very unlikely. 18 February, striker Vincent Pericard, on loan from Portsmouth, scores a hat trick against Coventry City in a 3–1 victory. This was the biggest win of the season by low scoring Argyle.
В
Дата игрока Перевод с Фей июнь 2005 C. Porto£250,000июнь 2005Bojan DjordjicBuyRangers£0июнь 2005Anthony BarnessBuyBolton Wanderers£0июль 2005Nuno MendesBuyCD Santa Clara£0июль 2005Taribo WestBuyAl Arabi£0июль 2005Rufus BrevettBuyWest Ham United£0август 2005Matt DerbyshireСейзоны кредитBlackburn RoversН/ноябрь 2005Jason JarrettКраткосрочный кредитНорвич СитиН/ноябрь 2005Эллиотт УордКраткосрочный кредитWest Ham UnitedН/аянварь 2006Лилиан НалисBuySheffield United£0январь 2006ВинсентрикардКраткосрочный кредит ПортсмутН/А
DatePlayerTransferFromFeeJune 2005Ákos BuzsákyBuyF. C. Porto£250,000June 2005Bojan DjordjicBuyRangers£0June 2005Anthony BarnessBuyBolton Wanderers£0July 2005Nuno MendesBuyCD Santa Clara£0July 2005Taribo WestBuyAl Arabi£0July 2005Rufus BrevettBuyWest Ham United£0August 2005Matt DerbyshireSeason LoanBlackburn RoversN/ANovember 2005Jason JarrettShort Term LoanNorwich CityN/ANovember 2005Elliott WardShort Term LoanWest Ham UnitedN/AJanuary 2006Lilian NalisBuySheffield United£0January 2006Vincent PéricardShort term loanPortsmouthN/A