Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Более подробную информацию о текущей структуре NLS см. в основной статье. История английской нелигской футбольной системы охватывает историю нелигского футбола в Англии. Футбольная система нелиг описывает иерархическую систему взаимосвязанных лиг для мужских футбольных клубов, которые находятся ниже английской футбольной лиги. В настоящее время Футбольная ассоциация управляет шестью верхними уровнями английской нелигной футбольной системы. Она назвала это Национальной лигой (NLS). NLS охватывает шесть уровней общей системы английских футбольных лиг и состоит из около 48 дивизионов в общей сложности. Хотя многие лиги в рамках Национальной лиги существуют уже давно, сама система является довольно недавним событием. Он был создан Футбольной ассоциацией в 1990-х годах, чтобы объединить различные специальные соглашения со всей страны и дать клубам четкий путь продвижения и вылета из нижних уровней пирамиды в профессиональные лиги.
For more information on the current structure of the NLS, see the main article. The history of the English non League football system encompasses the history of non League football in England. The non League football system describes the hierarchical system of interconnected leagues for men's association football clubs that sits below the English Football League. Currently, The Football Association administers the top six levels of the English non League football system. It has named this the National League System (NLS). The NLS spans six levels of the overall English football league system, and consists of around 48 divisions in total. Although many of the leagues within the National League System have been around for a long time, the System itself is a fairly recent development. It was created by The Football Association in the 1990s to bring together various ad hoc arrangements from around the country, and to give clubs a clear path of promotion and relegation from the lower levels of the pyramid right through to the professional leagues.
Создание Третьего дивизиона
В 1920 году высшее дивизионное подразделение Южной лиги было объединено в Футбольную лигу, чтобы сформировать Третий дивизион, создав Южную лигу в качестве кормильца Футбольной лиги и прекратив претензии на их паритет. В следующем сезоне в составе команд из серии северных лиг был сформирован Третий дивизион Север, а существующая лига была переименована в Третий дивизион Юг. Многие преобладающие лиги вне Лиги содержали смесь резервных команд Футбольной Лиги, а также небольших клубов. Центральная лига стала полностью состоять из резервных команд после основания Третьего дивизиона Север охватывает все шесть оставшихся первых команд.
In 1920, the top division of the Southern League was merged into the Football League to form the Third Division, establishing the Southern League as a feeder to the Football League and ending claims to their parity. The following season a further division, consisting of teams from a series of northern leagues, formed the Third Division North, with the existing league renamed the Third Division South accordingly. Many predominant non League leagues contained a mixture of Football League reserve teams as well as smaller clubs. The Central League became composed entirely of reserve teams after the foundation of the Third Division North encompassed all six of its remaining first teams.
195168: Южная лига
Южная лига обеспечила многие из впоследствии продвинутых команд наряду с Лигой Мидленда. Не было установлено четкого северного эквивалента Южной лиге, хотя Lancashire Combination, Cheshire League (преемник The Combination, созданный в 1919 году) и Northern Alliance League иногда предоставляли успешных претендентов до создания Northern Premier League. Последнее заявление Бирмингемской и окружной лиги было сделано в 1958 году, и ее лучшие команды начали продвигаться в расширенную Южную лигу. Хотя это не была формальная система продвижения и вылета, его лучшие команды продолжали присоединяться к Южной лиге или Лиге Мидленда. В Южной лиге все еще не было единого северного эквивалента, и отчасти из-за этого произошла первая из часто хаотичных реорганизаций нелиг. Ланкаширская комбинация и Комбинация (Чеширская лига) остались в значительной степени нетронутыми хаосом реорганизаций. Северному Альянсу не так повезло и он был свернут, его заменила Северо-Восточная Лига в 1964 году.
The Southern League provided many of the subsequently promoted teams along with the Midland League. No clear northern equivalent to the Southern League was established, although the Lancashire Combination, the Cheshire League (successor to The Combination, established 1919) and the Northern Alliance League occasionally provided successful applicants until the establishment of the Northern Premier League. The Birmingham & District League's last Football League application was made in 1958, and its top teams started to promote to an expanded Southern League. Although this was not a formal system of promotion and relegation, its top teams continued to join the Southern League or the Midland League. There was still an absence of a unified northern equivalent to the Southern League and, in part due to this, there was the first of often chaotic reorganisations of the non league game. The Lancashire Combination and The Combination (Cheshire League) remained largely unaffected by the chaos of reorganisations. The Northern Alliance was not as lucky and folded, being replaced by the North Eastern League in 1964.
Смешивание профессиональных и любительских клубов
К 1974 году Футбольная ассоциация перестала различать профессионалов и любителей. Лига прошла медленный процесс профессионализации, хотя даже в начале 1980-х годов многие из ее клубов оставались любительскими.
By 1974, The Football Association had stopped distinguishing between professionals and amateurs. The Isthmian League went on a slow process of professionalisation, though even in the early 1980s many of its clubs remained amateur.
Премьер-лига Альянса
В 1979 году группа ведущих клубов Южной лиги и Северной Премьер-лиги сформировала Альянс Премьер-Лиги. Южная и Северная Премьер-лиги стали "кормовыми" лигами в APL, с автоматическим продвижением и вылетом между ними. Лига Истмической Лиги, хотя она теперь становилась признанной одной из сильнейших полупрофессиональных лиг, оставалась вне зарождающейся "пирамиды" до 1985 года. Южная лига также реструктуризирована, сократившись с трех дивизионов до двух (работающих параллельно), чтобы компенсировать потерю многих своих клубов Премьер-дивизиона в новой лиге. Одна из причин создания APL заключалась в том, чтобы каждый год был только один клуб, который мог бы подать заявку на статус Футбольной лиги, чтобы не распределять положительные голоса между несколькими клубами, как это происходило во многих предыдущих годах. В некоторых годах кандидаты получали больше голосов, чем любой из клубов, участвовавших в переизбрании (в том числе каждый год в период с 1973 по 1976 год). Однако Лига все еще не хотела увеличивать оборот клубов, и ни один из первых чемпионов АПЛ не смог получить выборы.
In 1979, the Alliance Premier League was formed by a group of leading Southern League and Northern Premier League clubs. The Southern and Northern Premier Leagues became "feeder" leagues to the APL, with automatic promotion and relegation between them. The Isthmian League, while it was now becoming recognised as one of the strongest semi professional leagues, remained outside the fledgling "pyramid" until 1985. The Southern League also restructured, reducing itself from three divisions to two (running in parallel) to compensate for the loss of many of its Premier Division clubs to the new league. One of the reasons for the creation of the APL was so that there would be a single club each year that could apply for Football League status, so as not to split the favourable votes between several clubs, as had happened in many previous years. Some years even saw the applicants receive more votes combined than any of the clubs up for re election (including every year between 1973 and 1976). However, the League was still reluctant to increase its turnover of clubs, and none of the early APL champions succeeded in gaining election.